Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entnervt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTNERVT EM ALEMÃO

entnervt  [entnẹrvt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTNERVT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entnervt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTNERVT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entnervt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entnervt no dicionário alemão

Queimado, desgastado, com os nervos no final, ela desistiu nervosamente. ausgebrannt, zermürbt, mit den Nerven am EndeBeispielentnervt gab sie auf.

Clique para ver a definição original de «entnervt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTNERVT


genervt
genẹrvt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTNERVT

entmythologisieren
Entmythologisierung
Entnahme
entnationalisieren
Entnationalisierung
entnazifizieren
Entnazifizierung
Entnazifizierungskommission
entnehmen
entnerven
Entnervung
Entoblast
Entoderm
entodermal
entölen
entomogam

Sinônimos e antônimos de entnervt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTNERVT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entnervt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entnervt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTNERVT»

entnervt ausgebrannt genervt zermürbt zerschlagen wörterbuch Wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entnervt wiktionary Worttrennung nervt Komparativ nerv Superlativ Aussprache ɛntˈnɛʁft ɛntˈnɛʁftɐ woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Rätsel hilfe suche geschafft schwach müde Hilfe erledigt angegriffen überfordert erschöpft kaputt mitgenommen verbraucht erschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict dict anderes wort http Wissen abgespannt ausgelaugt gereizt Siehe auch entnerven entfernt entern Ente französisch pons PONS Remis zwischen hertha mainz kraft mainzer März immer wieder hält Thomas Kraft Torwart bewahrt Hertha einem frühen Rückstand gegen Mainz Ende trennen sich

Tradutor on-line com a tradução de entnervt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTNERVT

Conheça a tradução de entnervt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entnervt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entnervt» em alemão.

Tradutor português - chinês

激怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exasperada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exasperated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हताश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exasperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exasperated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exaspéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geram
190 milhões de falantes

alemão

entnervt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憤慨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exasperated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bực tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கையடைந்திருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exasperated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esasperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zirytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exasperată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοργισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbittrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entnervt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTNERVT»

O termo «entnervt» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entnervt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entnervt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entnervt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTNERVT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entnervt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entnervt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entnervt

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTNERVT»

Citações e frases célebres com a palavra entnervt.
1
Johann Gottlieb Wüst
Jede Leidenschaft ist ein nagender Wurm am Lebensmark des Menschen, der, je länger desto mehr, entnervt und keine gedeihliche, freudenerregende Berufswirksamkeit zulässig macht.
2
Sallust
Habsucht schließt Liebe zu Geld in sich, nach dem es keinen Weisen je gelüstet hat. Wie von giftigen Stoffen durchdrungen, entnervt sie Leib und Seele jedes Mannes; immer ist sie maßlos unersättlich und läßt sich weder durch Fülle noch durch Mangel mindern.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Ohne innere Ruhe wallt der Mensch auf wilden Wegen. Durst und Drang zu unmöglichen Fernen rauben ihm jedoch den Genuß des nahen gegenwärtigen Segens und jede Kraft des weisen, geduldigen und lenksamen Geistes. Wenn das Gefühl nicht mehr von innerer Ruhe beseelt ist, so entnervt seine Kraft den Menschen in seinem Innersten und plagt ihn mit finsteren Qualen in Tagen, in denen der heitere Weise lächelt.
4
Anonym
Zwischenrufe sind Chancen. Wenn Sie gelernt haben, diese Chancen wahrzunehmen, wird es Ihnen bald so ergehen, wie Winston Churchill: Der konservative Premier nutzte die Zwischenrufe seiner Gegner so geschickt, daß die Labourführung schließlich entnervt ihren Abgeordneten empfahl, den Regierungschef keineswegs mehr mit Zwischenrufen zu unterbrechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTNERVT»

Descubra o uso de entnervt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entnervt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Heren-angst der aufgeklärten Welt: unversiegelter Brief ...
Nennen Sie die Völkerf welche durch die Iefuiten entnervt find! Und wenn Sie fich getrauenf ein Volk als entnervt zu bezeichnenf wie wollen Sie beweifenf daß dieß von den Iefuiten kommt? Sehen Sief Herr Vrofefforf der Menfchf fomit auch ...
Alban Isidor Stolz, 1871
2
Die Hexen-Angst der aufgeklärten Welt: unversiegelter Brief ...
Nennen Sie die Völker. welhe durch die Iefuiten entnervt find! Und wenn Sie fich getrauen. ein Volk als entnervt zu bezeihnen. wie wollen Sie beweifen. daß dieß von den Iefuiten kommt? Sehen Sie. Herr Vrofeffor. der Menfh. fomit auh das ...
Alban Stolz, 1871
3
Die Prostitution in sozialer, legaler und sanitärer ...
Entnervt alfo war Epaminondas der tapfre Held, welcher neben (Caphifodorns, feinem Geliebten, kämpfend fiel, entnervt der Thebaner heilige Schaar, die aus lauter Urningen beftandz entnervt die Tyrannentödter Harmodius und Ariftogiton?
Friedrich Wilhelm Konrad Müller, 1868
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Gena Entnervt knü den anderen unter mit ich weiß, was Katalog. Plötzlich die Camargue, die Mähnen. Genauso Entnervt knüllt s den anderen unter die mit ich weiß, was ich Katalog. Plötzlich hält margue, die w Mähnen. Genauso wa Entnervt ...
Christina Casagrande, 2011
5
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Hier ein typisches Beispiel: Thema ist die Beziehung eines abwesenden Gruppenmitglieds zu seiner Mutter. H: die is de Lindenberg gru:pie par excello:s H: vorre 8' o:h #8 derre ihr nudder is scho 8VERZHEIFELT' ganz entnervt # sagt= sch ...
De Gruyter, 1994
6
Die fliegende Luftmatratze
Entnervt. paddelte er heftiger mit den Füßen und drehte sich dabei wie beim Wasserballett einmal um sich selbst. Jau! Da kam die weiße Jacht, die er gesichtet hatte. Er winkte. Sie fuhren ziemlich genau auf ihn zu. Sicherheitshalber machte er ...
Peter Feldmann, 2013
7
Rechtschreibung: Fehlerjagd mit den Geisterkids
8d Unendlich entnervt end oder ent-? Die Geisterkids sind schon ganz schön entnervt. Schließlich jagen sie seit Wochen hinter dem Höllenwolf her. Diese entsetzliche Aktion scheint endlos zu dauern. Würde der Kampf zwischen dem Guten ...
Alexander Geist, 2002
8
Die Traumfänger II - Cristobal
Er pustete entnervt die Luft aus. Egal, was es war, er würde ablehnen. „Du hast mich eben gefragt, ob ich lieber an die Beschützer des Asteriums ausgeliefert werden wollte“, begann sie, „oder ob ich als vogelfrei bezeichnet werden wollte.
Medea M. Padberg-Hüsing, 2013
9
Der Bardenhain für Deutschlands edle Söhne und Töchter
Jetzt wohnt aus Roma s ausgethürmtem Schutt Ein Sklavenvolk, entnervt lu^d arm. Byzanz Ist träger Türken Sitz; Athene'« Burg Umschleicht ein dumm Geschlecht. Dock nicht also Der Wechselkamps und Sieg der Knabenwelt! Da fließt kein ...
Theodor Heinsius, 1809
10
Repertorium für bibl. u. morgenländ. Litteratur
—5 So wars mit Simson; Mutlosigkeit hatte ihn entnervt — und die schlimmste Art — die nemlich, welche aus dem Bewustseyn einer schlechten That entsteht: denn nichts entnervt so sehr, als solches Bewustseyn» — Schon diese algemeine ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTNERVT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entnervt no contexto das seguintes notícias.
1
Anlieger entnervt – Regierung: Betreiber muss Nachtruhe sichern
Die Beschwerden wegen Lärmbelästigung durch Bewohner der Erstaufnahme-Dependance hatten sich zuletzt wieder gehäuft. Anlieger wollen nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
2
Haustür hielt Hebelversuchen stand: Einbrecher gaben entnervt auf
Rentfort-Nord. In der Zeit vom 19. bis 21. Juli (Dienstag bis Donnerstag) versuchten bislang unbekannte Täter in ein Reihenhaus an der Albert-Einstein-Straße ... «Lokalkompass.de, jul 16»
3
Roccolina-Sex-Chaos: Natascha Ochsenknecht völlig entnervt!
Rocco Stark (30) und Angelina Heger (24) haben so langsam aber sicher erreicht, dass bei ihrer Liebes-Achterbahnfahrt wirklich niemand mehr durchblickt. «Promiflash.de, jun 16»
4
EM 2016: Robert Almer entnervt Cristiano Ronaldo
Düsseldorf. Robert Almer ist nicht aus der Ruhe zu bringen. Eine sensationelle Leistung im zweiten Gruppenspiel gegen Portugal? Cristiano Ronaldo und Co. «RP ONLINE, jun 16»
5
Gastronomen entnervt: Biergartensaison bisher "katastrophal"
Für ein Bierchen im Freien gab es zuletzt nur selten Gelegenheit. Das nervt nicht nur die Menschen, die sich zum Fußballgucken oder mit Freunden im ... «SWR Nachrichten, jun 16»
6
Vorgaben von Bauamt und Denkmalschutz: Bauherr gibt entnervt auf
So sollte es aussehen: Dieser Neubau war an der Ecke Breitscheidstraße/ Kattenstraße geplant. Stadtplanung und Bauherr konnten sich aber nicht auf eine ... «HNA.de, jun 16»
7
Mohammed Allusch: Syrischer Chefunterhändler gibt entnervt auf
Kein Frieden, keine Perspektive: Der Chefunterhändler der Regimegegner, Mohammed Allusch, ist bei den Syrien-Gesprächen in Genf aus Protest ... «DIE WELT, mai 16»
8
Einbruchserie: Händler entnervt
Lässt von Martin Linzer (Fillinger KG, im Bild rechts) quasi pausenlos Sicherungen ergänzen: Marc Kobus, der Inhaber des Elras-Geschäftes Alleestraße 75. «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
9
Zverev entnervt Favoriten
MÜNCHEN (sid). Nachdem Alexander Zverev den Favoriten David Goffin aus dem Münchner Sandplatzturnier geschmissen hatte, suchte er sofort Blickkontakt ... «Badische Zeitung, abr 16»
10
Dominator Nico Rosberg entnervt Sebastian Vettel und Lewis ...
Die Siegesserie von Nico Rosberg findet bei der Konkurrenz große Anerkennung. Doch die Herausforderer beim Großen Preis von Russland sind zahlreich und ... «Eurosport.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entnervt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entnervt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z