Significado de "Gleichheit" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLEICHHEIT

mittelhochdeutsch gelīcheit, glīcheit = Gleichheit, auch: Gleichmäßigkeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLEICHHEIT EM ALEMÃO

Gleichheit  [Gle̲i̲chheit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHHEIT

Gleichheit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHHEIT EM ALEMÃO

igualdade

Gleichheit

Igualdade significa consistência de uma pluralidade de objetos, pessoas ou fatos em uma característica particular no caso de diferença em outros recursos. Identidade significa uma correspondência completa, isto é, indistinguibilidade em relação a cada característica. A semelhança refere-se a uma correspondência aproximada. A igualdade consiste em dois ou mais objetos e uma ou mais propriedades. Igualdade significa a relação entre os objetos ou pessoas comparadas. Pode existir igualdade em relação à qualidade, quantidade ou relação. É determinado pelo método de comparação. Relativamente ao homem, a igualdade é um ideal de justiça universal, que em seu desenvolvimento remonta a mais de dois mil anos. A igualdade de 1776 na Declaração de Independência dos Estados Unidos foi de significado constitucional. A igualdade, além da liberdade e da fraternidade, foi um dos três leitmotivos da Revolução Francesa de 1789. É um princípio democrático básico que todas as pessoas são iguais perante a lei.

Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

definição de Gleichheit no dicionário alemão

Acordo em certas características; grande semelhança mesma posição, mesmo direitos. Acordo em certas características; grande exemplo de semelhança, igualdade de pontos de vista e opiniões.

Übereinstimmung in bestimmten Merkmalen; große Ähnlichkeit gleiche Stellung, gleiche Rechte. Übereinstimmung in bestimmten Merkmalen; große ÄhnlichkeitBeispieldie Gleichheit der Ansichten und Meinungen.

SINÔNIMOS DE «GLEICHHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gleichheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gleichheit

Analogie · Chancengleichheit · Deckungsgleichheit · Egalität · Égalité · Emanzipation · Entsprechung · Gleichartigkeit · Gleichrangigkeit · Gleichstellung · Gleichwertigkeit · Identität · Isonomie · Konformität · Kongruenz · Parität · Symmetrie · Übereinstimmung · Vollwertigkeit

TRADUÇÃO DE GLEICHHEIT

Conheça a tradução de Gleichheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gleichheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichheit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 平等
• Tradutor português - espanhol: igualdad
• Tradutor português - inglês: equality
• Tradutor português - hindi: समानता
• Tradutor português - arabe: مساواة
• Tradutor português - russo: равенство
• Tradutor português - português: igualdade
• Tradutor português - bengali: সমতা
• Tradutor português - francês: égalité
• Tradutor português - malaio: kesaksamaan
• alemão: Gleichheit
• Tradutor português - japonês: 平等
• Tradutor português - coreano: 평등
• Tradutor português - javanês: podo
• Tradutor português - vietnamita: bình đẳng
• Tradutor português - tâmil: சமத்துவம்
• Tradutor português - marata: समता
• Tradutor português - turco: eşitlik
• Tradutor português - italiano: uguaglianza
• Tradutor português - polonês: równość
• Tradutor português - ucraniano: рівність
• Tradutor português - romeno: egalitate
• Tradutor português - grego: ισότητα
• Tradutor português - africâner: gelykheid
• Tradutor português - sueco: könen
• Tradutor português - norueguês: likestilling

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICHHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gleichheit.

1

Aristoteles

Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.

2

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Der Stände Gleichheit ist der Liebe Possenspiel.

3

Emile Louis Victor de Laveleye

Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.

4

Flora Tristan

Die grundsätzliche Gleichheit von Mann und Frau ist der einzige Weg, der zur Einigkeit der Menschen führen kann.

5

Frédéric Ozanam

Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.

6

Friedrich Melchior Grimm

Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.

7

Gerry Adams

Die Iren haben ein Recht darauf, in Frieden und Gleichheit zusammen zu leben.

8

Heinrich Heine

Was die Deutschen betrifft, so bedürfen sie weder der Freiheit noch der Gleichheit, sie sind ein spekulatives Volk, Ideologen, Vor- und Nachdenker, Träumer, die nur in der Vergangenheit und in der Zukunft leben und keine Gegenwart haben.

9

Helena Petrovna Blavatsky

Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.

10

Karl Friedrich Kretschmann

Freiheit! Gleichheit! Diese Lehren sind so neu nicht, als du denkst. O es pedigt', wollt's gleich niemand hören, Jeder Kirchhof sie vorlängst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHHEIT»

Descubra o uso de Gleichheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Warum Gleichheit?: Eine Kritik des liberalen Egalitarismus

Sind es nicht eher die Umstände der menschenunwürdigen Existenzbedingungen, die unser Gerechtigkeitsempfinden provozieren? Heiner Michel stellt das Argument der »Gleichheit«, das die philosophischen Gerechtigkeitsdebatten des 20.

Heiner Michel, 2011

Welche Gleichheit, Welche Ungleichheit?: Grundlagen der ...

Es gibt nicht die Gleichheit oder die Ungleichheit, sondern es gibt ganz unterschiedliche Gleichheits- und Ungleichheitsdimensionen, und zwischen diesen Dimensionen bestehen nicht nur zahlreiche Querverbindungen, sondern oft genug auch ...

Peter A. Berger, Volker H. Schmidt, 2004

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Freiheit, Gleichheit, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Historisches Seminar), Veranstaltung: Freiheit, Gleichheit, Bruderlichkeit ...

Sadik Usta, 2011

Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...

Die Studie untersucht im Rahmen der Responsivitätsforschung die Verbreitung von egalitären und nonegalitären Werturteilen bei CDU-Bundestagsabgeordneten und CDU-Mitgliedern.

Kristina Köhler, 2010

Gleichheit als Bedingung für Gerechtigkeit? Alternativen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...

Vaclav Demling, 2011

Missverstandene Gleichheit: die Frau in der frühen Kirche ...

Die Autorin wendet sich gegen die verbreitete Sicht eines Bruches zwischen einer von Jesus und im Urchristentum bewuát betriebenen Verbesserung der Stellung der Frau in der Gesellschaft und einer Verdrängung der Frauen aus Funktionen ...

Andrea Biernath, 2005

Cash und Care - Kindesunterhaltsrecht und ...

Das Kindesunterhaltsrecht ist rechts- und sozialpolitisch hoch aktuell.

Kirsten Scheiwe, Maria Wersig, 2011

Differenz und Gleichheit: das Geschlechterverhältnis in der ...

Eine dritte Position formuliert schließlich die Notwendigkeit, Differenz und Gleichheit zu verbinden: „Die feministische Kontroverse Gleichheit versus Differenz enthält eine falsche Alternative, da Gleichheit nicht ohne die Akzeptanz von ...

Sabine Föllinger, 1996

Freiheit, Gleichheit, Eigentum: Grundfragen des Rechts im ...

Grundfragen des Rechts im Lichte der Philosophie J.G. Fichtes Johann Braun. der äußeren Form nach Recht, dem Inhalt und damit der inneren Überzeugung nach jedoch Unrecht sei. Die damit einhergehende Entleerung des Rechtsbegriffs ...

Johann Braun, 1991

Freiheit - Gleichheit - Selbständigkeit! - Zur Legitimation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Menschenrechte und Volkssouveranitat, 33 Quellen im ...

Harald Maihold, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichheit no contexto das seguintes notícias.

Proteste in Polen Freiheit, Gleichheit und Demokratie!

Zehntausende gehen am Wochenende erneut gegen die nationalpopulistische PiS-Regierung auf die Straße. Auch Ärzte und Lehrer marschieren mit. «taz.de, set 16»

Gleichheit und Solidarität in unserem Land leben

Ebenso forderte er dazu auf, sich für eine Gesellschaft einzusetzen, in der Respekt und Würde, sowie Gleichheit gelebt werden. Martin Schoplocher als ... «Mittelbayerische, set 16»

"Belladonna of Sadness" Filmkritik: Freiheit, Gleichheit, Nacktheit

Der heißeste Film dieses Sommers kommt aus Japan und ist 43 Jahre alt. In dem farbenfrohen Anime "Belladonna of Sadness" verbindet sich die Freizügigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...

Gewidmet war das Fest dem Land Frankreich, auch wegen des Rufs nach Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit der Französischen Revolution – in der Hoffnung, ... «Abendzeitung München, ago 16»

Partei für Soziale Gleichheit zur Berlinwahl zugelassen

Am Freitag hat der Berliner Landeswahlausschuss einstimmig beschlossen, die Landesliste der Partei für Soziale Gleichheit (PSG) zu den ... «World Socialist Web Site, jul 16»

CSD: Rostock feiert für Gleichheit

14. Christopher Street Day: Echte Akzeptanz und Gleichheit haben sich Vorstandsmitglied Mathias Luther und der Rostocker CSD-Verein in diesem Jahr auf die ... «svz.de, jul 16»

Christentum und Islam: Gleichheit kommt von Glauben

Die Personenwürde, die individuelle Freiheit und Gleichheit, die schon den Römern abgerungene Gewissensfreiheit: All das sind Früchte des christlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Gleichheit der Geschlechter: Die große Illusion

Das heutige Leben, ein Sieg der Gleichheit. Wenig überraschend wenden sich vor dieser Kulisse der Egalität die Frauen inzwischen selbst vom Feminismus ab. «ZEIT ONLINE, jun 16»

Polen: Oppositionsparteien bilden Bündnis gegen Regierung

"Freiheit, Gleichheit, Demokratie" war der Schlachtruf, mit dem Zehntausende Demonstranten gegen die EU-feindliche Regierung Polens auf die Straße zogen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Landestheater setzt auf Grundrechte der Gleichheit

"Was sind unsere Grundrechte und welche Art der Gleichheit wollen wir? Das sind Fragen, die das Theater durchspielen kann", so Intendant Carl Philip von ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»