Baixe o aplicativo
educalingo
Eierkiste

Significado de "Eierkiste" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EIERKISTE EM ALEMÃO

E̲i̲erkiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE EIERKISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eierkiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIERKISTE EM ALEMÃO

definição de Eierkiste no dicionário alemão

Caixa para transporte de ovos. Carro antigo ou avião. Caixa para o transporte de ovos © doncarlo - Fotolia.com © doncarlo - Fotolia.com Carro velho ou aviãoUn uso inútil de linguagem, jargão pejorativo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIERKISTE

Beziehungskiste · Blechkiste · Flimmerkiste · Flohkiste · Glotzkiste · Grabbelkiste · Holzkiste · Klamottenkiste · Klapperkiste · Kochkiste · Mottenkiste · Obstkiste · Porzellankiste · Sandkiste · Schrottkiste · Seifenkiste · Transportkiste · Trickkiste · Werkzeugkiste · Zigarrenkiste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIERKISTE

Eierbrikett · Eierchen · Eierfarbe · Eierfladen · Eierfrau · Eierfrucht · Eiergebäck · Eiergericht · Eierhandgranate · Eierhaube · Eierklar · Eierkocher · Eierkopf · Eierkorb · Eierkuchen · Eierlampe · Eierlaufen · Eierlikör · Eierlöffel · Eiermann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIERKISTE

Checkliste · Collicokiste · Flickenkiste · Furzkiste · Getränkekiste · Kiste · Lattenkiste · Liste · Miefkiste · Packkiste · Pikierkiste · Piste · Preisliste · Rammelkiste · Seemannskiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Wäschekiste

Sinônimos e antônimos de Eierkiste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIERKISTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eierkiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIERKISTE»

Eierkiste · Auto · Fahrzeug · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · eierkiste · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fakultät · agrarwissenschaften · landschaftsarchitektur · bietet · Kernstück · Ordner · neben · vertieften · Sachinformationen · auch · eine · Vielzahl · praktischen · fachübergreifenden · film · video · linkesei · myvideo · Juni · umgangssprache · academic · Eierkistef · Bett · MeintursprünglichdasJunggesellenbett · Eier=Hoden · Aberesistaucheinvierkantiges · ⇨Nest · Artikel · greycats · shop · ebay · shops · Willkommen · meinem · eBay · Shop · Verkauf · Sammelfiguren · verkaufe · Fremdfiguren · Ferrero · Komplettsätze · Greycats · mein · Verwaltet · Bewertungspunktestand · Mich · Seite · Mitglied · verfügt · über · einen · gegenstand · world · warcraft · wowhead ·

Tradutor on-line com a tradução de Eierkiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EIERKISTE

Conheça a tradução de Eierkiste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eierkiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eierkiste» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蛋箱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caja de huevos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

egg crate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंडा टोकरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفص البيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

яйцо клеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa de ovos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিমের বাক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alvéolée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peti telur
190 milhões de falantes
de

alemão

Eierkiste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッグクレート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계란 상자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peti endhog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டை கூடையொன்றில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंडी लाकडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumurta sandık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cassa di uovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jajko paka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

яйце кліть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ladă de ou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλουβί αυγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eier krat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägg spjällåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egg kasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eierkiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIERKISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eierkiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eierkiste».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eierkiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIERKISTE»

Descubra o uso de Eierkiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eierkiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Die Büroräume waren zwar nur winzige „Beamtenwaben“, so dass beim späteren Umbau der „Eierkiste“ Räume zusammengelegt wurden, aber Büroräume gab es jedenfalls genug. Dass das Hochhaus im Volksmund den Namen „Eierkiste“ ...
Joachim Linck, 2010
2
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Mit diesem Günther Büsing also bekam ich einmal nach Wachablösung um 24 Uhr vom Bootsmann den Befehl, eine Eierkiste mit den restlichen Eiern durch den Turm hoch zu wuchten und über Bord zu werfen. Wir hatten stets zwei Kisten mit ...
Alfons Zöllner, 2002
3
"Vielleicht steht die Synagoge noch!": Jüdisches Leben in ...
Er berichtet: „Ich war gerade sechs Jahre alt und stand mit einem Mädchen an der Ecke, und da kommt ein Junge vorbei und sagt: ‚ Ätsch, ihr werdet in der Eierkiste beerdigt !' - und da sagte ich: ‚wenn ich groß bin, lasse ich mich umtaufen, ich ...
Matthias Heyl, 2009
4
A-G:
Inhalt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. eierkiste Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Transport ...
‎2007
5
Grotesken:
... für künftige Gelegenheiten.« Dann trafer,immer meinem Zettel gemäß, seine Anordnungen. Die Eierkiste wurde auf ein Lastdreirad geladen, das der stärkste Junge fuhr; Fritz mußte sich obendrauf setzen, damit der Deckel nicht herunterfiel .
Hanns Heinz Ewers, 2014
6
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
2002 wurde dieser Eierkiste genannte Bau abgerissen. Im englischsprachigen Raum werden pompöse Gebäude in eklektizistischem Stil oft Wedding Cake genannt, so die Rathäuser von Sydney und Stockport in England. Aus der Luft sehen ...
Richard Deiss, 2010
7
Deutsche Geflügelwirtschaft
... sieben nicht zurücknehmen wollte, wurde ein Kaufmann in Sao Paulo von einem empörten Kunden gepackt und in eine Eierkiste gesetzt. Dabei gingen nicht nur sämtliche Eierkisten zu Bruch, sondern es kippte auch ein Flaschenregal um.
8
Schwere Zeiten
»Sie hielt einen Krämerladen«, fuhr Bounderby fort, »und legte mich in eine Eierkiste. Das war die Wiege meiner Kindheit, eine alte Eierkiste. Sobald ich so groß war, um davonzulaufen, lief ich natürlich davon. Alsdann ward aus mir ein junger ...
Charles Dickens, 2012
9
Mein Begräbnis. Und andere Grotesken:
Es war eine große, lange Eierkiste, die sie holen sollten, und ich hatte mit viel Mühe darauf gemalt: »Glas!« und »Zerbrechlich!« und »Vorsicht!« und »Nicht stürzen!« In der alten Eierkiste lag natürlich meine Leiche, aber ich hatte den Deckel ...
Hanns Heinz Ewers, Lino Wirag, Andreas Schumacher, 2014
10
Das Herz von Midlothian - Zweiter Band
»Fräulein Deans,« erklärte Jungfer Dutton, »meinetwegen steigen Sie ein oder nicht; ich bleibe jedenfalls lieber die ganze Nacht hier sitzen, statt mich in solche Eierkiste zu wagen. Sie da, Mann!« rief sie einem Hochländer zu, der eben einen  ...
Walter Scott, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIERKISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eierkiste no contexto das seguintes notícias.
1
Hühnerfarm - Ghanas Eiermann
Dadurch kann er zwischen 240 und 260 Eierkisten am Tag verkaufen – genug, um an einem guten Tag 2400 Cedi (etwa 550 Euro) einzunehmen. Gemeinsam ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Warum eine Eierkiste zu den wertvollsten Stücken in Luzius Martins ...
Im Boxmuseum stellt Luzius Martin seine Sammlung von Boxartikeln aus und erzählt den Besuchern über die Hintergründe seiner Lieblingsboxer. Selber ... «TagesWoche, jul 16»
3
Mindelaltheim: Die Enten und Gänse sind schon weg
Zweimal die Woche sei man nach Augsburg gefahren, mit der Eierkiste hinten auf dem Fahrrad. Einmal habe ein Kunde einen größeren Posten bestellt und ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
4
Eigene Eier: Emmanuel Adams krempelt Geflügelwirtschaft um
Dadurch kann er zwischen 240 und 260 Eierkisten am Tag verkaufen – genug, um an einem guten Tag 2400 Cedi einzunehmen. Gemeinsam mit seiner Frau, ... «JournAfrica!, mai 16»
5
In Hocha ist Selbstbedienung angesagt
Eierkisten stehen bereit oder können mitgebracht werden, das Geld (0,35 Euro pro Ei) wird in die Kasse gelegt. „Wir hoffen auf die Ehrlichkeit“, sagte Matthias ... «Mittelbayerische, abr 16»
6
Gelderland Helpt blikt terug: van kalkoenpakken tot schoolpukkels
Eveline is namelijk op zoek naar eierkisten. En die kisten hebben alles te maken met haar opa uit Apeldoorn die tot en met begin jaren '90 een eierhandel had. «Omroepgelderland, jan 16»
7
Lebendig gebraten
Auch steigt dadurch die Gefahr, dass das Virus sich über die Kleidung der Arbeiter, Ausrüstung oder Eierkisten auf andere Farmen ausbreitet. Das kalte Wetter ... «VICE.com, jan 16»
8
Voerde: Käse, Eier und Gemüse vom Hof im Dorf
Auch hier steht eine "Eierkiste" außerhalb der Ladenöffnungszeiten zur Verfügung, so dass sich die Kunden selbst bedienen können. Seit dem Frühjahr ist auf ... «RP ONLINE, out 15»
9
Verenigd Horst ad Maas - De Vrije Spelers America
De club debuteerde met de klucht 'Kobus van Knollendam', opgevoerd op twee eierkisten en wat planken in café Vollenbergh. In de loop der tijd ging de club ... «Hallo Horst aan de Maas, abr 15»
10
Einblick ins Reich der Fantasie
Selbst mit Gummibärchen und Zwischenböden von Eierkisten haben die Kinder der Schönower Kita "Weltenbummler" lustige Exponate gestaltet. «Märkische Oderzeitung, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eierkiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eierkiste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT