Significado de "Requeté" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REQUETÉ

spanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REQUETÉ EM ALEMÃO

Requeté  [rekeˈteː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUETÉ

Requeté e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUETÉ EM ALEMÃO

requête

Requeté

O Requeté foi fundado em 1907 por Joan Maria Roma como uma organização juvenil do carlismo. A partir de 1913, tornou-se cada vez mais um braço paramilitar do movimento carlista, que permaneceu sem sentido até a fundação da segunda República espanhola, como um sucesso militar do carlismo era improvável. No entanto, sob as circunstâncias alteradas após 1931, essa organização cresceu consideravelmente, mas em Navarra, o continente dos carlistas, o Requeté contou em 1931 mil milicianos. A partir de 1932, eles também foram treinados e treinados pelo então Coronel e mais tarde conhecido geral da Guerra Civil Espanhola, José Enrique Varela. As armas poderiam facilmente ser contrabandeadas pela fronteira francesa pelo governo espanhol. No início da guerra civil espanhola, o requeté contou 30 mil homens e desempenhou um papel importante na vitória dos nacionalistas na frente norte espanhola. O líder do requeté era Fal Conde.

Der Requeté wurde 1907 von Joan Maria Roma als Jugendorganisation des Carlismus gegründet. Ab 1913 verwandelte er sich dann zunehmend in den paramilitärischen Arm der carlistischen Bewegung, der aber bis zur Gründung der zweiten spanischen Republik bedeutungslos blieb, da ein militärischer Erfolg des Carlismus unwahrscheinlich war. Unter den veränderten Verhältnissen nach 1931 wuchs diese Organisation jedoch bedeutend an, allein in Navarra, dem Stammland der Carlisten, zählte der Requeté 1931 10.000 Milizionäre. Ab 1932 wurden sie zudem von dem damaligen Oberst und späteren bekannten General des Spanischen Bürgerkrieges José Enrique Varela taktisch geschult und ausgebildet. Waffen konnten problemlos und von der spanischen Regierung weitgehend unbehelligt über die französische Grenze geschmuggelt werden. Bei Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges zählte der Requeté 30.000 Mann und spielten eine bedeutende Rolle beim Sieg der Nationalisten an der spanischen Nordfront. Der Anführer der Requeté war Fal Conde.

definição de Requeté no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Confederação de apoiantes do espanhol pretendente Carlos e seu sucessor da federação.

<ohne Plural> Bund der Anhänger des spanischen Thronprätendenten Carlos und seiner Nachfolger Mitglied dieses Bundes.

TRADUÇÃO DE REQUETÉ

Conheça a tradução de Requeté a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Requeté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Requeté» em alemão.

• Tradutor português - chinês: REQUETÉ
• Tradutor português - espanhol: requête
• Tradutor português - inglês: REQUETÉ
• Tradutor português - hindi: REQUETÉ
• Tradutor português - arabe: الاستعلام ابحث
• Tradutor português - russo: REQUETÉ
• Tradutor português - português: requête
• Tradutor português - bengali: REQUETÉ
• Tradutor português - francês: REQUETÉ
• Tradutor português - malaio: REQUETÉ
• alemão: Requeté
• Tradutor português - japonês: REQUETÉ
• Tradutor português - coreano: REQUETÉ
• Tradutor português - javanês: REQUETÉ
• Tradutor português - vietnamita: REQUETÉ
• Tradutor português - tâmil: REQUETÉ
• Tradutor português - marata: REQUETÉ
• Tradutor português - turco: REQUETÉ
• Tradutor português - italiano: requete
• Tradutor português - polonês: REQUETÉ
• Tradutor português - ucraniano: REQUETÉ
• Tradutor português - romeno: REQUETÉ
• Tradutor português - grego: requête
• Tradutor português - africâner: REQUETÉ
• Tradutor português - sueco: REQUETÉ
• Tradutor português - norueguês: REQUETÉ

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REQUETÉ»

Descubra o uso de Requeté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Requeté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik ...

Délocutif dérivant d'un préfixe requeté m. «organización radical del partido carlista»; «No hay duda de que la canción existió durante la primera guerra carlista. El término requeté que aparece en ella bien pudo aplicarse a la denominación ...

Angela Schrott, Harald Völker, 2005

Der Tod des Diktators: Ereignis und Erinnerung im 20. ...

... der karlistische Kämpferbund Requeté, die falangistische Jugendfront, die weibliche Sektion der Falange und viele andere mehr, alle mit ihren Fahnen und Emblemen. Beim Eintreffen der Wagenkolonne mit Francos Überresten skandierten ...

Thomas Großbölting, Rüdiger Schmidt, 2011

Romanistisches Jahrbuch 2009

Tesis metatética Corominas (DCECH, s. v. requeté) considera que el prefijo requete- se originó por metátesis de qué tarre, que representaría una forma evolucionada de un antiguo catarre-: Quizá rete- resulte de metátesis de tarre- ...

Daniel Jacob, Walter De Gruyter Incorporated, Andreas Kablitz, 2010

Mitteilungsblatt des Instituts zur Erforschung der ...

Sp 755/20 Recopilación de las Conferencias radiadas por „Radio Castilla- Burgos", sobre este interesante tema, desde 1 de Non. a 31 Dic. 1936. J. V. C. Pórtico por José M. Araúz de Robles. 2. ed. Burgos: Ed. Requeté, 1937 Cniells, Manuel: ...

Der spanische Bürgerkrieg: Der militärische Konflikt

205 S. Arilla Pindo, L. : Marcha triunfal del requeté. A los héroes defensores del Alcázar de Toledo. Pamplona: Arilla y Cía 1936. Arrarás, J. : La epopeya del Alcázar. México: Ortega 1937. Arrarás, J. ; Jordana de Pozas, L. : El sitio del Alcázar ...

Klaus-Jörg Ruhl, 1988

Manolo: Ein Leben im Freiheitskampf Spaniens

—Manolo ideaba en seguida alguna excentricidad para distraerla. Pepita era requeté, con su boína roja sobre el pelo negro, brillante, Manolo falangista. Cuando el Generalísimo publicó el decreto de unificación, Manolo y Pepita cambiaron ...

Francisco de Cossío, 1942

Hamburger Beiträge zur Zeitgeschichte

London 1946 Redondo, Luiz - Zavala, Juan de: El Requeté. Barcelona 1957 Richter, Lutz: Die faschistische Arbeitsverfassung. Berlin 1933 Rodríquez Casado, Vicente: La Revolución burguesa del XVIII español. ARBOR XVIII (1951 ) ...

Politische Ordnung und menschliche Existenz: Festgabe für ...

Bei seinem kämpferischen Temperament und der geistigen Entscheidung, die er getroffen hatte, gab es für Campbell keine andere Möglichkeit, als aus der roten Zone zu fliehen, um gemeinsam mit den Nationalen zuerst in der »Requeté« ...

Alois Dempf, 1962

Volkstum und Kultur der Romanen

P. Merigfi. Über Ursprung und Bedeutung von spaii, requeté. „Encontrö don Jaime a su partido bien organizado . . Requetés schrieben ihren Namen längst mit Blut in das Buch der spanischen Geschichte, bevor Wörterbücher ihn vermerkten.

Der Grosse Duden

... Repulslgn repulzi'o:n repulsjv repui'zlrf, -e ...i:va Repunze re'puntsa repunzieren repun'tskran Reputation reputatsi'o:n reputlerlich repu'ti:rliç Requena span, гге'кепа Requeséns span, rreke'sens Requeté reke'te: Réquiem re:kviem Requler ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1961

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Requeté no contexto das seguintes notícias.

Los boinas rojas carlistas: ¿Qué es un requeté?

El uniforme de la Ertzaintza mantiene una vestimenta parecida a la de los soldados carlistas del siglo XIX. «Tápate soldado, tápate, que se te ve el requeté ... «ABC.es, out 14»