Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estinto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTINTO

italienisch estinto, 2. Partizip von: estinguere, estinguendo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTINTO EM ALEMÃO

estinto  [estịnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
estinto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESTINTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «estinto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estinto

Estinto

Estinto é uma declaração de expressão em um pedaço de música e significa um pianíssimo extremo e um jogo mal audível. Ele instrui o músico a fazer uma quebra total da música, muitas vezes no final da seção, depois que a dinâmica é bastante atenuada e o tempo é bastante reduzido. Abreviação estinto com est .... Estinto ist eine Ausdrucksanweisung in einem Musikstück und bedeutet äußerstes pianissimo und kaum hörbares Spiel. Sie weist den Musiker an, einen totalen Zusammenbruch der Musik, oft an Abschnittsenden, nachdem die Dynamik extrem abgeschwächt und das Tempo stark gedrosselt ist, künstlerisch zu gestalten. Abgekürzt wird estinto mit est....

definição de estinto no dicionário alemão

extinguido, respirado. erloschen, verhaucht.
Clique para ver a definição original de «estinto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESTINTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Canto
Cạnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Esperanto
Esperạnto
Konto
Kọnto 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Mezzotinto
Mezzotịnto
Movimento
Movimẹnto
Santo
Sạnto
Sinto
Sịnto 
Toronto
Torọnto
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
ma non tanto
ma non tạnto
tanto
tạnto
violento
violẹnto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESTINTO

estinguendo
Estland
Estländer
Estländerin
estländisch
estnisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESTINTO

Bankkonto
Camposanto
Duecento
Girokonto
Novecento
Oder-Konto
Papiamento
Pronunciamiento
Quattrocento
Rinascimento
Risorgimento
Seicento
Settecento
Skonto
Sparkonto
Spendenkonto
Trecento
Zento
non tanto
per conto

Sinônimos e antônimos de estinto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESTINTO»

estinto Grammatik Wörterbuch wörterbuch Estinto eine Ausdrucksanweisung einem Musikstück bedeutet äußerstes pianissimo kaum hörbares Spiel weist Musiker einen totalen Zusammenbruch Musik Abschnittsenden nachdem Dynamik extrem abgeschwächt Tempo stark gedrosselt künstlerisch gestalten Estinto italienisch Italienisch heißt ausgelöscht Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Italienischer Artikel „estinto PONS Stichwort pons für italian musical terms meaning piano about Italian term extinguished indication make notes barely audible play softly possible softer than übersetzen woxikon Treffer Weitere Begriffe enthalten zoologia Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de estinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTINTO

Conheça a tradução de estinto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de estinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estinto» em alemão.

Tradutor português - chinês

estinto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estinto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estinto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estinto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estinto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estinto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estinto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estinto
190 milhões de falantes

alemão

estinto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estinto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estinto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estinto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estinto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estinto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estinto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estinto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estinto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estinto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estinto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estinto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estinto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estinto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estinto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTINTO»

O termo «estinto» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «estinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estinto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre estinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESTINTO»

Descubra o uso de estinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
continueranno a Silvio Benco (1950) 1991: 123 „Un caro estinto io lo stringo a me di gran lunga più immediatamente e più intimamente sul nudo tumulo che non nel monumento [...]; ma intorno ad esso, tuttavia, si raduneranno dopo la ...
Lucia Salvato, 2014
2
Melville
Festivo. dello. Estinto. Mit großen Geländefahrzeugen fahren wir in das abgesperrte Gebiet und ich bin doch erstaunt, welche Dimensionen die gewählte Anlage hat. Es ist immer etwas anderes, wenn man doch selber vor Ort ist. Ich erkenne ...
Natalie Elter, 2013
3
Handbuch der italienischen national-Literatur: historisch ...
Ch' estinto il vede compiarir sul lido.. Qui m' interruppe Amore: A te che importa? Illira quest'area; il miro. Non è un bell' arco? ammiro, Ch' è d' ebano contesto, Tutto d'avorio è il resto. Or sai tu chi portello? Credo il giovane Apollo Quando .
‎1854
4
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Giacque anzi tempo il nobil genio estinto, E nell'egro tuo cor non hai più pace: Ogni pensiero di letizia tace; Tutto t'appare di mestizia cinto. Che posso io dir? Ah si di sfera in sfera Sai le vie di poggiar, all'alma bella Volgi lo sguardo di tua ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Du, eines sanften Todes sterben, und 1) A ricercar del mio nemico estinto Le aborrite sembianze. 2) Io serbato a mirar sono in sua vece L'opra mia scellerata .. .. Or qual de' duo miglior vendetta attenga, L'estinto, od io, nol so. Beweint die ...
Julius Leopold Klein, 1869
6
Callirhoe, Ein Thespisches Trauerspiel
Ahi! troppo tardi, è vero, Vincesti questo cor , ma pure hai vinto ; Se in vita io ti sprezzai , t' adoro estinto. r (Si lancia sopra il corpo di Coréso, e resta al»-. quanto in attitudine della più viva, afflizione i- poi s' alza , e segue. Mio ben , tu giaci ...
Antonio de Filistri, 1805
7
GESCHICHTE DES DRAMA'S
Und ich sollte In grauser Todesqualen. Du, von Gewissensqualen nicht gefoltert? Du, eines sanften Todes sterben, und 1) A ricercar del mio nemico estinto Le aborrite sembianze. 2) Io serbato a mirar sono in sua vece L'opra mia sceUerata .
J.L. KLIEN, 1869
8
Guiseppe Parini in Vergangenheit und Gegenwart: die ...
Giacque anzi tempo il nobil genio estinto, E nell'egro tuo cor non hai più pace: Ogni pensiero di letizia tace; Tutto t'appare di mestizia cinto. Che posso io dir? Ah si di sfera in sfera Sai le vie di poggiar, all'alma bella Volgi lo sguardo di tua ...
Helmut C. Jacobs, 2009
9
"Du schmücktest ihm mit Lächeln seine Lieder": klassische ...
... può destarla con soavi cure nella mente de' suoi? Celeste è questa corrispondenza d'amorosi sensi, celeste dote è negli umani; e spesso per lei si vive con l'amico estinto e l'estinto con noi, se pia la terra che lo raccolse infante e lo nutriva, ...
Thomas Vormbaum, 2011
10
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
... rendite perpetue di debito. consolidato di proprietà della Cassa d' amortizzazione si ritengono estinte, come pure si ritiene estinto qualunque debito ed obbligazione della Cassa d'amortizzazione e suoi beni verso la Cassa di garanzia. ART.
Leopold Neumann (Freiherr von), Adolf ritter von Plason de la Woestyne, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estinto no contexto das seguintes notícias.
1
Berna chiedeva costosi impianti di smaltimento. In Ticino si è ...
Il biodiesel in Ticino non c'è più. Noto come carburante ecologico per motori a gasolio, ora si è “estinto” dopo che i dieci distributori che ne garantivano la ... «RSI.ch Informazione, ago 16»
2
Borgio Verezzi, nella rete un pesce da 40 kg creduto estinto
Borgio Verezzi - Una giornata in mare iniziata alle quattro e mezza del mattino e una piccola tempesta che costringe alla ritirata e a lasciare il palamito a 300 ... «Il Secolo XIX, ago 16»
3
Gianni Cuperlo, “Il Pd non c'è più, è quasi estinto: un comitato ...
Se non cambia, il Pd è l'anticamera di un partito estinto”. Gianni Cuperlo lo ripete senza esitazioni. Di quel partito, o meglio della sua minoranza, è uno dei ... «Il Fatto Quotidiano, ago 16»
4
L'addio al caro estinto è online con il comparatore di funerali
Soprattutto quando si tratta di situazioni dolorose come quella di salutare per l'ultima volta il caro estinto. L'ultima frontiera è quella del comparatore di prezzi ... «La Repubblica, jul 16»
5
Cambiamenti climatici: ecco il primo mammifero estinto
Melomys rubicola, un piccolo roditore, è scomparso dall'isola australiana su cui viveva. L'aumento del livello del mare ha distrutto il 97% del suo habitat. «National Geographic Italia, jun 16»
6
Guerra del caro estinto, sette indagati
Guerra tra “croci” per il caro estinto, sette indagati tra medici e volontari. Indirizzavano i parenti dei pazienti “in fin di vita” verso una specifica associazione per il ... «La Citta di Salerno, jun 16»
7
Cagliari, gang del caro estinto: i necrofori arrestati davanti al giudice
Sono cominciati stamane davanti al gip Giampaolo Casula gli interrogatori di garanzia dei venti necrofori cagliaritani finiti ai domiciliari nell'ambito dell'inchiesta ... «L'Unione Sarda, mai 16»
8
Business del caro estinto, 20 arresti
(ANSA) - CAGLIARI, 9 MAG - Pagare le mazzette ai necrofori di cinque ospedali cagliaritani per essere segnalati come agenzia di riferimento per i funerali era ... «ANSA.it, mai 16»
9
Codacons: “Le tangenti sul caro estinto sono un fenomeno ...
“Non è la prima volta che viene scoperto un mercato sul caro estinto fatto di tangenti, il fenomeno è diffusissimo e riguarda molti ospedali italiani”. Lo afferma il ... «SardiniaPost, mai 16»
10
Truffa 'caro estinto',16 rinvii giudizio
(ANSA) - IVREA (TORINO), 22 APR - Sono stati rinviati a giudizio i sedici indagati per il presunto giro di mazzette scoperto lo scorso anno dalla Guardia di ... «ANSA.it, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. estinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/estinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z