Baixe o aplicativo
educalingo
entquellen

Significado de "entquellen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTQUELLEN EM ALEMÃO

entquẹllen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTQUELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entquellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entquellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTQUELLEN EM ALEMÃO

definição de entquellen no dicionário alemão

de algo que brota, invejando-se. Os moldes de imagem incham os olhos.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entquelle
du entquillst
er/sie/es entquillt
wir entquellen
ihr entquellt
sie/Sie entquellen
Präteritum
ich entquoll
du entquollst
er/sie/es entquoll
wir entquollen
ihr entquollt
sie/Sie entquollen
Futur I
ich werde entquellen
du wirst entquellen
er/sie/es wird entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entquollen
du hast entquollen
er/sie/es hat entquollen
wir haben entquollen
ihr habt entquollen
sie/Sie haben entquollen
Plusquamperfekt
ich hatte entquollen
du hattest entquollen
er/sie/es hatte entquollen
wir hatten entquollen
ihr hattet entquollen
sie/Sie hatten entquollen
Futur II
ich werde entquollen haben
du wirst entquollen haben
er/sie/es wird entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entquelle
du entquellest
er/sie/es entquelle
wir entquellen
ihr entquellet
sie/Sie entquellen
Futur I
ich werde entquellen
du werdest entquellen
er/sie/es werde entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entquollen
du habest entquollen
er/sie/es habe entquollen
wir haben entquollen
ihr habet entquollen
sie/Sie haben entquollen
Futur II
ich werde entquollen haben
du werdest entquollen haben
er/sie/es werde entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entquölle
du entquöllest
er/sie/es entquölle
wir entquöllen
ihr entquöllet
sie/Sie entquöllen
Futur I
ich würde entquellen
du würdest entquellen
er/sie/es würde entquellen
wir würden entquellen
ihr würdet entquellen
sie/Sie würden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entquollen
du hättest entquollen
er/sie/es hätte entquollen
wir hätten entquollen
ihr hättet entquollen
sie/Sie hätten entquollen
Futur II
ich würde entquollen haben
du würdest entquollen haben
er/sie/es würde entquollen haben
wir würden entquollen haben
ihr würdet entquollen haben
sie/Sie würden entquollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entquellen
Infinitiv Perfekt
entquollen haben
Partizip Präsens
entquellend
Partizip Perfekt
entquollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTQUELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTQUELLEN

entpoetisieren · entpolitisieren · Entpolitisierung · entpressen · entprivatisieren · entproblematisieren · entpulpen · entpuppen · Entpuppung · entqualifizieren · Entr´acte · entraffen · entrahmen · Entrahmer · Entrahmung · entrappen · entraten · enträtseln · Enträtselung · entre nous

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTQUELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinônimos e antônimos de entquellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTQUELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entquellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTQUELLEN»

entquellen · auslaufen · austreten · entrinnen · herauskommen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entquellen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller · bütün · zamanlarda · çekimlenir · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · quẹl · 〈V · intr · herausquellen · Tränen · entquollen · ihren · Augen · heißes · Glücksgefühl · entquoll · ihrem · Herzen · pons · Deutschen · PONS · German · verb · conjugated ·

Tradutor on-line com a tradução de entquellen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTQUELLEN

Conheça a tradução de entquellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entquellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entquellen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

减少体积
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reducción en el volumen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reduction in volume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मात्रा में कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفاض في حجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уменьшение объема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

redução do volume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়তনের হ্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réduction du volume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengurangan dalam jumlah
190 milhões de falantes
de

alemão

entquellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

体積の減少
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

볼륨 감소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abang ing volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm về khối lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொகுதி குறைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंड कपात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hacminin azaltılması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riduzione di volume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zmniejszenie objętości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зменшення обсягу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reducerea volumului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση του όγκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering in volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volymminskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volumreduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entquellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTQUELLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entquellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entquellen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entquellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTQUELLEN»

Descubra o uso de entquellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entquellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anfangsgrunde der Erd-, Volker-und Staatenfunde: 3
Haupt- und Nebenthäler; - die ausgebildetfien ThalSyfieme auf der N.- und W.- Seite der Alpen. n. Die ligurifchen Küftenflüffe entquellen den benachbarten Vor- Alpen. find wafferarm. nur periodifch tief und reißt-nd; ihre Thäler kurz und felfig.
‎1853
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
entlLnefpringen. i. entfiehen. hervorgehenj entquellen. -ftannnen. 'Lntfpritzen ( tprizan) verfprißen. hervorfprißen. ausfprihen. wegfprißen. entforengen. entfpriihen. [entflammen. tLntfpt-offen. i. entfpriefi'en. ertvaehfen. entfiehen. heroorgeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^springen, entstehen. «entspriessen, i. entsprossen, entwachsen, hervorwachsen, ent- «entspringen,,, entstehen, hervorgehen; entquellen, - stammen. <e»tspritzen (sprizan) verspritzen, hervorspritzeu, ausspritzen, wegspritze», entsxrengev, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Europa: Vorlesungen an der Universität zu Berlin gehalten
Dem innern Absall dieses Gebirgskranzes nach der Donauseite zu entquellen alle Wasser, die zur Theiß gehören: der Szamos, der Körös, die Maros, die Temes. Gegen Süden unmittelbar zur Donau fließen: die Aluta, dann der Sereth und der ...
Carl Ritter, Hermann Adalbert Daniel, 1863
5
Anfangsgründe der erd-völker- und staatenkunde
Er und die Rhone entquellen dem innersten Kern des Hochgebirgs, u. durchbrechen dasselbe in großer Breite. Der Po entquillt nur seinem äußeren Rande, die Donau der benachbarten Mittclgebirgslandschaft , aber beide bleiben , wie die ...
Albrecht Theodor Emil von Roon, 1835
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Entsprieffen,». entsprossen, entwachsen, hervorwachscn, ent- Entspringen, i. entstehen, hervorgehen; entquellen, -stammen. Enlspriyen (sprlz,n) verspritzen, bervorspritzen, ausspritzen, »egspritzen, elttsprengen, entsprühen. (entstammen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Von den auf gleiche Weise gegen de» Süden, zum Bhovani fallenden linken, auf der Karte üben! namenlos gebliebenen Seitenflüssen, die der Südseite der Cen tralkette, jenen entgegengesetzt, entquellen, glauben wir nat unserer ...
Carl Ritter, 1835
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ströme dem Weftgehtingeentfirömen. wie die größere Zahl derfelben. oder auch felbft der nach der Landfeite zugekehrten entgegengefeßten Abdachung des großen' Libanonfhftems entquellen. wie der Litany (Leon oder Leontes). der Nahe ...
Carl Ritter, 1854
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Dafs ein mit Schwefel -, Phosphor- und Kohlen* wasseistoflgas angeschwängertes Wasser, als Bad ge* braucht, afle bekannten Schwefelvvasser, die dem Schoqfse der Erde entquellen, an Heilkräften übertreffen müsse, läfst sich mit Grund ...
10
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
KiangP deren Quetthäler (unter 36“' und 26" N.Br.) das Meridian-Gebirge in Nord -Yunnnn, und in Kanfu, in wilden Engfchluchten durchfchneidenz alle vordern Gebirgsfiröme. die den Schneemaffen jenes großen Siue Ling entquellen. eilen in ...
Carl Ritter, 1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTQUELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entquellen no contexto das seguintes notícias.
1
"Die drei Musketiere": Tränen aus der Pipette
Dazu die "Neue Kino-Rundschau" im Dezember 1920: "Die großen dicken Tränen, die den Augen voller Traurigkeit entquellen, sind – Glyzerintropfen, die vor ... «derStandard.at, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entquellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entquellen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT