Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ラッピング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ラッピング EM JAPONÊS

らっぴんぐ
ラッピング
rappingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ラッピング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ラッピング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Embalagem

ラッピング

Embalagem ▪ Embalagem ▪ Embalagem de propaganda ▪ Embalagem de veículo com publicidade de embrulho ▪ É chamado de "embrulho de fio" de uma maneira de conexão de fiação elétrica. ▪ O acondicionamento é uma espécie de polimento. ... ラッピング ▪ 包装 ▪ ラッピング広告 ▪ ラッピング広告を施したラッピング車両 ▪ 電気配線接続の方法の一つで「ワイヤラッピング」と呼ばれる。 ▪ ラッピング は、研磨の一種。...

definição de ラッピング no dicionário japonês

Embalagem 【embrulho】 [nome] (através) 1 Embalagem. Em particular, embrulhe presentes, etc. com papel de embrulho bonito. Além disso, como papel de embrulho. ラッピング【wrapping】 [名](スル)1 包装すること。特に、贈答品などを美しい包装紙で包むこと。また、その包装紙など。
Clique para ver a definição original de «ラッピング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ラッピング


ジッピング
zixtupingu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ラッピング

ラッチ‐ボルト
ラッツ‐ジャンプ
ラッツェブルク
ラッツェル
ラッ
ラッテンベルク
ラッ
ラット‐レース
ラッ
ラッパー
ラッピング‐こうこく
ラッピング‐コーディネーター
ラッピング‐マシン
ラッファー‐きょくせん
ラッファー‐カーブ
ラッフル
ラッフルズ
ラッフルズ‐ひろば
ラッフルズ‐プレース
ラッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ラッピング

スワッピング
セルフ‐ハンディキャッピング
ッピング
テクスチャー‐マッピング
テレビ‐ショッピング
ディー‐ショッピング
デジタル‐マッピング
ッピング
ラッピング
トリッピング
ドクター‐ショッピング
ドリッピング
ドロップ‐シッピング
ッピング
ネット‐ショッピング
バンプ‐マッピング
フォント‐マッピング
フリッピング
プロジェクション‐マッピング
ホーム‐ショッピング

Sinônimos e antônimos de ラッピング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ラッピング»

Tradutor on-line com a tradução de ラッピング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ラッピング

Conheça a tradução de ラッピング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ラッピング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ラッピング» em japonês.

Tradutor português - chinês

包皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wrapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invólucro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wrapping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes

japonês

ラッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungkusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bao bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opakowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inslagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innpakning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ラッピング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ラッピング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ラッピング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ラッピング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ラッピング»

Descubra o uso de ラッピング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ラッピング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
簡単&かわいい!バレンタインのラッピング
バレンタインデーに贈るチョコやプレゼントの準備はお済みですか?「 中身はバッチリだけど、ラッピングはどうしよう..... ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
2
簡単ラッピング!ペーパーバッグを作ろう
贈り物を入れるのに活用したい、ペーパーバッグの作り方をご紹介します。今回は包装紙を使って、作ってみました。バレンタインの手作りチョコを入れるのにもおススメ。とっ ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
気持ちが伝わるおしゃれなアイデア かんたん、かわいいナチュラルラッピング:
ギフトラッピングコーディネーター講師。 toi et moi 株式会社代表。看板広告のデザインや雑貨店でのディスプレイ、ラッピングの経験を経て、ラッピング教室と包装用品の店「 toi et moi + STYLE GIFT 」をオープン。教室や講師活動を通してラッピングの魅力を伝え ...
宮岡宏会, 2013
4
お花と太陽のラッピング
ジニー・グレアー. 561^4-286-02360-5 お花と太陽のラッピング お^と太腸のラッピングジニーグレア'
ジニー・グレアー, 2007
5
かんたん たくさん 友チョコ&ラッピング
代女性が切望している、バレンタインシーズンの手作りチョコ&ラッピングノウハウを同時に詳解した決定版。手作りチョコに加えラッピングのコツまで盛り込んだ ...
学研パブリッシング, 2010
6
ラッピング・バイブル: 気持ちを包むおしゃれに贈る
ラッピング協会, 2008
7
エコ・ラッピング: 身近な素材で、あたらしい包み方
シンプルでかわいい、サイフにもやさしい。紙袋で箱。封筒で舟。紙コップでバケツ。とうふパックも、ラップ芯も、菓子容器も。ひと手間、ひと工夫。お金をかけずに、思いや ...
正林恵理子, 2009
8
ラッピングの教科書: 決定版 : 簡単にセンスのいい包み方をマスター!
きほんの箱の包み方から、包む物の形、贈る人、イベントに合わせた包み方までを幅広く紹介。ラッピングのときに加えると、さらにかわいさがぐんと広がる飾りを、簡単な作り ...
宮岡宏会, 2013
9
つつむこころ: おり紙と布でつくる 箱とラッピング
お気に入りの紙や布で包んで、真心を贈ろう! ラッピングや、お土産用のギフトバックを、手軽に手づくりしてみませんか? ...
小林一夫(監修), 2007
10
エコ*ラッピング: お菓子のパッケージで作ろう!エコなグッズ
お菓子のパッケージを、面白ラッピングに変身させるアイデアをたくさんつめこみました。
平田美咲, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ラッピング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ラッピング no contexto das seguintes notícias.
1
「火の鳥」や「リボンの騎士」 阪急電鉄ラッピング電車 出発進行!
ラッピング電車は宝塚線で走行。車両には手塚さんの名作「火の鳥」や「リボンの騎士」に登場するキャラクターがあしらわれた。また、神戸線では神戸市生まれのイラストレーター、わたせせいぞうさんがデザインした六甲山や異人館など沿線の観光スポットが描か ... «産経ニュース, out 15»
2
仮装すれば無料で乗車 日産自動車、タクシーをハロウィン仕様に …
日産自動車は「NV200タクシー」をハロウィン仕様にラッピングし、10月29日・31日(18時~23時)の2日間限定で無料タクシーを運行する。場所は渋谷エリア。「ジャック・オ・ランタン」「フランケンシュタイン」「ミイラ」のラッピングタクシーが街を走る。 日産自動車 ... «ねとらぼ, out 15»
3
阪急電鉄、神戸線と宝塚線でラッピング列車運行…わたせイラストと手塚 …
ラッピング列車は各線で8両編成1本を運行。いずれも神戸三宮・宝塚方から1・3・6・8両目にラッピングを施す。神戸線のラッピング車両は、神戸市生まれのわたせさんが描いた観光スポットのイラストで装飾し、宝塚線では「鉄腕アトム」や「ブラックジャック」など、 ... «レスポンス, out 15»
4
西武鉄道の「ハロウィン」始まる…増田さんデザインのラッピング車も運行 …
西武鉄道は10月13日から、ハロウィンをテーマにアートディレクターの増田セバスチャンさんがデザインなど全体監修を行うイベント「SEIBU HALLOWEEN 2015 in NERIMA」を始めた。同日は練馬駅で増田さんらによるセレモニーが開かれたほか、ラッピング ... «レスポンス, out 15»
5
「カップヌードル」がトミカになった!? チキンラーメン、どん兵衛、出前一丁 …
実は2階建て観光バス:「カップヌードル」がトミカになった!? チキンラーメン、どん兵衛、出前一丁ラッピング車も登場. タカラトミーは9月11日、日清カップヌードルデザインのトミカを発表した。9月12日から「カップヌードルミュージアム」ほか4カ所で先行販売する。 «ITmedia, set 15»
6
福がいっぱい! 福山雅治さんラッピング列車 長崎
長崎市出身の歌手、福山雅治さんのデビュー25周年と、6年ぶりの地元でのライブを記念したラッピング列車「福!列車かもめ」の運行が23日、始まった。 月末の野外ライブに向け、JR九州が特急かもめ1編成をラッピング。長崎駅の構内にはパネル展示や福山 ... «朝日新聞, ago 15»
7
静岡鉄道、「ちびまる子ちゃんラッピング電車」を7月27日より静岡清水線 …
静岡市とドリームプラザ、静岡鉄道は、7月27日より静岡清水線にて「ちびまる子ちゃんラッピング電車」を運行する。運行期間は約1年間。同鉄道の1000系の1011編成をラッピングに使用する。7月21日に都内で行なわれた記者会見では、ラッピング電車の ... «トラベル Watch, jul 15»
8
ラッピングに300万円!? 超クールなチームバスが示したドルトムントの …
チームが本気なら、それをサポートするクラブも本気だ。例えば、選手の移動に使用されたチームバスは、黒と黄色のクールなデザインがSNS上で話題となった。来日ツアーのために、ラッピングされた本格的なチームバスを用意したクラブなど、おそらく史上初だ ... «SOCCER KING, jul 15»
9
映画『HERO』JR山手線ラッピング電車運行 全国五大都市では号外新聞 …
SMAPの木村拓哉が主演するこの夏の話題作、映画『HERO』のJR山手線ラッピング電車が1日より7月末日までの1ヶ月間運行されることがわかった。久利生公平(木村)や麻木千佳(北川景子)ら東京地検城西支部メンバーはもちろん、今作で待望の復活を ... «ORICON STYLE, jun 15»
10
東京ディズニーリゾート、スティッチのラッピングモノレール運行決定!
千葉県浦安市の東京ディズニーリゾートの各施設を結ぶモノレール・ディズニーリゾートラインで、新アトラクション「スティッチ・エンカウンター」に連動したラッピングモノレールを6月26日より運行することが28日、明らかになった。 «マイナビニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ラッピング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rahinku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em