Baixe o aplicativo
educalingo
Exequien

Significado de "Exequien" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXEQUIEN

lateinisch exequiae, zu: exequi = einem Leichenzug nachfolgen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXEQUIEN EM ALEMÃO

Exe̲quien


O QUE SIGNIFICA EXEQUIEN EM ALEMÃO

Funeral eclesiástico

A celebração funerária da igreja é a celebração litúrgica da despedida e do enterro de um cristão católico romano. A celebração do enterro da igreja pertence ao sacramental. Na celebração do enterro, a fé na ressurreição dos mortos e a contínua comunhão dos cristãos vivos e falecidos são conhecidas e celebradas. Os elementos coronários da celebração são: a proclamação da Palavra de Deus, a adeus do falecido e a intercessão por Deus, a celebração da Santa Missa e a última saudação ao falecido. Se as existências perante a forma litúrgica fossem claramente marcadas pela idéia de luto, a constituição do Concilium Sacrosanctum do Concílio Vaticano II determinou que "o rito do exorcismo deveria expressar mais claramente o significado pascual da morte cristã e corresponder melhor aos pressupostos e às tradições das regiões individuais. " ...

definição de Exequien no dicionário alemão

Funeral.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXEQUIEN

Albanien · Algerien · Alien · Arabien · Argentinien · Armenien · Asien · Australien · Belgien · Bolivien · Bosnien · Brasilien · Bulgarien · Dien · Italien · Lien · Obsequien · Spanien · bien · Äthiopien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXEQUIEN

Exemplifikation · exemplifikatorisch · exemplifizieren · Exemplifizierung · exemt · Exemtion · exen · Exenteration · exenterieren · Exequatur · exequieren · Exercice · Exercitium · Exergie · exergon · exergonisch · Exerzierausbildung · Exerzierbombe · exerzieren · Exerziergefreiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXEQUIEN

Ferien · Großbritannien · Heimtextilien · Indien · Indonesien · Jordanien · Kien · Kolumbien · Kroatien · Mauretanien · Medien · Rumänien · Serbien · Slowenien · Soutien · Studien · Syrien · Tunesien · Wien · freien

Sinônimos e antônimos de Exequien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXEQUIEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Exequien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXEQUIEN»

Exequien · Beerdigung · Begräbnis · Totenmesse · Trauerfeier · exequien · musikalische · text · ablauf · noten · schütz · kirchliche · Begräbnisfeier · liturgische · Feier · Verabschiedung · Bestattung · eines · römisch · katholischen · Christen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Musikalischen · heinrich · haus · köstritz · Nacket · Mutterleib · gekommen · vorwärts · Linie · Originaltext · Concert · Form · einer · Teutschen · Begräbnis · Missa · amazon · musik · Amazon · Chapelle · Royale · Heinrich · Philippe · Herreweghe · jetzt · kaufen · Bewertung · Orchestral · Symphonic · carus · Carus · Verlag · Kategorie · Preis · Seiten · probehören · Mehr · gibt · Shop · Bedeutung · fremdwort · Lexikon · deutscher · imslp · petrucci · public · domain · sheet · music · from · IMSLP · Petrucci · Music · Library · Jump · navigation · MUSICALISCHE · form · INTONATIO · Tenor · Mutterleibe · kommen · SOLI · Chorwerkruhr · Eine · ChorWerk · Ruhr · Produktion · Kooperation · Petrikirche · Mühlheim · Duisburger · Philharmoniker · Christuskirche · Todtenfeier · Seelenmessen · welche · nach · Tode · Person · dieselbe · gelesen · werden ·

Tradutor on-line com a tradução de Exequien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXEQUIEN

Conheça a tradução de Exequien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Exequien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Exequien» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Exequien
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Exequien
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Exequien
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Exequien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Exequien
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Exequien
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Exequien
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Exequien
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Exequien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Exequien
190 milhões de falantes
de

alemão

Exequien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Exequien
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Exequien
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Exequien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Exequien
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Exequien
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Exequien
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Exequien
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Exequien
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Exequien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Exequien
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Exequien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Exequien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Exequien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exequien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Exequien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Exequien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXEQUIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Exequien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Exequien».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Exequien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXEQUIEN»

Descubra o uso de Exequien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Exequien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Exequien Pl., Mitte 15. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. ex(s)equiae, eigentlich ' Zug der Leidtragenden, Leichenzug' (zu exsequi '(einem Leichenzug) nachfolgen; (einer Leiche) das Geleit geben', aus verstärkendem ex- und sequi ' folgen'; vgl.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Trauerrede bey dem feyerlichen Exequien für den König Max. ...
K Trauerrede b e y d e n feyerlichen Exequien für den Allerhöchstseligen und Allerdurchlauchtigsten König und Herrn Maximilian Joseph von Bayern ; gehalten den 22ten Dctober 1826 inder königlichenHofkirche zum heil. Cajetan Cölestin ...
Cölestin Weinzierl, 1825
3
Symbolische Vorstellungen und Aufschriften, mit welchen bey ...
Exequien des eiL-L;'i'-“;Üe-!'x*e-. Durchlauchtigfietl FÜrE*ZZÜJÄFiX-d Herrn e DER R N v > (jene STILL i; e: _JZÄ-:ZYX-zcxa :M- 673.-.- W Die)) m .2._.:-')- 'MDM -m .' -L F? M! *NZZ-NÖ- Pfalzgrafen bey' Rhejn „4 .Herzogxen in _Oher- und ...
Lukas Piderer, Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1799
4
Allegorische Vorstellungen, und Anpassende Auffschriften, ...
_ Z . Anpaffende Auffchriftenmit welchen bey den feyerlichen Exequien V Z. 7.-. : Z Y ß c ZR *f 7 5- *e ..7 e .der DurchlauGcigfien Fürftinn und Frau - FRAU Maria Elifabetha~ Llugufiax Pfalzqräfinn bee) Rhein - regierenden Churfürfiinn zu ...
Benno Ortmann, Maria Elisabeth Auguste (Pfalz, Kurfürstin), 1794
5
Eau de Cologne - Futurismus
Exequien Pl.‚ Mitte 15. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. ex(s)equiae, eigentlich eZug der Leidtragenden, Leichenzug' (zu exsequi c(einem Leichenzug) nachfolgen; (einer Leiche) das Geleit geben', aus verstärkendem ex— und sequi 'folgen'; ...
‎2004
6
Leichrede bei den Exequien Caroli VII.
Tommaso Emaldi. viverer , es nunc perlequsr reccnsen- de, nachdem Er uns Verlasien hat. Diese 60 , cum s ««bis cxceMr. Ineenira Hoheit des GemüthS war Ihm angeboh- Kxc illi er« animi ceilituä« utciuam. d^lß ^^n ^ ^lelch in dem ...
Tommaso Emaldi, 1745
7
Relation von denen solennen Exequien der Durchlauchten ...
... LEOPOLD! MAGNI ,. / 'f i венам: Aulìriœ, ' Spes Generis, „ MARIA jOSEPHA. . . Nihil ultra.r l ' '' Forma, Eras, Pieras, Candor, Summa, Regia, Divina omnia, At in umìixa j'mfomnia. Heu quid lîdimus fomnior,l (mod уйдите! бшпэъшртгбстещеа  ...
8
Predigt bey den feyerlichen Exequien für weiland den ...
Johann Waldhauser. D8 Erden freuen; Dantrwlrd Gott unfer frommes Gebeth nicht derfchmciheitz uns nicht unerhbrt laffen, wennwir. zu Ihm rufen: Herr. vergilt Du unferin. _Hirten . Vater und Wohlthäter alldasGnte,, was. Er an uns in Deinem  ...
Johann Waldhauser, 1807
9
Trauerrede bei den feierlichen Exequien Sr. Majestät Königs ...
W. Molitor. wie es scheint, unlösbar ohne des Krieges blutiges Unheil sich die deutschen Geschicke verschlingen: König Maximilian hat redlich das Beste gewollt, begeistert für die heilige Sache Deutschlands und dessen verpfändete Ehre.
W. Molitor, 1864
10
Die Papstwahl: Eine Beschreibung und Abbildung der Gebräuche ...
Von den neuqtägigen Exequien. Am dritten Tage nach dem Absterben des heil. Vaters , an eben» demselben Tage also , welcher zur Uebertragunq des Leichnams in den Va» tikan bestimmt ist, beginnen die neuntägigen Exequien, oder die ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXEQUIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Exequien no contexto das seguintes notícias.
1
Papst Franziskus: 'Ich weiß nicht… ich rede zu viel!'
Ich weiß, dass viele von Ihnen in diesen Tagen mit dem Weltjugendtag äußerst beschäftigt waren und nicht an den Exequien für den lieben Bischof Zimowski ... «Kath.Net, ago 16»
2
Totgeprügelter Niklas (17)Seelsorger der Familie klagt an
Indes bereitet die Katholische Kirchengemeinde Bad Godesbergs die Exequien für Niklas vor, die am Samstag um 10 Uhr in der St. Marien Kirche stattfinden. «BILD, mai 16»
3
Trauer um Dorothea Walda
Die Exequien sind am Freitag, 26.02.2016 um 11.00 Uhr in der Kirche St. Joseph, Goethestr. 73. Die Beisetzung findet ab 12.15 Uhr auf dem Städt. Friedhof, ... «Supertipp Online, fev 16»
4
BEERSEL - Musikalische Exequien van Heinrich Schütz in de Onze ...
Zestien gepassioneerde zangers en muzikanten werden samengebracht om het ontroerende Musikalische Exequien van Heinrich Schütz te verklanken. «Editiepajot, jan 16»
5
Neuss: Initiator der Jugendmesse "P 10" gestorben
Der Priester wird am kommenden Montag auf dem Hauptfriedhof seiner Heimatstadt Neuss beigesetzt, die Exequien werden für ihn um 11 Uhr in der Kirche ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Beliebtester Neusser Jugend-Pfarrer ist tot +: Herzanfall in Uni-Klinik ...
Die Exequien für Pfarrer Bussemer sind am Montag, dem 23. November 2015, um 11 Uhr in Hl. Dreikönige. Die Beisetzung erfolgt um 12.45 Uhr auf dem ... «Stadt-Kurier, nov 15»
7
Starke Kontraste bei Emporenkonzert in Gelsenkirchen
Äußerst stimmgewaltig zeigte sich auch die Kantorei an der Nikolai-Kirche, die gemeinsam mit dem Ensemble „Selva Vocale“ die musikalischen Exequien von ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Themenabend Musik zum Reformationstag Der milde Martin
Er ist der Schöpfer des ersten deutschen Requiems und auch eines Gesamtkunstwerks - mit seinen "Musikalischen Exequien" auf Sarginschriften des Fürsten ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
9
Nikolausberger Musiktage: zwei renommierte Vokalensemble ...
Das preisgekrönte „Collegium Vocale Hannover“ bietet beim Festkonzert die „Musikalischen Exequien“ von Schütz. Der „Landesjugendchor Niedersachsen“ ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
10
Pfarrer an St. Maria in der Kupfergasse - Prälat Werner Plenker ...
Die Exequien werden gefeiert am Samstag, 25 Juli, um 9 Uhr in St. Maria in der Kupfergasse. Die Beerdigung findet um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in ... «Kölnische Rundschau, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exequien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exequien>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT