Baixe o aplicativo
educalingo
Einhüllung

Significado de "Einhüllung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINHÜLLUNG EM ALEMÃO

E̲i̲nhüllung


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHÜLLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einhüllung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINHÜLLUNG EM ALEMÃO

definição de Einhüllung no dicionário alemão

o invólucro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINHÜLLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINHÜLLUNG

Einherier · einherreden · einherschreiten · einherstolzieren · einhieven · einhöckerig · einholbar · einholen · Einholkorb · Einholnetz · Einholtasche · Einholung · einhören · Einhorn · Einhufer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINHÜLLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Einhüllung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINHÜLLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einhüllung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINHÜLLUNG»

Einhüllung · Hülle · Hülse · wörterbuch · einhüllung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kolonnaden · sanssouci · neueste · nachrichten · Juli · Mitte · soll · diese · erste · Phase · abgeschlossen · sein · informierte · Klaus · Wacinski · Objektsicherungsverantwortliche · словари · энциклопедии · на · академике · hül · lung · Einhüllen · Hülle · Dünndarm · Rindes · wird · für · Mettwürste · oder · pons · Deutschen · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · german · babylon · German · download · software · time · niederländisch · übersetzen · ienhüllung · eeinhüllung · eiinhüllung · einhülluung · einhüllungg · einhhüllung · einhülung · einhülllung · einnhüllung · eimhüllung · einhüllnug · enihüllung · inhüllung · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Leberwurst · benutzt · Dickdarm · Sülze · polnisch · glosbe · Glosbe ·

Tradutor on-line com a tradução de Einhüllung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINHÜLLUNG

Conheça a tradução de Einhüllung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einhüllung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einhüllung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

精研
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamiendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lapping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lapping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доводочные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lambendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lapping
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clapotis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes
de

alemão

Einhüllung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

래핑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lapping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciabordio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

docierania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доводочниє
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lepuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekabbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einhüllung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINHÜLLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einhüllung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einhüllung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einhüllung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHÜLLUNG»

Descubra o uso de Einhüllung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einhüllung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bemerkungen über das Heilverfahren des Naturarztes Joh. ...
d«r Ebene täglich einen Spaziergang machen ; ferner sollen dieselben in der Einhüllung niemals sich selbst wenden, sondern jederzeit sich wenden lassen; endlich sollen dieselben in der Einhüllung jeden Druck auf den äußern Seiten der ...
2
Bericht der K.K. Krankenanstalt Rudolph-Stiftung: vom Jahre ...
December. Nachts unruhig geschlafen, starker Husten, nach der 3. Einhüllung Kälteschauer. 3 flüssige Stühle. Die Zunge an der Spitze und den Rändern rein, in der Mitte filzig belegt. In den Lungen reines Athmen. Bauch stark aufgetrieben.
Kaiserlich-Königliche Krankenanstalt Rudolph-Stiftung (Wien), 1873
3
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die EnthüIItheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
4
Franz von Baader's Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, 1855
5
Der Naturarzt; oder, Erläuterung und Beschreibung der ...
Darum aber ifi diefe Einhüllung fo forgfältig zu bewerkftelligen. daß der Patient keine Oual der Verengung auf der Bruft. aber auch kein Strömchen der äußeren Luft empfindet. Um diefe äußere Luft abzufperren. muß eine wollene große Decke ...
Baptista VANONI, 1850
6
Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob Böhme's Lehre
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Julius Wilhelm Franz Hamberger, 1855
7
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Im Prozess der Einhüllung findet sich also das wieder, was bereits im Zusammenhang mit dem Wahrnehmungshandeln gezeigt wurde: Gestalten und gestaltet Werden, Erleiden und Tätig sein gehen ineinander. Um Missverständnissen über ...
Lars Frers, 2007
8
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz Hoffmann, 1855
9
Sämtliche Werke: systematisch geordnete, durch reiche ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Anton Lutterbeck, 1855
10
Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...
2) Das Streben nach Einhüllung wird halb, aber abweichend in Erfüllung gesetzt, oder artet aus, schwingt sich zur Selbst- gestaltung des homöomerischen Flechtenlagers auf. Diefs bewirkt das gonidium synhlasteticum. 3) Das Streben zur ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHÜLLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einhüllung no contexto das seguintes notícias.
1
Raumakustik und Beschallung: Der Kuppelsaal im HCC
Für die Zuhörer fehlte es an Einhüllung durch die Musik. „Man hat hier eigentlich immer das Gefühl, sich im Freifeld – also draußen – zu unterhalten“, beschrieb ... «professional-system.de, ago 16»
2
Islamische Bestattungen in der deutschen Heimat
Diese Dienstleistung umfasst die Waschung, die Einhüllung und den Transport des Leichnams mit einer Begleitperson, um den Leichnam bis zu einer zuvor ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, jul 16»
3
Hessentag in Hessisch Lichtenau: Roland Koch vergaß, zu spenden
Unser Foto zeigt ihn bei der Einhüllung der Frau-Holle-Skulptur im Frau-Holle-Park mit Bürgermeister Jürgen Herwig, „Frau Holle“ Marlu Stoffels, ... «HNA.de, jun 16»
4
Der Sound von Alpbach
Bei einem Orchester- oder Chorkonzert wolle man vielmehr „eine musikalische Einhüllung“, so Kaiser. Amadeus Active Acoustics heißt das Produkt, das „alle ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Greenpeace warnt vor gefährlicher Chemie in der Outdoor-Kleidung
Unbemerkt verwenden wir zahlreiche Einhüllungen, die uns abgrenzen von der "gefährlichen Natur": Sonnenbrillen, Hautcreme, Mützen, Handschuhe, Schuhe, ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
6
Christlich-Islamische Begegnung im Bereich der Notfallseelsorge ...
Dabei stellte Gülbahar Erdem sehr lebendig und bildlich die Grundlagen des muslimischen Glaubens vor. So ist die Waschung und Einhüllung in Tüchern eines ... «Nassauische Neue Presse, dez 15»
7
Kolumne: Gesellschaftskunde: Ein Leben als Einzelkämpfer macht ...
Womöglich hat dieses Bedürfnis nach Einhüllung und Molligkeit mit dem Verlust von Bindungen zu tun, die Menschen früher das Gefühl gaben, in einer ... «RP ONLINE, out 15»
8
Neun-Millionen-Variante als Kunsti-Vision
Zudem könne bei einer Einhüllung die Holzkonstruktion wieder vollständig austrocknen. Gebaut werden soll in zwei Etappen. Jeweils in der eisfreien Zeit, um ... «Basler Zeitung, set 15»
9
Wassenberger Kunstwerk wird restauriert
Daher schlug seine Schwester dem Bürgermeister vor, gemeinsam Sponsoren zu suchen für eine Einhüllung des Werks in eine Bronzeschicht, um es ... «Aachener Zeitung, mar 15»
10
Computer-Revolution: Das kann die Super-Brille von Microsoft
Der Zeitpunkt für eine Einhüllung des Top-Secrect-Projekts war günstig. Vor kurzem hat Google seine seine Computerbrille Glass aus dem Verkauf genommen, ... «BLICK.CH, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einhüllung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einhullung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT