Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Égalité" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉGALITÉ

französisch égalité < lateinisch aequalitas = Gleichheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÉGALITÉ EM ALEMÃO

Égalité  [eɡaliˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGALITÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Égalité» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Égalité no dicionário alemão

Egalidade, igualdade. Egalität, Gleichheit.

Clique para ver a definição original de «Égalité» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÉGALITÉ


Charité
[ʃariˈteː] 
Fraternité
[…niˈteː] 
Liberté, Égalité, Fraternité
[libɛrˈteː, eɡaliˈteː, fratɛrniˈteː] 
Traité
[trɛˈteː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÉGALITÉ

Beau
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Liber
Nat
Nouveau
Reque
Varie
sau

Sinônimos e antônimos de Égalité no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGALITÉ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Égalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Égalité

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÉGALITÉ»

Égalité Gleichheit Symmetrie Übereinstimmung Wörterbuch liberté égalité fraternité chances handicap homme femme réconciliation französisch Wörterbuch Weitere Übersetzungen für fondement salariale points rémunération News fachstelle gleichstellung erschienen französischsprachige Buch Droit personnes handicapées Prof Markus Schefer Caroline Hess Klein Egalite Enregistrée juin samedi était jour important pour celui première retransmission direct toupie Lexique politique état qualité deux choses égales ayant caractéristique identique âge Accueil abcd filles garçons cndp site bureau hommes femmes famille Bureau canton Fribourg propose conseils informations familles autorités public toutes bretagne cette édition Biennale invitait chacun venir interroger habitudes déconstruire stéréotypes faire chambouler

Tradutor on-line com a tradução de Égalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGALITÉ

Conheça a tradução de Égalité a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Égalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Égalité» em alemão.

Tradutor português - chinês

égalité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égalité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

égalité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एगालिटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحو المساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Égalité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égalité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

égalité
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Égalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

egalite
190 milhões de falantes

alemão

Égalité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

égalité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

égalité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

égalité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égalité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமத்துவம் என்பதைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

égalité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egalite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

égalité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

égalité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Égalité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

égalité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Égalité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egalite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égalité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égalité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Égalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGALITÉ»

O termo «Égalité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Égalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Égalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Égalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Égalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Égalité» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Égalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÉGALITÉ»

Descubra o uso de Égalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Égalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Frau zwischen supériorité, infériorité und égalité. Die ...
In der Geschichte der Menschheit waren Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit schon immer zentrale Themen, die in fast allen Lebensbereichen, wenngleich oftmals im Unterbewußtsein der Menschen, eine wichtige Rolle spielten.
Joachim Claucig, 2002
2
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
3
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Dit autrement, l'égalité civile, . propriété caractéristique d'un ordre social libéré des barrières rigides que l'Ancien régime dressait entre « ordres », « pays » et « métiers», est la conséquence de la liberté politique comprise de manière objective ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
4
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
CHAPITRE V. LES DECEMVIRS; ÉGALITÉ CIVILE. ▻ROPOSITION TÉRENTILLA (461); CÉSON ET LE SABIN HERDONIUS (459).— CONCESSION AUX PLÉBÉIENS DES TERRES PUBLIQUES DE l'aVENTIN ET 101 SUR LES AMENDES ...
‎1781
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
était capable de développer les déterminations de la personne juridique, sujet du procès d'échanges: la volonté autonome, l'égalité entre personnes libres, bref les rapports entre possesseurs de marchandises, et anticiper ainsi les rapports ...
Peter Haberle, 1986
6
Leibnizens mathematische schriften
... on vient «IXX de voir ayy — bby + ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne seroit pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendroit l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1859
7
Raum der Freiheit: Reflexionen über Idee und Wirklichkeit ; ...
Ce lien est celui de l'égalité. Seule l'égalité lie ceux que tout désunit. Seule l' égalité peut constituer le « monde de la pluralité » qui perdure de générations en générations. Aussi la question politique est-elle celle de l'instauration et de la ...
Waltraud Meints, Michael Daxner, 2009
8
Leibnizens mathematische schriften: Briefwechsel
_ x4 ...-...- -. , 2axydy— bbxdy — 2ayydx + 2bhydx — ffxdx _.. --._ ,- -.— .-.- ^з -. . -- ... - . ( ou 2axydy — bbxdy— 2ayydx + 2bhydx — ffxdx = 0, qui est l'égalité H proposée, en restituant z et v au lieu de leurs valeurs dy et dx. D'où l'on voit encore ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1859
9
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
L'égalité des chances permet très bien l'engagement de deux hommes ou de deux femmes, puisque le sexe n'est pas, jusqu'à preuve du contraire, un critère déterminant pour être un bon professeur. Cet exemple montre bien, je l'espère, les ...
Gerhard Seel, 2006
10
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... on vient tlXX de voir ayy — bby -t- ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne serait pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendrait l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Égalité no contexto das seguintes notícias.
1
Égalité zuerst : Wir leben immer noch in einer Feudalgesellschaft
Junge Menschen, die sich heute als „links“ bezeichnen, sind immer weniger an einer gerechten Verteilung des gesellschaftlichen Wohlstands interessiert. «The European, jul 16»
2
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, jul 16»
3
L'Assemblée adopte le projet de loi "égalité et citoyenneté" en ...
L'Assemblée nationale a adopté ce mercredi en première lecture le projet de loi "égalité et citoyenneté", présenté comme un des derniers grands textes du ... «Le Figaro, jul 16»
4
Projet de loi égalité et citoyenneté : le gouvernement veut renforcer ...
Les députés s'attaquent lundi 27 juin au dernier grand train législatif du quinquennat avec l'examen en séance du projet de loi égalité et citoyenneté. Adopté le ... «Le Monde, jun 16»
5
Discours du Premier ministre au Comité interministériel à l'Égalité et ...
"Le combat de l'égalité de la citoyenneté, ce n'est pas renverser la table, c'est dénicher, un à un, chaque petit blocage, chaque frein, chaque préjugé, chaque ... «Gouvernement.fr, abr 16»
6
Ce que prévoit la future loi Égalité et citoyenneté
Initialement à l'ordre du jour du conseil des ministres du 6 avril, le projet de loi Égalité et citoyenneté est présenté mercredi en conseil des ministres, juste avant ... «Le Figaro, abr 16»
7
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, mar 16»
8
Remise officielle du Rapport Lurel à George Pau-Langevin et Ericka ...
Le rapport définit l'égalité réelle, analyse les causes des écarts entre l'hexagone et les outre-mer et émet 35 recommandations déclinées en 75 propositions ... «MOM France, mar 16»
9
Remaniement : mais à quoi va servir la secrétaire d'Etat à l'Egalité ...
"Je me suis engagé pour que l'égalité soit réelle partout en France", expliquait François Hollande en septembre 2015. Mais visiblement, même la principale ... «Francetv info, fev 16»
10
Une loi veut supprimer l'égalité de temps de parole des candidats à ...
Une proposition de loi sera discutée à l'Assemblée cette après-midi qui prévoit notamment la fin de l'égalité stricte du temps de parole des candidats, qui ... «Le Figaro, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/egalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z