Significado de "Handelsregister" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HANDELSREGISTER EM ALEMÃO

Handelsregister  Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSREGISTER

Handelsregister e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDELSREGISTER EM ALEMÃO

registo comercial

Handelsregister

Um registro comercial é um registro público que, no contexto do registro, registra os comerciantes registrados em uma determinada área geográfica. O registro comercial é para cumprir uma função de publicação, prova, controle e proteção. Normalmente, o registro comercial contém, entre outras coisas, informações sobre a empresa, sede social, sucursais e sucursais, o objeto da empresa, representantes autorizados, a forma legal da empresa e o capital básico ou patrimonial. Os registros comerciais são geridos por tribunais ou por escritórios separados. Exemplos de registros comerciais nacionais são: ▪ Registo comercial ▪ Registo comercial ▪ Registo comercial ▪ Registo comercial ▪ Registo do comércio e das sociedades, comércio francês e registo de empresas ▪ Nos Países Baixos, bem como na Itália e em vários outros países, o registo comercial é gerido pelas Câmaras de Comércio. No âmbito do European Business Register, é feita uma tentativa de instalar uma interface europeia para os registos nacionais de comércio europeus.

Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen. Typischerweise enthält das Handelsregister unter anderem Informationen über Firma, Sitz, Niederlassung und Zweigniederlassungen, den Gegenstand des Unternehmens, vertretungsberechtigte Personen, die Rechtsform des Unternehmens sowie das Grund- oder Stammkapital. Handelsregister werden entweder von Gerichten oder von gesonderten Ämtern geführt. Beispiele für nationale Handelsregister sind: ▪ Handelsregister ▪ Handelsregister ▪ Firmenbuch ▪ Handelsregister ▪ Registre du commerce et des sociétés, französisches Handels- und Gesellschaftsregister ▪ in den Niederlanden ebenso wie in Italien und einer Reihe weiterer Länder wird das Handelsregister bei den Handelskammern geführt. Im Rahmen des European Business Registers wird versucht, eine europaweite Schnittstelle für die nationalen europäischen Handelsregister zu installieren.

definição de Handelsregister no dicionário alemão

Registo público mantido pelo tribunal distrital, no qual os nomes dos proprietários das empresas comerciais estão registados. Exemplo Eliminar uma empresa no registo comercial, inscrever-se no registo comercial.

vom Amtsgericht geführtes öffentliches Verzeichnis, in dem die Namen der Inhaber und Inhaberinnen von Gewerbebetrieben eingetragen werdenBeispieleine Firma im Handelsregister löschen, ins Handelsregister eintragen.

TRADUÇÃO DE HANDELSREGISTER

Conheça a tradução de Handelsregister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Handelsregister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handelsregister» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 商业登记
• Tradutor português - espanhol: registro comercial
• Tradutor português - inglês: commercial register
• Tradutor português - hindi: वाणिज्यिक रजिस्टर
• Tradutor português - arabe: السجل التجاري
• Tradutor português - russo: торговый регистр
• Tradutor português - português: registo comercial
• Tradutor português - bengali: বাণিজ্যিক রেজিস্টার
• Tradutor português - francês: registre du commerce
• Tradutor português - malaio: daftar komersial
• alemão: Handelsregister
• Tradutor português - japonês: 商業登記
• Tradutor português - coreano: 상업 등록
• Tradutor português - javanês: REGISTER komersial
• Tradutor português - vietnamita: đăng ký thương mại
• Tradutor português - tâmil: வர்த்தக பதிவேட்டிலிருந்து
• Tradutor português - marata: व्यावसायिक नोंदणी
• Tradutor português - turco: ticari sicil
• Tradutor português - italiano: registro delle imprese
• Tradutor português - polonês: rejestr handlowy
• Tradutor português - ucraniano: торговий реєстр
• Tradutor português - romeno: registru comercial
• Tradutor português - grego: εμπορικό μητρώο
• Tradutor português - africâner: kommersiële register
• Tradutor português - sueco: handelsregister
• Tradutor português - norueguês: kommersielle register

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELSREGISTER»

Descubra o uso de Handelsregister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handelsregister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Handelsregister

Insofern knupfen die heute geltenden Bestimmungen zum Handelsregister an eine l

Jane Unger, 2008

Handelsregisterverordnung: Kommentar

Die Handelsregisterverordnung (HRV) regelt die Einrichtung und Fhrung des Handelsregisters, um rechtlich sicher und verlsslich den Rechts- und Geschftsverkehrs in Deutschland mit Informationen ber wesentliche wirtschaftliche Verhltnisse von ...

Robin Melchior, Sandra Schneider, Christian Schulte, 2009

Haftung des Kommanditisten vor und nach Eintragung ins ...

In dieser Arbeit soll verdeutlicht werden, inwiefern ein Kommanditist einer KG vor und nach Eintragung der KG ins Handelsregister haftet.

Alexander John, 2004

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...

Vorbemerkungen Schrifttum Adler Das Handelsregister, seine Öffentlichkeit und sein öffentlicher Glaube, 1908; Bärmann Freiwillige Gerichtsbarkeit und Notarrecht, 1968; Bokelmann Anmeldung und Eintragung der Vertretungsbefugnis von ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...

Das Unternehmensregister hat keine originären Bekanntmachungsfunktionen wie das Handelsregister, sondern fungiert als zentrale Zugangsstelle zum einen als Portal zu den Registerdaten der Länder (www.unterneh- mensregister.de), zum ...

Friedrich Schade, 2009

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

Als solche gilt er, wenn er nicht als Unternehmer im Handelsregister eingetragen ist. Bei der Betreibung auf Pfändung werden dem Schuldner nur so viele Vermögensgegenstände weggenommen wie für die Tilgung der betriebenen Schuld ...

‎2011

Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...

2.4.2 Was ist das Handelsregister ? Das Handelsregister ist das Verzeichnis der Kaufleute. Es wird von den Amtsgerichten als öffentliches Register geführt, um für den rechtsgeschäftlichen Verkehr wie z.B. für den Abschluss von Verträgen für ...

Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004

Die strafrechtliche Verantwortung faktischer Geschäftsführer ...

Zum einen ist es möglich, daß die Gesellschaft (noch) nicht in das Handelsregister eingetragen oder daß der Gründungsakt mit einem Nichtigkeitsgrund behaftet ist. Zum anderen kann es an einer Eintragung des Geschäftsführers in das ...

Marc Büning, 2004

Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...

2.2 Handelsregister Die SE ist in das Handelsregister der Provinz einzutragen, in der die SE ihren Verwaltungssitz 4005 hat. Die Eintragungen in das Handelsregister sind ebenfalls im spanischen Handelsblatt (BORME) zu veröffentlichen, ...

Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005

Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...

2 (Kannkaufmann) Ein gewerbliches Unternehmen, dessen Gewerbebetrieb nicht schon nach § 1 Abs. 2 Handelsgewerbe ist, gilt als Handelsgewerbe im Sinne dieses Gesetzbuchs, wenn die Firma des Unternehmens in das Handelsregister ...

Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELSREGISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handelsregister no contexto das seguintes notícias.

DGAP-Adhoc: VBH Holding Aktiengesellschaft: : Squeeze-out ...

Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses im Handelsregister sind alle Aktien der Minderheitsaktionäre der VBH Holding Aktiengesellschaft kraft ... «BörseGo.de, set 16»

DGAP-News: net mobile AG: Eintragung des Squeeze-Out ...

AktG wurde heute in das Handelsregister der Gesellschaft eingetragen. Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses in das Handelsregister sind alle ... «BörseGo.de, set 16»

Ruhiges Handelsregister im August

2'781 Neueintragungen wurden im August 2016 im Handelsregister gemessen. Dies ist deutlich über dem Durchschnittswert der letzten sechs Jahre, der bei ... «http://www.business24.ch/, set 16»

Eintragung ins Handelsregister: Social Commerce Group SE in ...

August 2016 im Handelsregister als STARAMBA SE eingetragen. ... Mit der Eintragung im Handelsregister hat die Gesellschaft einen Beschluss der ... «DGAP, ago 16»

DGAP-Adhoc: Atevia AG: Squeeze-out-Beschluss im ...

Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses im Handelsregister sind alle Aktien der Minderheitsaktionäre der Atevia AG kraft Gesetzes auf die CINETIC ... «BörseGo.de, ago 16»

Handelsregister: Betrüger täuschen Firmengründer

Sie sollten Geld überweisen, um in einem "Handelsregister" aufgelistet zu werden. Eine von der Slowakei aus agierende Firma treibt derzeit ihr Unwesen. «nachrichten.at, ago 16»

Löschung einer in das Handelsregister aufgenommenen ...

Löschung einer Gesellschafterliste aus Handelsregister Das Registergericht muss nicht mit der Lupe hinschauen: eine fehlerhafte Gesellschafterliste muss es ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»

Blick ins Handelsregister

Neu im Handelsregister erscheint die Vöhringer Beschichtungen GmbH & Co. KG mit Sitz in Trochtelfingen. Zum Gegenstand des Unternehmens schreibt das ... «Südwest Presse, jul 16»

Anmeldung zum Handelsregister durch Prokurist?

In der Rechtsprechung ist unumstritten, ob eine organisationsrechtliche Akte nur durch Geschäftsführer zum Handelsregister angemeldet werden könne. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»

Das Ende des "Mémorial C": Kostenloser Zugang zum Handelsregister

Papierberge ade: Der Übergang vom Mémorial C zur Plattform RESA bedeutet den Abschluss der Digitalisierung des Handelsregisters. Foto: Shutterstock. «Luxemburger Wort, mai 16»