Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zermürbt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERMÜRBT EM ALEMÃO

zermürbt  [zermụ̈rbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZERMÜRBT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zermürbt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zermürbt no dicionário alemão

ver. desgastar. vgl. zermürben.

Clique para ver a definição original de «zermürbt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERMÜRBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zernarbt
zernạrbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERMÜRBT

zerlesen
zerlöchern
zerlösen
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernarbt
zernepft
zernichten
zernieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERMÜRBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinônimos e antônimos de zermürbt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERMÜRBT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zermürbt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zermürbt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERMÜRBT»

zermürbt abgekämpft alle ausgebrannt entkräftet entmutigt entnervt erledigt erschöpft fertig geschafft matt todmüde überanstrengt verbraucht zerschlagen kreuzworträtsel Wörterbuch bedeutung wörterbuch Duden suchen Worttrennung Nerven Ende Beispiel Adjektiv Zermürbt wiktionary Beispiele Truppen waren durch Taktik ständigen kurzzeitigen heftigen Angriffe besonders während Nachtstunden völlig Zermürben zermürben mụ̈r zermürbst zermürbte ohne etwas jmdn hoffnungslos machen Jahre für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict beissend raetsel hilfe Rätsel Frage ZERMüRBT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de zermürbt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERMÜRBT

Conheça a tradução de zermürbt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zermürbt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zermürbt» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖垮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgastado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worn down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرهقتهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изношены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে ধৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipakai ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

zermürbt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すり減っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே அணியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली थकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

logorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zużyte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθαρεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedra af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedslitna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitt ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zermürbt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERMÜRBT»

O termo «zermürbt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zermürbt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zermürbt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zermürbt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERMÜRBT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zermürbt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zermürbt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zermürbt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERMÜRBT»

Citações e frases célebres com a palavra zermürbt.
1
Mengzi
Wem der Himmel eine große Aufgabe zugedacht hat, dessen Herz und Willen zermürbt er erst durch Leid.
2
Wladimir Tendrjakow
Nichts im Leben entkräftet und zermürbt den Menschen so wie Warten. Ein Leben in Unbeweglichkeit - absurd! Leben, das ist Tätigkeit, Bewegung. Warten lässt das Leben still stehen. Das Warten auf etwas, dass man nicht weiß, ist eine total unerträgliche Folter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERMÜRBT»

Descubra o uso de zermürbt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zermürbt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit dem Latein am Ende?: Tradition mit Perspektiven
Vorschlag des Lehrers: »vom Schmerz zermürbt«. Schüler lachen: »Nie gehört! So spricht keiner! Den Ausdruck gibt es nicht!« Lehrer versucht die Einwände zu entkräften. Schüler bleiben ablehnend. Schüler fragen Lehrerin der nächsten ...
Karl-Wilhelm Weeber, 1998
2
Fairness: Der Schlüssel zu Kooperation und Vertrauen
zermürbt. Neben den unfairen Haltungen und den unfairen Attacken gibt es das unfaire Verhalten. [Ref 29] Es ist im Vergleich zu den unfairen Attacken weitgehend ungeplant, was nicht heißt, dass es nicht zu einem Ziel führt. Da brüllt ein ...
Norbert Copray, 2011
3
Oh, wie schön ist Kanada!: Leben unterm Ahornblatt
8. Zerstochen,. zermürbt,. zerronnen. Manchmal halte ich meinen Job für verrückt . Manchmal wünschte ich, ich könnte sagen,ichwärelieber Personalberaterinoder Theologin geworden. Oder Diätköchin. Bibliothekarin wäre auchnicht schlecht.
Bernadette Calonego, 2011
4
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Ledum. palustre: Zermürbt. von. Sticheleien. Lilium tigrinum: Keusch wie eine Lilie, mächtig wie ein Tiger. Steckbrief. Steckbrief. Wodurch diese Konstitution entsteht: Ein fürsorglicher Charakter, dervon der Umwelt nicht ausreichend gewürdigt ...
Berndt Rieger, 2008
5
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Zermürbt. vom. Klima. An der Kalininfront treten sowjetische Streitkräfte zur Offensive gegen die. Holzbude an der Ostfront, die als Kartenraum und Regimentsbüro dient Die Frontbuchhandlung in Smolensk, deren Angebot schon einen Tag ...
Hanno Ballhausen, 2004
6
Die Drachensaat:
»Ha! Asandros Tage sind gezählt! Einige von Nebusaradans Män- nern stehen in meinen Diensten und unterrichten mich über sein Benden. Er ist entkräftet und zermürbt vom Leid, das er nicht lindern kann. Nabupolassar ist krank und kann ...
Jutta Ahrens, 2013
7
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
... unter der Überschrift „Schlecht behandelt – früh zermürbt (S. 26): „Nur 19 schlecht behandelt Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in sehr – früh zermürbt hohem Maße von anderen (Arbeitgebern, Vorgesetzten, Kollegen, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
8
Autobiografie schreiben
»Wir lagen im Schützengraben, waren vom tagelangen Feuergefecht ebenso zermürbt wie von der am Morgen eingetretenen Ruhe; der seit zwei Wochen anhaltende Regen hatte uns völlig durchnässt und wir sahen uns hohlwangig und ...
Wolfgang Lange, 2011
9
Bosch in Hildesheim 1937-1945: freies Unternehmertum und ...
kommen war, war seelisch zermürbt.« Die Notlage war allgemein groß. Die Ernährung hatte sich verschlechtert. Von 2.500 Kalorien vor zwei Jahren waren im Frühjahr 1947 »nach den Karten weniger als 1.000 Kalorien« erhalten ge- blieben.
Manfred Overesch, 2008
10
Wasser und Feuer: Historischer Roman
Müde und zermürbt, ließ Tielman sich auf die Strohschütte am Boden nieder, schloss die Augen und nickte ein. Lärm ließihn aufschrecken. Es war in der Zelle dunkler geworden; auf dem Gang standder Burggreve und schlug mit seinem ...
Noël Gerard, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERMÜRBT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zermürbt no contexto das seguintes notícias.
1
Rumms! Neckarsulmer Abwehrbollwerk zermürbt Göppingen
Sooo wichtig! Die Bundesliga-Handballerinnen der Neckarsulmer Sport-Union holen sich gegen FA Göppingen zwei Punkte. Mit einer bärenstarken Abwehr ... «echo24.de, jan 17»
2
Deutsche Abwehr zermürbt Kroatien
Elf Minuten ohne Gegentor: Beim 28:21 gegen Kroatien finden die deutschen Handballer ihre starke Abwehr wieder. Perfekter Zeitpunkt, kurz vorm Achtelfinale ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Kießling: "Früher hätte mich das zermürbt"
Früher hätte mich das zermürbt. Das hätte mich ja verrückt gemacht ", sagte Kießling im "kicker"-Interview über die ansteigende Belastung im Alter und ergänzte: ... «sport.de, jan 17»
4
„Das zermürbt eine Frau“
Es zermürbt eine Frau, wenn sie in einer Stadt, in der sie sich sicher fühlt, begrapscht wird. Das ist eine schlimme Erfahrung. Ich rate jeder Frau, die begrapscht ... «Mittelbayerische, dez 16»
5
„Die Ungewissheit zermürbt
„Die Unsicherheit zermürbt“, sagt Schulleiterin Marion Löning. Nächsten Dienstag hat sie einen Termin in Schwerin bei der Bernostiftung. Vielleicht ist die ... «svz.de, dez 16»
6
Bürokratie zermürbt
Doch Bürokratie und Einfuhrbestimmungen sind zermürbend. Gut ein Jahr dauerte es, bis das Notstromaggregat aus München endlich lief. Es fehlte unter ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Trotz Dirk-Comeback! Utah zermürbt die Mavs
Die Dallas Mavericks (0-4) haben auch ihr viertes Saisonspiel verloren. Bei den Utah Jazz (3-2) reichte auch das Comeback von Dirk Nowitzki nicht aus, um das ... «spox.com, nov 16»
8
Zermürbt in Afghanistan
Die Taliban haben in Afghanistan weiter an Boden gewonnen. Die politische Führung des Landes versagt, und die Extremisten profitieren vom Machtvakuum. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Bundestagspräsident Norbert Lammert: Anerkannt - aber zermürbt?
Manch einer glaubt, dass Lammert dies zermürbt haben könnte, auch wenn das viele in der Bundestagfraktion anders sehen. "Ich habe keine Zeichen von ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
10
Golubic zermürbt die Turniernummer 1
In einer wechselhaften Partie hat sich Viktorija Golubic in Guangzhou gegen die Turniernummer 1 Sara Errani 6:7 (7:9), 6:3 und 6:4 durchgesetzt. «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zermürbt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zermurbt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z