Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entpuppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTPUPPEN

zu ↑Puppe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTPUPPEN EM ALEMÃO

entpuppen  [entpụppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTPUPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entpuppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entpuppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTPUPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entpuppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entpuppen no dicionário alemão

Surpreendentemente, como alguém, algo revela ser um exemplo, como um tirano, um grande talento. sich überraschenderweise als jemand, etwas erweisenBeispielsich als Tyrann, als großes Talent entpuppen.

Clique para ver a definição original de «entpuppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTPUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entpuppe
du entpuppst
er/sie/es entpuppt
wir entpuppen
ihr entpuppt
sie/Sie entpuppen
Präteritum
ich entpuppte
du entpupptest
er/sie/es entpuppte
wir entpuppten
ihr entpupptet
sie/Sie entpuppten
Futur I
ich werde entpuppen
du wirst entpuppen
er/sie/es wird entpuppen
wir werden entpuppen
ihr werdet entpuppen
sie/Sie werden entpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entpuppt
du hast entpuppt
er/sie/es hat entpuppt
wir haben entpuppt
ihr habt entpuppt
sie/Sie haben entpuppt
Plusquamperfekt
ich hatte entpuppt
du hattest entpuppt
er/sie/es hatte entpuppt
wir hatten entpuppt
ihr hattet entpuppt
sie/Sie hatten entpuppt
conjugation
Futur II
ich werde entpuppt haben
du wirst entpuppt haben
er/sie/es wird entpuppt haben
wir werden entpuppt haben
ihr werdet entpuppt haben
sie/Sie werden entpuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entpuppe
du entpuppest
er/sie/es entpuppe
wir entpuppen
ihr entpuppet
sie/Sie entpuppen
conjugation
Futur I
ich werde entpuppen
du werdest entpuppen
er/sie/es werde entpuppen
wir werden entpuppen
ihr werdet entpuppen
sie/Sie werden entpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entpuppt
du habest entpuppt
er/sie/es habe entpuppt
wir haben entpuppt
ihr habet entpuppt
sie/Sie haben entpuppt
conjugation
Futur II
ich werde entpuppt haben
du werdest entpuppt haben
er/sie/es werde entpuppt haben
wir werden entpuppt haben
ihr werdet entpuppt haben
sie/Sie werden entpuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entpuppte
du entpupptest
er/sie/es entpuppte
wir entpuppten
ihr entpupptet
sie/Sie entpuppten
conjugation
Futur I
ich würde entpuppen
du würdest entpuppen
er/sie/es würde entpuppen
wir würden entpuppen
ihr würdet entpuppen
sie/Sie würden entpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entpuppt
du hättest entpuppt
er/sie/es hätte entpuppt
wir hätten entpuppt
ihr hättet entpuppt
sie/Sie hätten entpuppt
conjugation
Futur II
ich würde entpuppt haben
du würdest entpuppt haben
er/sie/es würde entpuppt haben
wir würden entpuppt haben
ihr würdet entpuppt haben
sie/Sie würden entpuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entpuppen
Infinitiv Perfekt
entpuppt haben
Partizip Präsens
entpuppend
Partizip Perfekt
entpuppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTPUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTPUPPEN

entpacken
Entparlamentarisierung
entpersonalisieren
entpersönlichen
Entpersönlichung
entpflichten
Entpflichtung
entpoetisieren
entpolitisieren
Entpolitisierung
entpressen
entprivatisieren
entproblematisieren
entpulpen
Entpuppung
entqualifizieren
entquellen
Entr´acte
entraffen
entrahmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTPUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de entpuppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTPUPPEN»

entpuppen wörterbuch Wörterbuch schmetterling Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entpuppen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nachtschmetterlinge sich unter Erde hochbezahlte Stelle entpuppt reine Horror Glücksgriff erschien Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache entpuppte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen refl konjugationstabelle euch Indikativ Präteritum mich entpupptest dich Interglot translated from german entpuppe entpuppst entpupptet etwas redensarten index Suchergebnis Garten

Tradutor on-line com a tradução de entpuppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTPUPPEN

Conheça a tradução de entpuppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entpuppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entpuppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turn out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर बारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпускать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virar para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয্যাত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berubah
190 milhões de falantes

alemão

entpuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ternyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần lượt ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivelarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okazać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδειχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entpuppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTPUPPEN»

O termo «entpuppen» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entpuppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entpuppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entpuppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTPUPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entpuppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entpuppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entpuppen

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTPUPPEN»

Citações e frases célebres com a palavra entpuppen.
1
Georges Feydeau
Vertane Chancen entpuppen sich manchmal als die am besten verzinsten Anlagen.
2
Ulrich Wickert
Entweder klingen Ideen heroisch und visionär, entpuppen sich aber in der Wirklichkeit der Politik als wirklichkeitsfremd, oder hehre Ideale entsprechen zwar unserer Ethik, aber Politikern an der Macht fehlt der Mut, ethische Vorstellungen umzusetzen.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Es könnte schlimmer sein. Dein Feind konnte sich als Freund entpuppen.
4
Karl Kraus
Was sich alles entpuppen kann: ein Schurke und ein Schmetterling!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTPUPPEN»

Descubra o uso de entpuppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entpuppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entprügeln, v. trs. durch Prügeln herausbringen, erzwingen. Ein GeftZndniß entprügeln. Das Entprügeln. Die Entprügelung. EntPudern, v. trs. von Puder befreien, reinigen. Das entpudert« Haar. Das Entpudern. Die Entpuderung. Entpuppen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich entpuppen, aus de< Puppe kriechen, die Puppenhülle ablegen. »Der Schmetterling, der sich entpuppet.« I. P. Richter. Das Entpuppen. Die Entpuppung. Entpurpern, v. trs. der Purperfarbe, dann des Purpers, all Zeichens der höchsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht
Vermeintliche. Gründe. gegen. Fitness. entpuppen. sichalsfaule. Ausreden. „ Regelmässig bewegen istnichtsfür mich“. Viele gesunde Menschen reden sich das ein. Sie suchen solange nach Ausflüchtenfür ihre Untätigkeit, bis sie davon ...
David Fäh, 2012
4
Die Erfolgsmacher
Entpuppen. Sie. sich: Die. Schmetterlingsphasen. Ihres. Lebens. Es ist nützlich, sich die Phasen des simplify-Weges als Schmetterlingszyklen vorzustellen: Nach einem anstrengenden Raupendasein, in dem Sie vor allem Dinge aufnehmen ...
‎2005
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Gegenwart. entpuppen! Ich. zähle. auf. Sie. und. Ihre werthe Beihülfe namentlin lieber Förfier-f denn ich binf wie Sie mir ja wol fchon abgemerkt haben werden! ein fafi rafend zu nennender Freund alles ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Entprügcln, th. Z. > durch Prügeln heraus' bringen, erzwingen : einem ein Geständnis;. Entpiidcrn, th. 3., vom Puder befreien , reinigen. Entpuppen, zrckf. 3. , sich entpuppen , au« der Puppe kriechen , die Pupxenbülle ablegen. Entplirpern , th.
Theodor Heinsius, 1828
7
Eine Kreuzfahrt, die ist lustig...: Die Lektüre für ...
Die bunten Häuser entpuppen sich als eine Reihe von mehren Bars und Restaurants, von denen die meisten sogar geöffnet sind. Bevor wir uns allerdings eine Bar aussuchen, wollen wir unbedingt die Wassertemperatur testen. Dazu trennen ...
Joe Bargel, 2009
8
Real-Time-Control für das Meistern von Komplexität: Managing ...
So entpuppen sich bei nüchterner Betrachtung die meisten Managementinformationssysteme als Managementmisinformationssysteme.5 Diese Restriktionen sind selbst auferlegt und gehen auf das falsche Verständnis vom menschlichen ...
Sebastian Hetzler, 2010
9
Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...
Eine maximal sachlich (was auch immer das heißen mag) aufgezogene Geschichte einer Einzelsprache könnte sich als ohne Identifikationspotential entpuppen, genau so wie sich ein Geschichtsunterricht als ohne Identifikationspotential ...
Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002
10
Land der Wunder: Roman
... Brüste zwar gezeigt, jedoch verweigert hatte und Janina verschwunden war, aber noch bevor sich Helen als Besitzerin eines Krokodillederherzens entpuppen sollte - und wiederum lange nachdem ihn der Fakultätsdirektor angebrüllt hatte, ...
Michael Klonovsky, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTPUPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entpuppen no contexto das seguintes notícias.
1
Einbrecher entpuppen sich als Pokémon-Jäger
Zwei Minderjährige sind in der Nacht auf Donnerstag ohne Befugnis auf ein Privatgelände in Palma de Mallorca eingedrungen. Die beiden waren nicht auf ... «Mallorca Magazin, ago 16»
2
Bensheim: Streitigkeiten entpuppen sich als Sexualdelikt
Streitigkeiten in einer Bensheimer Flüchtlingsunterkunft haben sich später als Sexualdelikt herausgestellt. Die Polizei traf im Zimmer eines 33-jährigen Mannes ... «HIT RADIO FFH, ago 16»
3
Hannover - Polizei: Zeugenaufruf! "Rauchmelder-Überprüfer ...
Zeugenaufruf! "Rauchmelder-Überprüfer" entpuppen sich als Trickdiebe Am Mittwochnachmittag, 27.07.2016, haben Trickdiebe im Ortsteil Empelde ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Baden-Württemberg: Schüsse in Wohngebiet entpuppen sich als ...
Auch andernorts im Land hatte es zuletzt Fehlalarme wegen angeblicher Schüsse gegeben, die sich später als harmlos entpuppten. 0. 0. Weitere Nachrichten. «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
5
Angebliche Jobcenter-Angebote entpuppen sich als Computervirus
Die Agentur für Arbeit warnt in Südbaden gerade vor einer neuen Abzock-Masche im Internet. Im Bereich Freiburg haben sich Unbekannte in E-Mails als ... «baden.fm, jul 16»
6
Sprüherei am Reitbahnweg Graffiti entpuppen sich als Kreide ...
Knallbunte Schriftzüge auf dem Asphalt zwischen Badestrand und Sportanlage haben erst zu einer Strafanzeige, dann zu einer lebhaften, teils ironisch ... «Nordkurier, jul 16»
7
Zehn Damen außer Rand und BandStripper entpuppen sich als ...
Koblenz – Riesenjubel bei einer Geburtstagsparty in Bendorf! Zehn leicht angeheiterte Damen steuerten in ihrem Partyzelt dem Höhepunkt entgegen: Zwei ... «BILD, jul 16»
8
Viernheim - Polizei: Viernheim: Arbeitssuchende entpuppen sich als ...
Zwei ausländische Frauen entpuppten sich am Montagnachmittag (18.7.2016) als Trickdiebe. In einer Wohnung eines Seniorenpaares in der Jahnstraße ... «FOCUS Online, jul 16»
9
Pfronten: Kinder und Jugendlicher entpuppen sich als Diebe 14 ...
Der Polizei Pfronten wurde bekannt, dass eine Gruppe Kinder und ein bereits 14-jähriger Junge in Nesselwang seit geraumer Zeit mehrere Diebstähle ... «Radio AllgäuHIT, jul 16»
10
Benzinbettler entpuppen sich als dreiste Trickbetrüger
Wir freuen uns, dass Sie bereits einige SK Plus Artikel gelesen haben. Als Dankeschön schenken wir Ihnen mit dem Gutscheincode* DANKE2016 5,00 € auf ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entpuppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entpuppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z