Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Joachimstaler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOACHIMSTALER

nach dem Ort St. Joachimsthal in Böhmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOACHIMSTALER EM ALEMÃO

Joachimstaler  [Jo̲achimstaler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOACHIMSTALER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joachimstaler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOACHIMSTALER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Joachimstaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Joachimstaler

Joachimstaler

Joachimstaler

Joachimstaler ou Joachimsthaler é o nome de um Guldengroschen de Sankt Joachimsthal na Boêmia. Os Joachimstals receberam seu nome após o local de gravação em relevo. Um lado do Joachimstaler mostra Saint Joachim e os brasões do Conde Schlick; O outro mostra um leão boêmio de cola dupla e coroado. Uma possível resolução da inscrição na frente é: Arma Dominorum Slickorum Stephani e Fratrum Comitum de Bassano. A importância dos Joachimstalers, encurtados em alemão para o Taler, é particularmente bem ilustrado pelo fato de que a palavra é traduzida para outras línguas. Apenas metade da palavra foi tomada. Da segunda parte da palavra derivam do tchèque, do talar polonês, do tallero italiano e do dólar inglês. Joachimico, francês Jocondales, polonês Joachimik, russo Jefimik, são derivados da primeira parte da palavra Joachim. Joachimstaler oder Joachimsthaler ist die Bezeichnung für einen Guldengroschen aus Sankt Joachimsthal in Böhmen. Ihren Namen erhielten die Joachimstaler nach dem Prägeort. Die eine Seite der Joachimstaler zeigt den heiligen Joachim und das Wappen der Grafen Schlick; die andere zeigt einen doppelt geschwänzten und gekrönten böhmischen Löwen. Eine mögliche Auflösung der Umschrift auf der Vorderseite lautet: Arma Dominorum Slickorum Stephani et Fratrum Comitum de Bassano. Die Bedeutung des Joachimstalers, im Deutschen zum Taler verkürzt, zeigt sich besonders gut an der Übernahme des Wortes in andere Sprachen. Dabei wurde jeweils nur die eine Hälfte des Wortes übernommen. Aus dem zweiten Bestandteil des Wortes leiten sich ab tschechisch dolary, polnisch talar, italienisch tallero und englisch dollar. Aus dem ersten Wortbestandteil Joachim leiten sich ab italienisch Joachimico, französisch Jocondales, polnisch Joachimik, russisch Jefimik.

definição de Joachimstaler no dicionário alemão

uma moeda. eine Münze.
Clique para ver a definição original de «Joachimstaler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOACHIMSTALER


Dealer
[ˈdiːlɐ]
Dialer
[ˈda͜iəlɐ] 
Emmentaler
Ẹmmentaler
Inhaler
[ˈɪnheɪlə] 
Internationaler
Internationa̲ler
Italer
I̲taler
Kronentaler
Kro̲nentaler
Krontaler
Kro̲ntaler
Maler
Ma̲ler 
Mariatheresientaler
Mariathere̲sientaler
Neandertaler
Neạndertaler
Reichstaler
Re̲i̲chstaler
Simmentaler
Sịmmentaler
Speziestaler
Spe̲ziestaler
Spitaler
Spita̲ler
Taler
Ta̲ler
Wuppertaler
Wụppertaler
Zillertaler
Zịllertaler
Zweidritteltaler
Zweidrịtteltaler
Ötztaler
Ọ̈tztaler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOACHIMSTALER

Jo-Jo
Jo-Jo-Effekt
Joab
Joachim
Joas
Joasch
Job
Jobabbau
Jobagentur
Jobangebot
jobben
Jobber
Jobberin
jobbern
Jobbertum
Jobbörse
Jobcard
Jobcenter
Jobeljahr
Jobenlargement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOACHIMSTALER

Asozialer
Dekorationsmaler
Drogendealer
Einschaler
Evangelikaler
Fasermaler
Glasmaler
Historienmaler
Hobbymaler
Kunstmaler
Landschaftsmaler
Liberaler
Marinemaler
Neutraler
Personaler
Porträtmaler
Radikaler
Rechtsradikaler
Schwarzmaler
Senegaler

Sinônimos e antônimos de Joachimstaler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOACHIMSTALER»

Joachimstaler Wörterbuch joachimstaler straße altenstadt münze platz oder Joachimsthaler Bezeichnung für einen Guldengroschen Sankt Joachimsthal Böhmen Ihren Namen erhielten nach Prägeort eine Seite zeigt heiligen Joachim Wappen Grafen Schlick andere doppelt jüdische gemeinde berlin Haus jüdischen Loge Bnei Brith einst hier befand seit Joseph Lehmann Schule Reformgemeinde untergebracht Denkmal Ensemble Charlottenburg Kurfürstendamm Augsburger Bike startseite Klaus Diese Homepage Yourself erstellt Login WebansichtMobile Ansicht Logout Seite bearbeiten Synagoge jüdisches leben Jüdisches Leben Berlin Gallery Gemach Schoraschim Über stadtplan meinestadt suchen folgende Bundesland Stadtplan Routing Straßenkarte Synagogen juden Heute befindet orthodoxe einzige Einheitsgemeinde täglich gebetet wird Kellergeschoß kauperts

Tradutor on-line com a tradução de Joachimstaler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOACHIMSTALER

Conheça a tradução de Joachimstaler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Joachimstaler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Joachimstaler» em alemão.

Tradutor português - chinês

为Joachimster
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Joachimstaler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joachimstaler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Joachimstaler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Joachimstaler
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Joachimstaler
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Joachimstaler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Joachimstaler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joachimstaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Joachimstaler
190 milhões de falantes

alemão

Joachimstaler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Joachimstaler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Joachimstaler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Joachimstaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Joachimstaler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Joachimstaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Joachimstaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Joachimstaler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Joachimstaler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Joachimstaler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Joachimstaler
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Joachimstaler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Joachimstaler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joachimstaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Joachimstaler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Joachimstaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Joachimstaler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOACHIMSTALER»

O termo «Joachimstaler» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Joachimstaler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Joachimstaler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Joachimstaler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOACHIMSTALER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Joachimstaler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Joachimstaler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Joachimstaler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOACHIMSTALER»

Descubra o uso de Joachimstaler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Joachimstaler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Münzkunde
INNOCENS— JOACHIMSTALER MEDAILLEN JOÄO-IRISCHE WÄHRUNG IS ARGOLD-DUKAT— ITALISCHER MÜNZFUS S ITERATION— JUDENPFENNIGE JULIUSLÖSER—. 285 meist den Kopf), das eine Mal erhaben, das andere Mal ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
2
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
3 Joachimstaler bei Agnes2. - 11⁄2 Gulden ebenfalls bei Agnes für auf dem Kietz „bei einem fremden Weib“ gekaufte Betten. - 50 märkische Schock [Gr.] bei Michael Happe (Happen) [von Happ- berg]4 vom Verkauf des Kalandshauses in  ...
3
Werke, Band 6: Das Provisorium: Roman
Auch vorn auf der Joachimstaler Straße gabes davon noch eine ganze Reihe. Dieser Weg war das, was er sein »Dreieck« nannte ... Er erinnertesich,er hatte hierschon Nächte zugebracht, war von Gaststätte zu Gaststätte gewechselt, aber  ...
Wolfgang Hilbig, Jörg Bong, Jürgen Hosemann, 2013
4
Berlin
Auf dem Joachimstaler Platz, dem Schnittpunkt von Ku'damm und Joachimstaler Straße, übersieht man leicht die denkmalgeschützte Verkehrskanzel mit dem Kiosk und dem U-BahnZugang aus den 1950er-Jahren. 8 Neues Kranzler-Eck 9  ...
Enno Wiese, Petra Dubilski, 2010
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Berlin
Auf dem Joachimstaler Platz, dem Schnittpunkt von Ku'damm und Joachimstaler Straße, übersieht man leicht die denkmalgeschützte Verkehrskanzel9 mit Kiosk und U-Bahn-Zugang aus den 1950er-Jahren. Neues Kranzler-Eck 0 Das Neue ...
Enno Wiese, 2014
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Berlin
Auf dem Joachimstaler Platz, dem Schnittpunkt von Ku'damm und Joachimstaler Straße, übersieht man leicht die denkmalgeschützte Verkehrskanzel EI mit dem Kiosk und dem U-BahnZugang aus den 1950er-Jahren. Neues Kranzler-Eck E ...
Enno Wiese, 2012
7
Nicht immer rollte der Rubel: Das russische Geld- und ...
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 „Münzen, Bayerisches Münzkontor » Münzlexikon » J » Joachimstaler“ (Link vom 9. Juni 2012): 1520-1528 geprägten (sic) Guldengroschen wurden allgemein Joachimstaler, später nur noch Taler, ...
Anton Seljak, 2012
8
Zeitschrift fuer krebsforschung
Der Joachimstaler Lungenkrebs nach dem zweiten Weltkrieg (Bericht über 55 Fälle) Jr&f HORÄÖEK Pathologisch-anatomische Abteilung des Bezirkskrankenhauses in Karlovy Vary (Karlsbad) ÖSSR (Vorstand: Prim. MUDr. J. HORAÖEK) ...
9
Berlin MARCO POLO E-Book Reiseführer
... Jaffästraße 1441A1 Jägerstraße 1281C5 Jagowstraße1381A3 Jebenstraße 127103 Jerusalemer Straße 129105 Joachim-Friedrich-Straße 1451C3-146101 Joachim-Karnatz-Allee 139103 Joachimstaler Platz 127105 Joachimstaler Straße ...
Christine Berger, 2012
10
MARCO POLO kompakt Reiseführer Berlin - Sehenswert
... Jaffestraße 1441A1 Jägerstraße 1281C5 Jagowstraße1381A3 Jebenstraße1271D3 Jerusalemer Straße 1291D5 Joachim-Friedrich-Straße 1451C3-1461D1 Joachim-Karnatz-Allee1391D3 Joachimstaler Platz 1271D5 Joachimstaler Straße ...
Christine Berger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOACHIMSTALER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Joachimstaler no contexto das seguintes notícias.
1
Woman charged in shooting of man she claimed was intruder
... Chief Roy Joachimstaler speak during a news conference, Tuesday, Aug. ... pen she had managed to hide, O'Fallon Police Chief Roy Joachimstaler said. «The San Diego Union-Tribune, ago 16»
2
Police: Woman shoots intruder inside O'Fallon, Mo. home
She ran in to the house and he followed her,” said Roy Joachimstaler, Chief of Police for the O'Fallon Police Department. Authorities said Hupp called police to ... «KMOV.com, ago 16»
3
2 suspects caught on camera trashing South County car wash
“The officers wanted to know if I found a black spray paint can because a black swastika was painted on wanted the electrical boxes,” Joachimstaler said. “I want ... «fox2now.com, mar 16»
4
O'Fallon police-involved standoff near I-70 ends with suspect in ...
“Our first thing is the safety of not only the suspect, but everybody in this neighborhood,” said Chief Roy Joachimstaler, O'Fallon Missouri Police Department. «fox2now.com, mai 15»
5
Berlin-Charlottenburg: Radfahrer lebensgefährlich verletzt
Ein 51 Jahre alter Taxifahrer bog nach bisherigen Erkenntnissen bei Grün von der Hardenbergstraße rechts in die Joachimstaler Straße ab, als er den Radler ... «tagesspiegel, mai 15»
6
Police capture kidnapping suspect, rescue girl
O'Fallon Police Chief Roy Joachimstaler said a man was stopped around 6 a.m. at a checkpoint that was set up not far from the girl's home. Police discovered ... «KTRS | St Louis News and Talk Radio | The Big 550 AM, mar 15»
7
Arie Zaloshinsky ist Kantor in der Joachimstaler Straße – und ...
Seit mehr als neun Jahren singt der 36-jährige Israeli hauptberuflich – seit September 2011 als Kantor der Synagoge Joachimstaler Straße. Auf dem großen ... «Jüdische Allgemeine, out 14»
8
Die Joachimsthaler Straße hat ihr „H“ wieder
Aus der Joachimstaler wird die Joachimsthaler Straße. Seit Montag stehen die neuen Schilder. Bei der Enthüllungszeremonie gab's eine kleine Panne. «Tagesspiegel, set 14»
9
Berlin-Charlottenburg : Die Joachimstaler Straße bekommt ihr „H ...
September werden in Charlottenburg-Wilmersdorf die Joachimstaler Straße und der Joachimstaler Platz umbenannt – auf Wunsch der Kleinstadt Joachimsthal, ... «Tagesspiegel, set 14»
10
Beate Uhse zieht zum KaDeWe
Gerade erst wurde das Beate Uhse Erotikmuseum nahe dem Bahnhof Zoo wegen des geplanten Abrisses der Passage in der Joachimstaler Straße ... «Tagesspiegel, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joachimstaler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/joachimstaler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z