Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIEN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIEN EM ALEMÃO

bien  [bi̯ɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bien e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bien

bien

Bien

O Bien é um conceito, também historicamente desenvolvido, para o superorganismo dos apícolas em que as abelhas vivem em comunidade. Esta comunidade desenvolveu habilidades que a abelha individual não controla. Um exemplo: embora sejam insetos de sangue frio, eles podem manter a temperatura no grupo como um animal de sangue quente. Esta comunidade é descrita como um estado, um povo ou uma família e, no entanto, é organizada de forma diferente. Para eles, o termo Der Bien tornou-se estabelecido. Der Bien ist ein, auch historisch gewachsener Begriff für den Superorganismus des Bienenvolkes, in dem Honigbienen in Gemeinschaft leben. Diese Gemeinschaft hat Fähigkeiten entwickelt, die die einzelne Biene nicht beherrscht. Ein Beispiel: Obwohl sie als Insekten Kaltblüter sind, können sie in der Gruppe die Temperatur dauerhaft halten wie ein warmblütiges Tier. Diese Gemeinschaft wird als Staat, Volk oder Familie bezeichnet und ist doch anders organisiert. Für sie hat sich der Begriff Der Bien etabliert.

definição de bien no dicionário alemão

bom, bem. gut, wohl.
Clique para ver a definição original de «bien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Ferien
Fe̲rien 
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Spanien
Spa̲nien
freien
fre̲i̲en
Äthiopien
Äthio̲pien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIEN

biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung
Bielefeld
Bielefelder
Bielefelderin
Bieler See
Bienchen
Biene
Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIEN

Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Mazedonien
Medien
Mikronesien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien

Sinônimos e antônimos de bien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIEN»

bien fait französisch adam spanisch aimés Bien auch historisch gewachsener Begriff für Superorganismus Bienenvolkes Honigbienen Gemeinschaft leben Diese Fähigkeiten entwickelt einzelne Biene nicht beherrscht Beispiel Obwohl Insekten Kaltblüter Bien zenker fertighäuser fertighaus erleben große Fertighäuser Zenker Rundum Service Fertighaus Über Jahre Erfahrung Häusern Besuchen unsere wörterbuch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen asar parecido ventilado visible home Next BIEN Congress Democratizing Economy will take place Montreal Canada June Prof florian startseite Concurrences Beitrag Bernhard Urteil Düsseldorf

Tradutor on-line com a tradução de bien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEN

Conheça a tradução de bien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

busque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिएन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BIEN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ыеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়েন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bien
190 milhões de falantes

alemão

bien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BIEN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비엔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Иеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEN»

O termo «bien» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bien

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BIEN»

Citações e frases célebres com a palavra bien.
1
Theodor Fontane
Eh bien, es muß auch so gehn.
2
Friedrich Nietzsche
Oh Voltaire! Oh Humanität! Oh Blödsinn! Mit der Wahrheit, mit dem Suchen der Wahrheit hat es etwas auf sich; und wenn der Mensch es dabei gar zu menschlich treibt – il ne cherche le vrai que pour faire le bien – ich wette, er findet nichts!
3
Karl-Heinz Karius
Cogito ergo summ: Ich summe, also bien ich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIEN»

Descubra o uso de bien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bien commun: un plaidoyer critique
Was bedeutet "Gemeinwohl" (bonum commune) im Zeitalter der Globalisierung? Hat der Begriff Orientierungskraft, oder ist er eine leere Formel?
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Kolloquium, Jean-Michel Bonvin, Beat Sitter-Liver, 2004
2
Erklärungen zur Entstehung von Missbildungen im ...
Bis in die Neuzeit hinein hat die Frage, wie Miábildungen entstehen, verschiedenste rational-wissenschaftliche Erklärungsversuche herausgefordert.
Christian G. Bien, 1997
3
Mit dem Planspiel erfolgreich im Politikunterricht: Soll das ...
Erz„hle mir und ich vergesse, zeige mir und ich erinnere, lass es mich tun und ich verstehe.
Andre Bien, 2012
4
Bien mirado: ein Spanischkurs für Fortgeschrittene. Lehr- ...
Estoy buscando otro piso Bueno, María, ¿qué tal tu nuevo trabajo? Muy bien, me gusta mucho. Con dos niños pequeños trabajar en casa está muy bien. El único problema es el espacio. Claro, ya me lo imagino ... Hace tiempo que estoy ...
‎1999
5
Sanierung und Revitalisierung von Bergbaufolgelandschaften ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bergbaulandschaften, wie sie ...
Andre Bien, 2008
6
Geneviève de Galard - Der "Engel von Dien Bien Phu"
Die Kurzbiografie „Geneviève de Galard. Der Engel von Dien Bien Phu“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben und Werk.
Ernst Probst, 2013
7
¡Bien hecho!:
¡Bien hecho!: - thematisiert die häufigsten Fehler von Oberstufenschülerinnen und -schülern, v.a. im Bereich Wortschatz, Ausdruck und Grammatik - basiert auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung in der Sekundarstufe II - macht Vorschläge, ...
Christoph Wurm, 2012
8
Das geht doch keinen etwas an (C'est bien joli d'entre ...
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Schlager Music. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Nencioli, Suzanne Doucet, G. Loose, 1963
9
Vietnam
Provinz: Lai Chau (Hauptstadt) Einwohnerzahl: 30000 Region: Bergland des Nordens Der Weg nach Dien Bien Phu ist das Ziel. Eine reizvolle Fahrt über die Berge führt in die Provinzhauptstadt nahe der laotischen Grenze. Dien Bien Phu  ...
Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich wolle es um aller weit gut nicht thun : je ne le keroi« pa« puur tou« le« bien« 6u monäe. Out 5 Kien ; mo'ien« ; ricbeNe«. Ererbtes gut: bienäe p2trimoi- ne. Viel gut zusammen bringen : amailer beaucuup 6e Kien ; cle 8r2ncle« rickelle«.
Pierre Rondeau, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bien no contexto das seguintes notícias.
1
Main-Kinzig-Kreis: Landrat Pipa dankt Ottmann, Bien und Hain
Landrat Erich Pipa hat sich bei den ehemaligen Kreisausschuss-Mitgliedern Marianne Hain, Winfried Ottmann (beide CDU) und Herbert Bien (Freie Wähler) für ... «primavera24, jun 16»
2
Bien joué! Die Kanoniere aus den Pyrenäen
Nach jedem Pass, und sei er noch so schlampig gespielt, ruft ein Mitspieler "Bien joué!". Ein Schiedsrichter ist nicht nötig, wenn ein Spieler zu Boden geht, einigt ... «kicker, jun 16»
3
Interview mit Adam Bien zur aktuellen Entwicklung von Java EE
Bien: Privat entwickle ich für mich privat :-). Vor 10 Jahren hatte ich meine Heizung gehackt. Viele meiner Projekte auf GitHub sind in der Freizeit entstanden. «Heise Newsticker, jun 16»
4
Vorfreude auf die Fußball-EM: Halbfinale? Bien sûr!
10.06.2016 Heute Abend hat das Warten der Fußballfans ein Ende. Die Europameisterschaft geht mit dem Eröffnungsspiel des Gastgebers Frankreich gegen ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
BIEN-RIES AG baut 160 Wohnungen in Frankfurt
Die auf Wohnimmobilien spezialisierte BIEN-RIES AG baut im Frankfurter Stadtteil Riedberg 163 Wohnungen. Das neue Wohnkonzept „Alegoré“ hat ein ... «Konii.de, jun 16»
6
“Aus meiner Sicht könnte sich Oracle komplett von Java EE ...
Darunter auch Adam Bien, Java Champion und Sprecher auf dem Java Enterprise Summit, mit dem wir uns über die Zukunft von Java EE unterhalten haben. «JAXenter, jun 16»
7
Die Bien-Ries AG baut 336 Wohnungen im Quartier: Grüner Tupfer ...
14.05.2016 Von JULIA LORENZ Dort, wo früher die chemische Reinigung Röver stand, wird die Hanauer Bien-Ries AG 336 Eigentumswohnungen bauen. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Hausbau-Programme Hausbau-Infotag bei BIEN-ZENKER - 1.500 ...
Mehr als 1.500 künftige Häuslebauer haben sich am Sonntag auf dem Werksgelände von Bien-Zenker in Schlüchtern über Hausbauthemen informiert und sich ... «Osthessen News, abr 16»
9
Adam Bien Interview: “Java EE ist einfacher als JavaScript”
Java Champion Adam Bien spricht mit JAXenter-Redakteurin Gabriela Motroc über die Einfachheit von Java EE, die sogenannte JavaScript Fatigue und das ... «JAXenter, abr 16»
10
Am Riedberg geht's noch weiter: 234 Wohnungen bis Ende 2017
23.02.2016 In knapp eineinhalb Jahren hat die Bien-Ries AG ein weiteres Wohnprojekt mit 73 Wohnungen am Riedberg verwirklicht. 160 weitere ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bien>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z