Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fechtmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FECHTMEISTER EM ALEMÃO

Fechtmeister  Fẹchtmeister [ˈfɛçtma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FECHTMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fechtmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FECHTMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fechtmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fechtmeister

esgrima Mestre

Fechtmeister

Fechtmeister é a designação para uma pessoa que ensina esgrimas estudantis, cênicas ou históricas. Outros nomes incluem Maître d'Armes, Maestro di Scherma e Esgrima Master. Fechtmeister ist die Bezeichnung für eine Person, die studentisches, szenisches oder historisches Fechten unterrichtet. Anderssprachige Bezeichnungen sind Maître d'Armes, Maestro di Scherma und Fencing Master.

definição de Fechtmeister no dicionário alemão

Professor em esgrima. Lehrer im Fechten.
Clique para ver a definição original de «Fechtmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FECHTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FECHTMEISTER

Fechterumschwung
Fechterwende
Fechtgruß
Fechthandschuh
Fechthieb
Fechthose
Fechtjacke
Fechtkampf
Fechtkunst
Fechtlinie
Fechtmaske
Fechtmeisterin
Fechtpuppe
Fechtsaal
Fechtsport
Fechtstellung
Fechtturnier
Fechtübung
Fechtunterricht
Fechtwaffe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FECHTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Fechtmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FECHTMEISTER»

Fechtmeister fechtmeister brix aarts ausbildung betz Bezeichnung für eine Person studentisches szenisches oder historisches Fechten unterrichtet Anderssprachige Bezeichnungen sind Maître Armes Maestro Scherma Fencing Management seminare lücke schmitt Profitieren Rahmen eines Fecht Incentives erfolgreichsten deutschen Fechtern neben Fechtbahn erfolgreich roman amazon arturo pérez reverte bücher Arturo Pérez Reverte Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik histo couch Rezension Revolution Madrid Leserkommentare Buch weitere Informationen moskau video myvideo Juni Akademie fechtkunst österreichs Fechtkunst Österreichs Standesvertretung aller österreichischen Fechtlehrer sich Diplom pons Übersetzungen Wörterbuch PONS Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele elwiki Spezialität Obwohl große Vielfalt Schwertskills behält noch etwas ihrer Feuermagie academic dictionaries encyclopedias Bezeichnung Person Fechten Anderssprachige Bezeichnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache kollektion fechtsport langenkamp Kollektion Fechtsport Langenkamp Ihrem FachhÃ

Tradutor on-line com a tradução de Fechtmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FECHTMEISTER

Conheça a tradução de Fechtmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fechtmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fechtmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

剑术大师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestro de esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing Master
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़ लगाने मास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبارزة ماستر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение Master
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrima Mestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া মাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maître d´armes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar Master
190 milhões de falantes

alemão

Fechtmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシングマスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱 마스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggar Master
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rào Thạc sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங் மாஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण मास्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskrim Usta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maestro di scherma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistrz szermierki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу Master
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garduri de master
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίφραξη Μάστερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÄKTMÄSTARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting Master
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fechtmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECHTMEISTER»

O termo «Fechtmeister» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fechtmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fechtmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fechtmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FECHTMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fechtmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fechtmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fechtmeister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FECHTMEISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Fechtmeister.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Napoleon war ein großer Erzieher. Aus einem Kellner, einem Fechtmeister, einem Schleichhändler, einem Faßbinder hat er die Marschälle Murat, Augereau, Masséna und Ney gemacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FECHTMEISTER»

Descubra o uso de Fechtmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fechtmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lustspiele und Possen
Iordan. (zum Tanzmeister) Sachte, sachte, bringen Sie ihn nicht gegen sich auf. Sie sind ja des Todes. Fechtmeister. (zum Tanzmeister) Wie, kleiner Spaßvogel ? He, wie war das gemeint? Iordan. He, ich bitte, Herr Fechtmeister .
Heinrich Zschokke, Molière, 1806
2
Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst
VIII ' Dafs es bey dieser Kunst vorzüglich 'auf eine gründliche Ausbildung ank' ommt, bedarf hier keines Beweises, denn jeder Fechtmeister wird vorzüglich auf die anfängliche Stellung und Haltung des Körpers ein genaues Auge haben, um  ...
Joseph Duval, 1822
3
Fechtmeister: Friedrich Friesen, Ludolph Van Ceulen, Charles ...
After a close contest, Pyrgos won 3-1. The crowd cheered the first Greek Olympic medallist. He was lifted onto their shoulders and carried throughout the streets of Athens. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Landauer Wochenblatt
Ein Fechtmeister aus Frankreich kehrt dahin zurück. Gott und mein Patent können es bezeugen, daß ich ein Fechtmeister bin. aber bei den msuäit« ^ Uemsnäz ist's nichts mit meiner Kunst, da steht an den Thoren eines jeden Nestchens ...
5
Molière's sämtliche Werke
Em Fechtmeister. Der Musikmeister. Der Tanzmeister. Eiu Lakai, zwei Floretts haltend, Ver Fechtmeister snachdem er die beiden Floretts aut! der Hand d«znrni «n genommen, nnd das eine Herrn Jourdain gegeben hat). Verbeugt Euch, mein  ...
Molière, Emilie Schröder, 1871
6
Fortgesponnen Hintergrimmsch
Bat der Fechtmeister, ihn aus der Pflicht zu entlassen. Sagte: „Können nichts mehr lernen bei mir, Zöglinge." War's der Königssohn einverstanden, Rapunzel nicht minder. Hatte noch eine Bitte, Scheidender: Ein Turnier zu veranstalten mit den ...
Ludwig Koetter, 2002
7
Neue preußische Provinzial-Blätter
Aus nahe liegenden Gründen gewann er auch eine ganz besondere Vorliebe für die Fechtkunst, so daß während seiner ganzen Regierungszeit nicht nur bald einer, bald mehre Fechtkünstler oder Fechtmeister an seinem Hofe angestellt, ...
8
Preussische Provinzial-Blätter
Aus nahe liegenden Gründen gewann er auch eine ganz besondere Vorliebe für die Fechtkunst, so daß während seiner ganzen Regierungszeit nicht nur bald einer, bald mehre Fechtkünstler oder Fechtmeister an seinem Hofe angestellt, ...
9
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Daher wurden die Fechtmeister bereits nach dem Privileg (§ 65) zum Kampf gegen schlechte Sitten und Duelle verpflichtet, spätere Reskripte brachten die Verpflichtung in Erinnerung.83 Die Fechtmeister sollten sich aktiv ihre Bekanntschaft ...
Stefan Brüdermann, 1990
10
Mensur: Duell, Waffenstudent, Consenior, Fechtmeister, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FECHTMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fechtmeister no contexto das seguintes notícias.
1
Salzburg: Mutis bedächtige Tempi
Das lag wohl auch an den tendenziell bedächtigen Tempi, die Muti wählte: Sogar der schneidige „Fechtmeister“ ließ seine Klinge, wenn auch rhythmisch ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Statt Rente zu Olympia 2020?
Der ins Rentenalter gekommene Fechtmeister kümmert sich derweil ab sofort intensiv um vier oder fünf ausgewählte, sehr talentierte Fechter, die im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Mobile Game FIE Swordplay dreht sich um Fechtsport
Mit der Zeit werdet ihr so zu einem wahren Fechtmeister. Auch optisch kann das Spiel dank der 3D Grafik einiges bieten. Das Mobile Game FIE Swordplay steht ... «MMORPG.de, jul 16»
4
Sein Traum ist eine tanzende Killerin
Dann tanzen die Fechtmeister und Ritterinnen des Wuxia, dieser Genre gewordenen Kriegsromantik, auf Blattwerk und Schwertspitzen. Sie haben dazu einen ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
5
Imperium: Stärken und Schwächen
Fechtmeister: Trefft ihr auf gegnerische Helden, werden euch die Fechtmeister gute Dienste leisten, um diese zu schwächen. Fernkampfkavallerie: Werdet ihr ... «gamona.de, jun 16»
6
Viggo Mortensen - 3.000 Meilen zum Ruhm
... Kampf mit den Ringgeistern auf der Wetterspitze; der Schauspieler trainierte sich die Choreografie mit Fechtmeister Bob Anderson innerhalb weniger Tage an ... «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Auf Mildenstein leben wie in einem früheren Jahrhundert
Ein anderer befestigt mit Lederschnüren die Ärmel an seinem gepolsterten Waffenrock. Der Fechtmeister, Martin Hechtel, bildet einen Mann im Zweikampf aus. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
8
Schwertfechten wie im Mittelalter: Verein trainiert in Treysa
Als Vorlagen dienen historische Fechtbücher und Handschriften bekannter Fechtmeister, etwa Peter von Danzig. Er hinterließ die umfangreichste Sammlung ... «HNA.de, mar 16»
9
Historiker beim Fechtkampf - Die schneidende Kraft des Wortes
Diese Pracht hatte Fechtmeister Mair allerdings mit unterschlagenem Geld aus der Stadtkasse Augsburg finanziert. 1579 wurde er deshalb als Dieb gehängt. «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
10
Jeunes - Jennifer, Justine et Saïda font profiter la structure de leur ...
... aperçues s'affairant ci et là au sein du centre social Escapade, à Audincourt. Justine Fechtmeister, d'Hérimoncourt, Saïda ... Abonnez-vous à l'Est Républicain «Est Républicain, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fechtmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fechtmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z