Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elendig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELENDIG EM ALEMÃO

elendig  e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELENDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
elendig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ELENDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «elendig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de elendig no dicionário alemão

miserável. elend.

Clique para ver a definição original de «elendig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELENDIG

elementorganisch
Elementsymbol
Elementumwandlung
Elemi
Elemiöl
Elen
Elenantilope
Elenchus
elend
elendiglich
Elendsdasein
Elendsgestalt
Elendsquartier
Elendsviertel
Elenktik
Elentier
Eleonore
Eleusinien
eleusinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinônimos e antônimos de elendig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELENDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «elendig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de elendig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELENDIG»

elendig hundeelend speiübel sterbenselend sterbenskrank sterbensübel Wörterbuch verrecken elend bedeutung zugrunde Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Elendig sterben kostenlosen Weitere Übersetzungen Sterben german habe Armut Reichtum umwandeln kann Gedeihen unverwundbarer Achilles Zufall keinen Punkt mich zumute oder sprache gutefrage heißt richtig Danke schon andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise spanisch pons Spanisch PONS eine elende Lüge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de elendig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELENDIG

Conheça a tradução de elendig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de elendig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elendig» em alemão.

Tradutor português - chinês

非常不幸地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tristemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miserably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو بائس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miseravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes

alemão

elendig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みじめに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비참
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miserably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரங்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुताने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berbat şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miseramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mizerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικτρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elendig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELENDIG»

O termo «elendig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elendig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elendig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «elendig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELENDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elendig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elendig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre elendig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ELENDIG»

Citações e frases célebres com a palavra elendig.
1
Manfred Hinrich
Schaden macht elendig klug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELENDIG»

Descubra o uso de elendig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elendig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera
Ein ding(spri > ter) tan kalk/ dasanderwarm/ das dritte law seyn : Also ifl auch die er selig / jener elendig/ <in anderwedcr e endig noch selig. Jchwilldiß wieder vns «ebrauchkegleichnußerwegen. Sotchdemlawen mehr kaltes zugiesse/wtrdkS ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Conrad Fuchs, 1620
2
Postill Das ist, Auslegung der Evangelien, so nach alter ...
Was von den jetigen zu halten/weiche elendig * M()fWäitdeifGvmbkbnmitn/vud[ LeidenBberd:: Worte Siehedn ungenau-einen Tddren heraus. .Cucxncpnn x_ A n ein 217ml ei) elendig »ifr- denidie denden welche den H-Kllianum/bnndfeine * 'e  ...
Johann Hesselbach, 1631
3
Evangelische Warheiten, Oder Zur Flucht der Sünd, und Ubung ...
Unglückselig war der König äckab. also daß er selbst elendig um das Leben kommen , und sibenhig seiner G5vn jämmerlich ermordet worden, weilen« seinem abgöttischen Ehe, Weib dergott, losen lezabel das Hauß , Regiment ge, lassen, ...
Carl Pfeiffersberg, 1730
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Elendig und elendiglich , für elend , gehöre» unter die veralteten Forme» , die in de« guten Sprccharten nicht mehr gebraucht werden. ^ Das OSnabriickische elendig für sehr, elendig gern, elendig schön, elendig haßlich, u. s. f. gehöret allem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Der Landtstörtzer Gusman von Alfarche oder Picaro genannt: ...
... allerhand Ständt, Dienst und Aembter versucht, vil guts und böses begangen und außgestanden, jetzt reich, bald arm, und widerumb reich und gar elendig worden, doch letztlichen sich bekehrt hat, hierin beschriben wirdt Mateo Alemán.
Mateo Alemán, 1615
6
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
elendig. Swed. elendig. Dan. elendig. Holl, elendig. ALMOSli (f. aud) mus). gr. eleemosyna. Ang. 8. aelmesse, ael- maesse ; aetniaessan daelan , ailmofen »er = teilen- Engl. alms. wall, elusen. Alt G. annajo. AltD. mos. Holl, aalmües, aalmis.
Heinrich Meidinger, 1836
7
Idioticon osnabrugense
Elendig: macht den Oompsrttiuum aus; wenn dies Wort zu einem andern gesetzt wird, z. E^ elendig geern. Ich will hier die gebräuchlichsten und gewiß sonderbaren VergrösserungS- und Becklems rungS-Wörter gelegentlich alle hersetzen: 1) ...
Johann Christoph Strodtmann, 1756
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
IVjilcrzmeii re, Ivlisersbilmence , ?oversmen re5ec. j CHristus hat elendig wollen geboren »erden/ Orillo volle vslcere povcrz mcnie. «lendig leben Zk. viver milcr« ncntt,po ver»mknre.svenlnr»«menie. elendig sterben ic morir Sic. pover. rncnrc; ...
Matthias Kramer, 1700
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Demgegenüber so sind mhd. ellendec .fremd, jämmerlich', nhd. elendig; aostndfrk. elilendig, mndl. elendich (woraus ndän., nnorw. elendig, nschwed. elän- dig), nndl. ellendig; afries. elendig, nostfries. elendig, nwestfries. cl(l)indich  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
10
Andachts-Ubungen, Auf alle Sonn- und bewögliche Fest-Täg deß ...
seynd/. so. elendig/. so. ungeschickt/. so. groblecht sie immer seynd / zu mir toms wen/ von mir unterwisen werden/ mein Evangelium annemmen / indessen die Weise und Grosse selbiges weder fasi sen können/ noch sich bequemen/ seine ...
Jean Croiset, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELENDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elendig no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburger ließ Katzen seiner Mutter elendig verhungern
Duisburg. Weil er die Katzen seiner im Pflegeheim untergebrachten Mutter in deren Meidericher Wohnung verenden ließ, verurteilte das Amtsgericht einen ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Elendig lyd: Endnu en Roskilde-koncert ødelagt
Og det er åbenbart ved at nærme sig en tendens, at Roskildefolket skal bydes på elendig lyd til koncerterne. Det bør være en absolut topprioritet, når dette års ... «B.T., jul 16»
3
Wie traurig und gemein!: Touristen ließen Hai elendig krepieren ...
Es sind Aufnahmen, die Tierschützern Tränen in die Augen treiben: Urlauber und Rettungsschwimmer haben an einem Strand in der Dominikanischen Republik ... «Berliner Kurier, jun 16»
4
- Jeg var en elendig far og ektemann
Jeg var tydeligvis en elendig ektemann og jeg var trolig en elendig far også. Jeg gikk på kroen sammen med venner i stedet for å gå på tur med barna i ... «Seoghør.no, jun 16»
5
Katastrofens leg med Muse: Elendig lyd smadrede Forum
Måske handler de elendige lydforhold og ikke mindst et lejlighedsvis bølgende ekko om scenens placering. Det lød som om, lydfolkene forfaldt til det klassiske ... «B.T., jun 16»
6
Elendig unterernährt! Schon wieder ein Pottwal in der Nordsee verirrt
Schon wieder hat sich ein riesiger Pottwal in die Nordsee verirrt. Neue Aufnahmen zeigen das unterernährte Tier, welches kaum Überlebenschancen hat. «news.de, jun 16»
7
Bohinen langer ut mot laget han mener fikk dem kastet ut av ligaen
En elendig beslutning, tordner den tidligere landslagsprofilen. - De har seg selv å takke, kontrer Eiger. Oppdatert: 01.jun. 2016 15:00. Publisert: 01.jun. 2016 14: ... «Aftenbladet.no, jun 16»
8
Danskerne dumpede Lighthouse X: Det er simpelthen en elendig sang
NU Danske Lighthouse X optrådte torsdag med sangen 'Soldiers of Love' ved semifinalen til Eurovision i Stockholm. Foto: JONATHAN NACKSTRAND. «B.T., mai 16»
9
Kommunesammenslåing: Elendig fremmøte i flere folkeavstemninger
De første valgresultatene fra «supermandag» – den store folkeavstemningsdagen – tyder på elendig oppmøte. Og stort sprik i utfall. I Vågsøy var fremmøtet bare ... «Aftenposten, abr 16»
10
S-profil om Pia Kjærsgaard: Elendig tillidsmand
Pia Kjærsgaard er som Folketingets formand en elendig tillidsmand for politikerne på Christiansborg, mener S-profilen i en blog på tv2.dk. - Jeg har åbenbart ... «Ekstra Bladet, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. elendig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/elendig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z