Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entnationalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTNATIONALISIEREN EM ALEMÃO

entnationalisieren  [entnationalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTNATIONALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entnationalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entnationalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTNATIONALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entnationalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entnationalisieren no dicionário alemão

demitido de um estado, associação de pessoas, nacionalização de expatriados. aus einem Staats-, Volksverband entlassen, ausbürgern eine Verstaatlichung rückgängig machen.

Clique para ver a definição original de «entnationalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTNATIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entnationalisiere
du entnationalisierst
er/sie/es entnationalisiert
wir entnationalisieren
ihr entnationalisiert
sie/Sie entnationalisieren
Präteritum
ich entnationalisierte
du entnationalisiertest
er/sie/es entnationalisierte
wir entnationalisierten
ihr entnationalisiertet
sie/Sie entnationalisierten
Futur I
ich werde entnationalisieren
du wirst entnationalisieren
er/sie/es wird entnationalisieren
wir werden entnationalisieren
ihr werdet entnationalisieren
sie/Sie werden entnationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entnationalisiert
du hast entnationalisiert
er/sie/es hat entnationalisiert
wir haben entnationalisiert
ihr habt entnationalisiert
sie/Sie haben entnationalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte entnationalisiert
du hattest entnationalisiert
er/sie/es hatte entnationalisiert
wir hatten entnationalisiert
ihr hattet entnationalisiert
sie/Sie hatten entnationalisiert
conjugation
Futur II
ich werde entnationalisiert haben
du wirst entnationalisiert haben
er/sie/es wird entnationalisiert haben
wir werden entnationalisiert haben
ihr werdet entnationalisiert haben
sie/Sie werden entnationalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entnationalisiere
du entnationalisierest
er/sie/es entnationalisiere
wir entnationalisieren
ihr entnationalisieret
sie/Sie entnationalisieren
conjugation
Futur I
ich werde entnationalisieren
du werdest entnationalisieren
er/sie/es werde entnationalisieren
wir werden entnationalisieren
ihr werdet entnationalisieren
sie/Sie werden entnationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entnationalisiert
du habest entnationalisiert
er/sie/es habe entnationalisiert
wir haben entnationalisiert
ihr habet entnationalisiert
sie/Sie haben entnationalisiert
conjugation
Futur II
ich werde entnationalisiert haben
du werdest entnationalisiert haben
er/sie/es werde entnationalisiert haben
wir werden entnationalisiert haben
ihr werdet entnationalisiert haben
sie/Sie werden entnationalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entnationalisierte
du entnationalisiertest
er/sie/es entnationalisierte
wir entnationalisierten
ihr entnationalisiertet
sie/Sie entnationalisierten
conjugation
Futur I
ich würde entnationalisieren
du würdest entnationalisieren
er/sie/es würde entnationalisieren
wir würden entnationalisieren
ihr würdet entnationalisieren
sie/Sie würden entnationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entnationalisiert
du hättest entnationalisiert
er/sie/es hätte entnationalisiert
wir hätten entnationalisiert
ihr hättet entnationalisiert
sie/Sie hätten entnationalisiert
conjugation
Futur II
ich würde entnationalisiert haben
du würdest entnationalisiert haben
er/sie/es würde entnationalisiert haben
wir würden entnationalisiert haben
ihr würdet entnationalisiert haben
sie/Sie würden entnationalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entnationalisieren
Infinitiv Perfekt
entnationalisiert haben
Partizip Präsens
entnationalisierend
Partizip Perfekt
entnationalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTNATIONALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTNATIONALISIEREN

entmutigen
entmutigend
entmutigt
Entmutigung
entmystifizieren
Entmystifizierung
entmythisieren
Entmythisierung
entmythologisieren
Entmythologisierung
Entnahme
Entnationalisierung
entnazifizieren
Entnazifizierung
Entnazifizierungskommission
entnehmen
entnerven
entnervt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTNATIONALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de entnationalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTNATIONALISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entnationalisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entnationalisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTNATIONALISIEREN»

entnationalisieren abschieben ausbürgern aussiedeln ausweisen denaturalisieren exilieren expatriieren umsiedeln verbannen vertreiben verweisen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entnationalisieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons reprivatisieren Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Präsens Indikativ entnationalisiere entnationalisierst entnationalisiert konjugationstabellen cactus Aktiv entnationalisierte deutsches ENTNATIONALISIERT ENTNATIONALISIERTE Deutsches Verb Formen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Friedrich Naumann März Pfarrhaus Störmthal heute Teil Großpösna Leipzig August

Tradutor on-line com a tradução de entnationalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTNATIONALISIEREN

Conheça a tradução de entnationalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entnationalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entnationalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

denationalise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnacionalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denationalise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

denationalise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

denationalise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денационализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnacionalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

denationalise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénationaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denationalise
190 milhões de falantes

alemão

entnationalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

denationalise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

denationalise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denationalise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

denationalise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியார்மயமாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

denationalise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusallıktan çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snazionalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

denationalise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

денаціоналізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denationalise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρατικοποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denationalise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denationalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denationalise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entnationalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTNATIONALISIEREN»

O termo «entnationalisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entnationalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entnationalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entnationalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTNATIONALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entnationalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entnationalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entnationalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTNATIONALISIEREN»

Descubra o uso de entnationalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entnationalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Wissenschaft und "Burschenherrlichkeit": ...
Das wissen die deutschen Literatur- und Sprachwissenschaftler, scheint mir, schon lange. Das müßten jetzt auch die österreichischen Germanisten (pardon! Austriazisten) einsehen. Die Germanistik allseitig entnationalisieren, europäisieren, ...
Silke Möller, 2001
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
entnationalisieren entnationalisieren rationalisieren wegrationalisieren durchrationalisieren operationalisieren fiktionalisieren funktionalisieren konventionalisieren emotionalisieren entemotionalisieren institutionalisieren hydronalisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Défis au droit à la fin du XXème siècle:
Heinz Kleger Transnationale Staatsbürgerschaft oder: Läßt sich Staatsbürgerschaft entnationalisieren? Einleitung: Fragen der Staatsbürgerschaft Fragen der Staatsbürgerschaft schienen bisher keine Fragen zu sein, die des politischen ...
François Paychère, 1995
4
GESELLSCHAFTSLEHRE
vorgänge verständlich, wie sie sich in der Geschichte unter sehr verschiedenen Verhältnissen abspielen. Je passiver eine Menschengruppe an der geistigen Gemeinschaft der Nation teilnimmt, um so leichter ist es, sie zu entnationalisieren ; ...
DR. OTHMAR SPANN, 1914
5
Těsnopisecké zprávy o schůzích ...
... die Handvoll Polen zu verdeutschen, wie es Österreich nicht gelungen ist, die Φοchen zu entnationalisieren, wie es dem großen England nicht gelingt, die Irländer zu entnationalisieren, so wird es auch der öechischen Nation nicht gelingen, ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1920
6
Kurzgefabtes System der Gesellschaftslehre
Vorgänge verständlich, wie sie sich in der Geschichte unter sehr verschiedenen Verhältnissen abspielen. Je passiver eine Menschengruppe an der geistigen Gemeinschaft der Nation teilnimmt, um so leichter ist es, sie zu entnationalisieren ; ...
Othmar Spann, 1914
7
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
... könnten bei der Regelung ihrer Angelegenheiten aus der staatlichen Herrschaftsordnung heraustreten, den Spruchkörper ,entnationalisieren', auf Instanzenzüge, Forma- lien und sonstige das Verfahren betreffende Vorschriften verzichten.
Klaus Peter Berger, 2000
8
Staatsbürger aus Widerruf: Juden und Muslime als ...
... entnationalisieren zu wollen.65 Bereits in dieser Verfassungsdebatte wies Hans Otto Roth freilich auf Tendenzen hin, wie sie im Gesetz zur Vereinigung der Rechtsanwaltskammern bereits zu erkennen seien. Die dort vorgenommene ...
Dietmar Müller, 2005
9
Vertragliche Grundlagen der Europäischen Währungsunion
... den Frieden zu sichern. Kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Ländern mit einer einheitlichen Währung sind unmöglich. Die nationalen Währungen in Europa zu entnationalisieren stärkt das friedliche Miteinander dieser Staaten.
Claus Köhler
10
Zwischen ständischer und bürgerlicher Lebenswelt: Adel in ...
... es zu „entnationalisieren, und lauter souveräne, selbstständige, unabhängige Staaten zu bilden", weshalb der „Ruf nach Einheit" bald „zur Volksstimme und zur Volksrevolution" werden könne.237 Eine restriktive Auslegung des Artikels 1 3 ...
Marko Kreutzmann, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTNATIONALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entnationalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Weil die Südtiroler auf Deutsch Fernsehen wollen
"Deshalb muss es gemeinsame europäische Regeln geben, welche den digitalen Markt entnationalisieren", sagt Dorfmann und traf am Donnerstag in Straßburg ... «Stol.it, fev 16»
2
Gedächtniskultur: „Erinnern ist nicht per se gut“
... die Chance, die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg, die sehr stark national gepolt war, etwas auszubalancieren – und vielleicht auch zu entnationalisieren. «DiePresse.com, ago 14»
3
Michael Vollmer"Die Macht der Bilder - Thomas Mann und der Erste ...
... der die Basis für die Suche nach Gemeinsamkeiten darstellte, die die in den "Betrachtungen" zur Schau gestellte Feindschaft "entnationalisieren" sollte." ... «Deutschlandfunk, ago 14»
4
Materialschlacht 2.0: Der Erste Weltkrieg im Internet
Sie alle entnationalisieren, entmilitarisieren und «demokratisieren» den Krieg. Anders als in der öffentlichen Debatte steht die Frage der Schuld nicht im ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 14»
5
Die Untoten der Kapuzinergruft
... die Geschichte entnationalisieren, wird das Erbe von Habsburg und Preussen lebendige Vergangenheit. Erst dann wird der Dualismus von einst vollkommen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 14»
6
Über Menschen
... ersichtlich, sich damit global angleichen und entnationalisieren, aber auch bisherige Sinnentwürfe und Ethiken des Zusammenlebens über Bord werfen. «The European, abr 13»
7
Kultur : Vergiss nicht. Vergesst
Vor allem, weil sie zusammenfällt mit dem europapolitischen Impuls, auch die Vergangenheit zu entnationalisieren. Als Grundidee für eine europäische ... «Tagesspiegel, set 12»
8
Griechenland zwischen europäischem Bankrott und ...
... die ethnischen Minderheiten durch Namensänderungen, Sprachenverbote etc. zu entnationalisieren. Im griechischen Bürgerkrieg (1949) wurden Makedonen ... «Eurasisches Magazin, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entnationalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entnationalisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z