Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Emmentaler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMMENTALER

nach dem Emmental in der Schweiz, wo der Käse zuerst hergestellt wurde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMMENTALER EM ALEMÃO

Emmentaler  [Ẹmmentaler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMMENTALER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emmentaler pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMMENTALER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Emmentaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Emmentaler

Emmentaler

Emmentaler

Emmentaler é um queijo duro, originalmente da Suíça e agora produzido em várias variedades em todo o mundo. Contém 45 por cento de gordura na massa seca. Na Alemanha também é chamado de queijo suíço. Emmentaler ist ein Hartkäse, der ursprünglich aus der Schweiz stammt und mittlerweile in verschiedenen Varianten weltweit hergestellt wird. Er enthält 45 Prozent Fett in der Trockenmasse. In Deutschland wird er umgangssprachlich auch Schweizer Käse genannt.

definição de Emmentaler no dicionário alemão

Emmental queijo. Moradores designação. Queijo suíço cheio de gordura com buracos de tamanho cerejeiro e sabor de semente de noz; Emmental queijo. Emmentaler Käse. Einwohnerbezeichnung. vollfetter Schweizer Käse mit kirschgroßen Löchern und nusskernartigem Geschmack; Emmentaler Käse.
Clique para ver a definição original de «Emmentaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMMENTALER


Dealer
[ˈdiːlɐ]
Dialer
[ˈda͜iəlɐ] 
Inhaler
[ˈɪnheɪlə] 
Internationaler
Internationa̲ler
Italer
I̲taler
Joachimstaler
Jo̲achimstaler
Kronentaler
Kro̲nentaler
Krontaler
Kro̲ntaler
Maler
Ma̲ler 
Mariatheresientaler
Mariathere̲sientaler
Neandertaler
Neạndertaler
Reichstaler
Re̲i̲chstaler
Simmentaler
Sịmmentaler
Speziestaler
Spe̲ziestaler
Spitaler
Spita̲ler
Taler
Ta̲ler
Wuppertaler
Wụppertaler
Zillertaler
Zịllertaler
Zweidritteltaler
Zweidrịtteltaler
Ötztaler
Ọ̈tztaler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMMENTALER

Emittentin
Emitter
emittieren
Emm
Emma
Emmaus
Emmchen
Emme
Emmenagogum
Emmental
Emmentalerin
Emmer
Emmerich
Emmetropie
Emmi
Emmo
Emmy
Emmy Award
Emolliens
Emolument

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMMENTALER

Asozialer
Dekorationsmaler
Drogendealer
Einschaler
Evangelikaler
Fasermaler
Glasmaler
Historienmaler
Hobbymaler
Kunstmaler
Landschaftsmaler
Liberaler
Marinemaler
Neutraler
Personaler
Porträtmaler
Radikaler
Rechtsradikaler
Schwarzmaler
Senegaler

Sinônimos e antônimos de Emmentaler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMMENTALER»

Emmentaler gebackener emmentaler preis schwangerschaft unter gecko Wörterbuch kalorien versicherung rohmilch Hartkäse ursprünglich Schweiz stammt mittlerweile verschiedenen Varianten weltweit hergestellt wird enthält Prozent Fett Trockenmasse Deutschland willkommen meta description Erlebnis schaukäserei Willkommen Schaukäserei erleben mehrmals täglich echter News filmtage filmfestival emmental Nach vier intensiven wundervollen Festivaljahren habe dazu entschlossen Filmtage nicht mehr durchzuführen bedanken ganz herzlich lebensmittellexikon Juni Mittelschweiz produzierter Hartkäse Schweiz Kuhmilch Milch darf Reportage warum ladenhüter wurde Tradition Handarbeit Ruhe original Schweizer Regal liegt vergeht viel Zeit Doch immer weniger Kunden wissen käse goldsteig Goldsteig

Tradutor on-line com a tradução de Emmentaler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMMENTALER

Conheça a tradução de Emmentaler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Emmentaler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Emmentaler» em alemão.

Tradutor português - chinês

埃曼塔尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emmental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emmentaler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Emmentaler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Emmentaler
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмменталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Emmentaler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Emmentaler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Emmentaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Emmentaler
190 milhões de falantes

alemão

Emmentaler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エメンタール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에멘탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Emmentaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Emmentaler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Emmentaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Emmentaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emmentaler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Emmentaler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Emmentaler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емменталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Emmental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμενταλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Emmentaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Emmentaler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emmentaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Emmentaler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMMENTALER»

O termo «Emmentaler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Emmentaler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Emmentaler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Emmentaler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMMENTALER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Emmentaler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Emmentaler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Emmentaler

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMMENTALER»

Citações e frases célebres com a palavra Emmentaler.
1
Pinchas Lapide
Es gibt zwei Arten, dieser Welt zu begegnen. Die einen zählen traurig die vielen Löcher im Emmentaler und beklagen den Käseverlust, die anderen freuen sich am Käse zwischen den Löchern und genießen das Gute am Vorhandenen.
2
Pinchas Lapide
Es gibt zwei Arten, diese Welt zu konfrontieren. Die einen zählen traurig die vielen Löcher im Emmentaler und beklagen den Käseverlust, die anderen freuen sich am Käse zwischen den Löchern und genießen das Gute am Vorhandenen.
3
Helmut Schmidt
Das Einkommensteuergesetz ist zu einem Emmentaler Käse geworden mit sehr viel mehr Löchern als Käse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMMENTALER»

Descubra o uso de Emmentaler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Emmentaler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Inder Emmentaler Schaukäserei vereinigen sich Tradition und Moderne. Hier erleben Sie sowohl die moderne Produktion des berühmten Emmentaler AOC als auch die traditionelle Käseherstellung im Kessi über dem offenen Feuer.
Paul Ott, Fritz von Gunten, 2013
2
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
WenninStreifengeschnitteneZwiebelnmitgebratenwerden, dann heißt das Gericht Tschoope. emmentaler Zwar kommt der Emmentaler aus dem Emmental, aber nicht überall. In Frankreich heißt er Emmental français grand cru, in Deutschland  ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
3
Die Käserei in der Vehfreude
Auf der einen Seite eine wunderbare, zarte Liebesgeschichte, auf der anderen die Geschichte der Einführung von Käsereien in der Schweiz.
Jeremias Gotthelf, 2013
4
Erben ist kein Kinderspiel: Heiterer Roman
... Italien Eine Feriengeschichte aus der Wirtschaftswunderzeit 212 Seiten € 12, 95 Emmentaler Käse und viel Liebe Emmentaler Käse und viel Liebe Emmentaler Käse und viel Liebe Emmentaler Käse und viel Liebe Familie Stegemann macht ...
Frank Michael Jork, 2011
5
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Zwei Scheiben Emmentaler liefern bereits über die Hälfte der täglich notwendigen Kalziumaufnahmemenge. Außerdem ist auch Käse ein relativ jodreiches Lebensmittel. Zwei Scheiben Emmentaler enthalten rund 25 Mikrogramm Jod.
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
6
Adam von Utzenstorf: eine Emmentaler Verwandtschaft
eine Emmentaler Verwandtschaft Anton Christen. Anhang Ahnen der Maria Jäggi /Hutmacher-Adam IIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 1 verheiratet mit Adolph Jäggi (*1863, +1908) und mit Rudolf Hutmacher 2 „ehelich (postumus)“ laut Taufrodel; Schuhmacher; ...
Anton Christen, 2009
7
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
139. 61. Salami. und. Emmentaler. Nachdem du dir einen Überblick verschafft hast, teilst du dir den Lernstoff nun in lauter kleine Abschnitte ein: Text eins, Text zwei, Text drei. Übung eins, Übung zwei, Übung drei und so weiter. So erscheint  ...
Stefan Frädrich, 2006
8
Emmentaler Küche: ein Rezeptbuch zu Gestalten und ...
Geschichtliches; Kochbuch; Spezialität; Emmental.
Fritz Gfeller, René Bürki, 1979
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
B. Bergkäse, Emmentaler und echter Roquefort. In Bezug auf die mikrobiologischen Kriterien bestehen laut Milch-VO andere Anforderungen für Rohmilchkäse als bei Käse aus wärmebehandelter Milch. Durch die lange Reifung werden die ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Lehrbuch der milchwirtschaft
Eine besondere Bedeutung hat die „Lockung', d h. die Ausbildung der Augen bei den Emmentaler Käsen, weil diese nur dann die höchsten Preise erzielen, wenn die Hohlräume in ihnen möglichst gleichmäßig verleilt sind und in bezug auf ...
Wilhelm Fleischmann, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMMENTALER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Emmentaler no contexto das seguintes notícias.
1
Nati-Star redet zum 1. August für Emmentaler Shaqiris Rede für die ...
Natürlich hat der Bundespräsident geredet, Minister und Bundesräte ebenso. Und Xerdan Shaqiri. Zum 1. August spricht der Nati-Star online, beziehungsweise ... «Horizont.net, ago 16»
2
«Leuthards Kleid, Modell Emmentaler»
Da ist vom «Modell Emmentaler» die Rede (notabene beim Radio SRF 3), vom «Wäschesack» – und sogar Susanne Wille kann sich im TV-Interview bei der ... «Der Bund, jun 16»
3
Emmentaler auf der Flucht
Unabhängig voneinander wählten zwei Museen das gleiche Thema für ihre Sonderausstellungen: Sie zeigen, wie das war, als Emmentaler zu Tausenden ihre ... «Berner Zeitung, mar 16»
4
Nürnberger Discounter baut Sortiment mit Label "Ohne Gentechnik ...
Konkurrenzlos unter Deutschlands Discountern: Der garantiert gentechnikfreie bayerische Emmentaler-Käse, den NORMA unter seiner Eigenmarke Leckerrom ... «Presseportal.de, fev 16»
5
Käserei Weier schliesst
WeierMit der Käserei Weier wird ein weiterer Betrieb, welcher Emmentaler produziert, eingestellt. Diverse Entwicklungen haben zum Aus geführt. Eine Ära geht ... «Berner Zeitung, dez 15»
6
Emmentaler: Delegierte wollen allgemeinverbindliche ...
Die Delegierten von Emmentaler Switzerland haben an der ausserordentlichen Delegiertenversammlung von Mittwoch klar dafür gestimmt, dem Bundesrat ein ... «schweizerbauer.ch, nov 15»
7
Emmentaler will erneut Allgemeinverbindlichkeit bei ...
Emmentaler Switzerland will beim Bundesrat ein neues Gesuch um eine allgemeinverbindliche Mengensteuerung einreichen. An einer ausserordentlichen ... «schweizerbauer.ch, nov 15»
8
«Bauer sucht Frau»: Emmentaler Ulrich knutscht am längsten
Ulrich redet nicht viel. Dafür küsst er umso leidenschaftlicher. Beim Fondue-Abend zum Ende der Hofwoche werden letzte Flüssigkeiten ausgetauscht. «Das war ... «bluewin.ch, nov 15»
9
Emmentaler: Freigabe gesenkt
Der Vorstand der Sortenorganisation Emmentaler AOP hat die Produktionsfreigabe per November von 60 auf 50 Prozent gesenkt. Dies bestätigt Christoph Räz, ... «schweizerbauer.ch, out 15»
10
Emmentaler Mopac plant bis zu 80 Entlassungen
Die Mopac befindet sich bereits seit längerem auf der Intensivstation. Der Fabrik in Sumiswald gingen im März die flüssigen Mittel aus, seither befindet sie sich ... «Der Bund, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emmentaler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emmentaler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z