Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blechkiste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLECHKISTE EM ALEMÃO

Blechkiste  [Blẹchkiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLECHKISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blechkiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLECHKISTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blechkiste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Blechkiste no dicionário alemão

Caixa de chapa de metal. Caixa de lata © Frank-Peter Funke - Fotolia.com © Thomas Reimer - Fotolia.com © Thomas Reimer - Fotolia.com Uso diário degradante. Kiste aus Blech Auto. Kiste aus Blech© Frank-Peter Funke - Fotolia.com© Frank-Peter Funke - Fotolia.com Auto© Thomas Reimer - Fotolia.com© Thomas Reimer - Fotolia.comGebrauchumgangssprachlich abwertend.

Clique para ver a definição original de «Blechkiste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLECHKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLECHKISTE

Blech
Blechbehälter
Blechbläser
Blechbläserin
Blechblasinstrument
Blechbüchse
Blechdose
blechen
blechern
Blechgeschmack
Blechkuchen
Blechladen
Blechlawine
Blechmusik
Blechner
Blechnerin
Blechsalat
Blechschachtel
Blechschaden
Blechschere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLECHKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Sinônimos e antônimos de Blechkiste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLECHKISTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blechkiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blechkiste
Auto · Kiste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLECHKISTE»

Blechkiste Auto Kiste blechkiste deckel blechkisten gebraucht kaufen biegen bauen Jugendclub JugnedClub Harburg Willkommen Homepage Jugendclubs Montag Blechbeat Studioworks feines altes blechspielzeug Bietet eine umfangreiche Sammlung gebrauchten Blechspielzeugs werden auch Kaufgesuche Anfragen bzgl Wertgutachten entgegengenommen berlin amazon Amazon Berlin günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Herzlich willkommen sind beim Fachhändler für Blechblasinstrumente Suchen hochwertige Dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Start trompetenwerkstatt

Tradutor on-line com a tradução de Blechkiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLECHKISTE

Conheça a tradução de Blechkiste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blechkiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blechkiste» em alemão.

Tradutor português - chinês

Blechkiste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Blechkiste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blechkiste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Blechkiste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Blechkiste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Blechkiste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Blechkiste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Blechkiste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Blechkiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Blechkiste
190 milhões de falantes

alemão

Blechkiste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Blechkiste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Blechkiste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blechkiste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Blechkiste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Blechkiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Blechkiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Blechkiste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Blechkiste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blechkiste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Blechkiste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blechkiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blechkiste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Blechkiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blechkiste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blechkiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blechkiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLECHKISTE»

O termo «Blechkiste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blechkiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blechkiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blechkiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLECHKISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blechkiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blechkiste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blechkiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLECHKISTE»

Descubra o uso de Blechkiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blechkiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Blechkiste: Roman
glaubte dem Mann die Geschichte mit der Blechkiste nicht. Vielmehr vermutete ich, dass er der Urheber dieser Zeilen war. In gleichem Masse, wie er mich mit seiner vorgetäuschten Blechkiste belog, faszinierte mich seine Ehrlichkeit im Buch.
Urban Kühnis, 2005
2
Mit hamel hallas und helau ...
Da kann man hörn, wie sonne Blechkiste mit Schmackes vorn Beton donnert. Nä, nich mehr'n ganzen Tag, bloß noch bees Stündkes! Da sollte eigentlich von morgens bis abends dies laute Bambonum tippeln. Ham sich Leute von 'n Bremer ...
Klaus Siewert
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Im königlichen Heer wur riechischen als tágistron = als taistra ins Rum nderes griechisches Wort Korb), das als kaistra im n) in der oberschles nister“ eine Blechkiste zur eider Wörter entstand das (= Futtersack). Aus dem r deutschklingenden ...
Harry Horstmann, 2010
4
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Zwei Stunden später dann zwängen sich zwei vulgäre Matronen in seine Blechkiste, die zum Theater wollen. Sie nennen ihn Schatzi und erzählen von einem Fahrer, der mal kein Wechselgeld hatte, deshalb bei einer Fahrt, die fünfzehn Euro ...
Jochen Lembke, 2009
5
Wut Im Bauch
Am liebsten hätte ich abgelehnt, die Busse sind im Gegensatz zu seiner Blechkiste klimatisiert. »Okay«, sage ich und gehe zur Beifahrertür. »Komm, steig hier ein, die Tür kriege ich leider nicht auf, ist eine alte Karre.« Ich klettere über den ...
Fritz Bölling, 2003
6
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Den Schlüssel nehme ich an mich, die kleine Blechkiste lasse ich wieder unter der Theke verschwinden. Die Anzeichen mehren sich, dass Michael nicht mehr unter den Lebenden weilt, schließt der Advokat kühl aus der Tatsache, dass der ...
Sinje Beck, 2009
7
Der Kampf um den Nordpol: Geschichte der Nordpolfahrten von ...
Mai in einer Blechkiste verlöten, während Payer auf zwanzig Blättern seine gesamten Vermessungen ins Reine zeichnete und dieselben mit den zoologischen Zeichnungen und etwa zweihundert Skizzen des Landes, des Eismeeres und der ...
Richard Andree, Pia Liepe, 2010
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der damit beauftragte Theilungskommissär ein mit mehreren Siegeln verschlossenes, mit einer Ueberschrift versehenes, eigenhündi» ges Testament, welches bei den Kapitalbriefen der Verstor- denen in einer Blechkiste aufbewahrt war.
9
Die Sterntaucherin
Marie hasst das. Egal zu welcher Tageszeit: Bevor sie nicht fünf Mal durch alle Straßen des Viertels gefahren ist, findet sie keine zusammenhängende sechs Quadratmeter, auf die sie das Auto quetschen kann. Die alte Blechkiste ihrer Mutter.
Sigrid Schulze
10
Alpenüberquerung - hoch zu Ross: Auf dem Pferderücken in ...
„Ist doch toll, endlich mal wieder ein Ausflug, der länger zu werden verspricht, denn sonst müssten wir nicht in die Blechkiste.“ „Ja, du hast recht, Wico. Ist echt gut nach der letzten ruhigen Woche.“ „Stimmt, ich kann auch fast vor Kraft nicht ...
Klaus Kalkhof, Barbara Hoppe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLECHKISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blechkiste no contexto das seguintes notícias.
1
Toyota: Ein neues Auto für eine alte Liebe
Ein bisschen mehr Abwechslung in den vergangenen 40 Jahren wäre nicht schlecht gewesen. Und plötzlich ist die Liebe von Heinz zu seiner alten Blechkiste ... «Horizont.net, jul 16»
2
Psychologie: Die Wut in der Blechkiste: Warum Autofahrer so oft ...
Aggressionen im Straßenverkehr sind ein alltägliches Problem. Warum liegen am Steuer die Nerven oft so blank? Das sagen Experten zur Wut am Steuer. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...
Wer auf ein Mobiltelefon schaut, schaut nicht auf die Straße – und dass ist schlecht, wenn man sich mit mehr als einer Pferdestärke in einer schweren Blechkiste ... «WIRED, jun 16»
4
Bauboom beim Bahnhof Suhr geht in die nächste Runde
Kurz nach 11 Uhr erfolgte der Spatenstich. Eine Blechkiste mit Gegenständen – darunter eine Miniatur des Luzerner Wasserturms – wurde symbolisch ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
5
Die revolutionäre Blechkiste feiert Geburtstag
Der Container hat die Handelsschifffahrt revolutioniert und der Globalisierung Vorschub geleistet. Erfunden wurde er vor genau 60 Jahren. Wien – Als am 26. «derStandard.at, mai 16»
6
50 Jahre Schiffs-Container: Wie eine Blechkiste den Handel ...
Der Container veränderte alles. Eine Blechkiste hat vor 50 Jahren die Handelsschifffahrt revolutioniert und die Arbeit in den Häfen erleichtert. Am 5. Mai 1966 ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Bezirk Harburg - 6. Bezirkliche Bildungskonferenz Harburg zum ...
mit Kindern und Jugendlichen aus Wohnunterkünften für Migrantinnen und Migranten des Jugendclubs Blechkiste aus Rönneburg, zeigt ihre umjubelte ... «hamburg.de, abr 16»
8
Rettung aus den Fängen des IS: Wie traumatisierte Jesidinnen ...
"Dann hat er meine Kleine in eine Blechkiste gesperrt." Jan Kizilhan weiß, wie die Geschichte ausging: Der Peiniger habe das Kind im August bei sengender ... «STERN, mar 16»
9
Die Nanny hütete einen Bilderschatz
Die ersteigerte Blechkiste interessierte ihn zunächst wenig. Deren Inhalt bestand aus 300'000 Negativen. Der Name der Vorbesitzerin: Vivian Maier. Maloof ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Überblick: Die Adressen aller Kitas in Geretsried für die Anmeldung
... Adalbert-Stifter-Straße 56, und; Caritas-Kindertageseinrichtung Blechkiste (Angebot: Kindergartenplätze), Tattenkofener Straße 43, Telefon 0 81 71/5 23 58, ... «Merkur.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blechkiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blechkiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z