Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Elendsgestalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELENDSGESTALT EM ALEMÃO

Elendsgestalt  E̲lendsgestalt [ˈeːlɛnt͜sɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELENDSGESTALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elendsgestalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELENDSGESTALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Elendsgestalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Elendsgestalt no dicionário alemão

figura miserável e lamentável. elende, erbärmliche Gestalt.

Clique para ver a definição original de «Elendsgestalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELENDSGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELENDSGESTALT

Elementumwandlung
Elemi
Elemiöl
Elen
Elenantilope
Elenchus
elend
elendig
elendiglich
Elendsdasein
Elendsquartier
Elendsviertel
Elenktik
Elentier
Eleonore
Eleusinien
eleusinisch
Eleusis
Eleutheronomie
Elevation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELENDSGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinônimos e antônimos de Elendsgestalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELENDSGESTALT»

Elendsgestalt Grammatik wörterbuch elendsgestalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Siehe auch Elendsviertel Elend Elen Elendsquartier woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Elends stalt elende erbärmliche Gestalt openthesaurus Gefundene arme armes Schwein Bild Jammers fremdwort Fast drei Jahre seit American Taliban verdreckte verstörte Kameras taumelte pelerinages anton Zurück Anfang Weiter Campingplatz Vézelay Bestellseite Kultur luxusweib südkurier Luxusweib Inszenierung Puccinis „Manon Lescaut Freiburg beschränkt sich platte Kapitalismus

Tradutor on-line com a tradução de Elendsgestalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELENDSGESTALT

Conheça a tradução de Elendsgestalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Elendsgestalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Elendsgestalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

可怜的形状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgraciada forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miserable shape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखी आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل بائسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастная форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miserável forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: স্থ আকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forme malheureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk sengsara
190 milhões de falantes

alemão

Elendsgestalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲惨な形状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비참 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangun dakkirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dạng khốn khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபகரமான வடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीन आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sefil şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma miserabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęśliwy kształt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасна форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formă mizerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλια κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miserabele vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycklig form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Elendsgestalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELENDSGESTALT»

O termo «Elendsgestalt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Elendsgestalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Elendsgestalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Elendsgestalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELENDSGESTALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Elendsgestalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Elendsgestalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Elendsgestalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELENDSGESTALT»

Descubra o uso de Elendsgestalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Elendsgestalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confusion: Roman
Einer der Lakaien stützte die Elendsgestalt auf deren rechter Seite. Die Elendsgestalt hielt mit der linken Hand einen der Griffe der Kassette umklammert. Der andere Lakai hatte den anderen Griff gerade noch zu fassen bekommen, ehe die ...
Neal Stephenson, 2006
2
Alles, was die Zeit vergisst: Roman
Es gelang Max nur mit Mühe, die ausgemergelte Elendsgestalt, die sich kaum auf den Beinen halten konnte und mit verlorenem Blickvor sich hin starrte, zu erkennen. Nachdemalle Formalitäten erledigt waren, führteerAmelia hinaus, wobeiihn ...
Julia Navarro, 2013
3
Malum: theologische Hermeneutik des Bösen
Durch seine Verkündigung war „Jesus selbst zu einer verlorenen Elendsgestalt geworden. Genau dieser hatte sich durch österliches Handeln Gott selbst angenommen.'"'2 Jesus in Person wurde für die Christen so zum göttlichen Zeichen ...
Ingolf U. Dalferth, 2008
4
Deutsche Arbeits-Entwürfe zur Bildung des Denk- und ...
Leichter ist es, über die Verwerflichkeit des Krieges zu reden, wenn man ihn in seiner grausamen Elendsgestalt betrachten will. Schon ein auf dem Marsche begriffenes Heer ist das Kostspieligste, das sich denken läßt. Diese Tausende junger ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1853
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
... Teufel — sie werden die Verführten, die Vcrwahrlos'tcn «ni» ihrer zerrütteten, abgehärmten Elendsgestalt, mit den klaf» D»»Kn der Seele, die sie ihnen geschlagen :c." Ob die Frommen «mten sehen werden, bleibt unentschieden: „ Vielleicht ...
6
Sonntagsblatt
Darum nannte er auch seinen Sohn Enos, welches einen armen, elenden, schwachen Menschen bedeutet, die Elendsgestalt des gesallenen Menschen. Pf. 8, 5: „Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkest, und des Menschen Kind, daß du ...
7
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Das Ansehen der Minister minderte sich. Die einst übliche Anrede «Exzellenz» ist ihnen längst abhanden gekommen, die Last des Amtes indessen blieb. Der Elendsgestalt des fränkischen minister haben seine Nachfahren freilich viel voraus.
Otto Krabs, 2010
8
Lacunars Fluch, Teil 1: Der Auftrag
Aber einMann, hochgewachsen und stolz, energisch ausschreitend, dachte nichtdaran. Erlief geradewegs auf die Elendsgestalt zu, offenbar davon überzeugt, dieser Lumpenhaufen werde ihm ausweichen. Jaryn erkannte einen Mondpriester, ...
Jutta Ahrens, 2014
9
Mitten in Amerika: Roman
Er trat in das Zelt. Ein entsetzliches Warendurcheinander bot sich seinem Blick, von Stoffballen bis zu Ochsenziemern. »Haben Sie Kaffee?« fragte er die schwankende Elendsgestalt, die mit einer Bahn blaugeblümten Baumwollstoffs kämpfte.
Annie Proulx, 2009
10
Erinnerungen an keinen Vater
Und schon kam die erste Elendsgestalt in Sicht. Ein alter Mann in Lumpen torkelte auf die Gruppe der Frauen zu. Gierig biss er in das Stück Brot, einen Stuhl zum Sitzen lehnte er ab. Hilde und ihre Nachbarinnen bedrängten ihn mit Fragen.
Ursula Büttner-Schödel, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELENDSGESTALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Elendsgestalt no contexto das seguintes notícias.
1
Landgericht Frankfurt - Vater mit Beil erschlagen
Bodo S., mittlerweile 44 Jahre alt, ist nicht die erwartbare Elendsgestalt. Auf der Anklagebank sitzt ein gefallener Investmentbanker. Einer, der nach eigenen ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
2
Zum Katholikentag 2016 - "Seht, da ist der Mensch"
Dabei ist es in Wirklichkeit eine Elendsgestalt, ein lebender Toter. Er wird auf kirchlichen Altären oft mit seinem Gegenstück, der leidenden Maria, dargestellt. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Kirchenpräsidenten Jung zu Karfreitag im Terror
Es ist das Bild einer sterbenden Elendsgestalt, das fremd wirkt. Und es ist ein Bild vom Leben und grausamen Sterben, das gerne verdrängt wird. Das Kreuz ... «GlaubeAktuell, mar 16»
4
Demokratie in der arabischen Welt: Die Unterdrückung wird enden
Der Araber - entweder Elendsgestalt oder Terrorist? Das reiche Libyen versinkt - unbeachtet von den eifrigen Anti-Terror-Kriegern - in der Unregierbarkeit. «Süddeutsche.de, set 14»
5
Vom Freiheitspathos getäuscht
Der Araber – entweder Elendsgestalt oder Terrorist? In Unregierbarkeit versunken. Das reiche Libyen versinkt – unbeachtet von den eifrigen Antiterror-Kriegern ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
6
Stuttgarter Goldschmied Die skurrile Wunderkammer
Ein Bild des Jammers – genau wie die ebenfalls armlose Elendsgestalt im roten Umhang, die sich in einem Käfig, wohl der mittelalterlichen Rollator-Variante, ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 13»
7
Familiendrama: Schweden ist ein heruntergekommener Schweinestall
Dass er vom Elend und von der ständig aufflackernden Hoffnung, alles könne doch noch gut ausgehen, zur Elendsgestalt gemacht werden wird, ist früh klar. «Welt Online, dez 11»
8
Mit Kochen und Jazz fing's hier an
"Ich war damals schmächtig, eine richtige Elendsgestalt. Das glaubt mir heute keiner mehr", schmunzelte Klink, der ausgiebig aus dieser Zeit erzählte. Werbung. «Badische Zeitung, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elendsgestalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/elendsgestalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z