Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fehlbesetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEHLBESETZEN EM ALEMÃO

fehlbesetzen  [fe̲hlbesetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLBESETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fehlbesetzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fehlbesetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEHLBESETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fehlbesetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fehlbesetzen no dicionário alemão

com uma pessoa inapropriada. mit einer ungeeigneten Person besetzen.

Clique para ver a definição original de «fehlbesetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEHLBESETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besetze fehl
du besetzt fehl
er/sie/es besetzt fehl
wir besetzen fehl
ihr besetzt fehl
sie/Sie besetzen fehl
Präteritum
ich besetzte fehl
du besetztest fehl
er/sie/es besetzte fehl
wir besetzten fehl
ihr besetztet fehl
sie/Sie besetzten fehl
Futur I
ich werde fehlbesetzen
du wirst fehlbesetzen
er/sie/es wird fehlbesetzen
wir werden fehlbesetzen
ihr werdet fehlbesetzen
sie/Sie werden fehlbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fehlbesetzt
du hast fehlbesetzt
er/sie/es hat fehlbesetzt
wir haben fehlbesetzt
ihr habt fehlbesetzt
sie/Sie haben fehlbesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte fehlbesetzt
du hattest fehlbesetzt
er/sie/es hatte fehlbesetzt
wir hatten fehlbesetzt
ihr hattet fehlbesetzt
sie/Sie hatten fehlbesetzt
conjugation
Futur II
ich werde fehlbesetzt haben
du wirst fehlbesetzt haben
er/sie/es wird fehlbesetzt haben
wir werden fehlbesetzt haben
ihr werdet fehlbesetzt haben
sie/Sie werden fehlbesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besetze fehl
du besetzest fehl
er/sie/es besetze fehl
wir besetzen fehl
ihr besetzet fehl
sie/Sie besetzen fehl
conjugation
Futur I
ich werde fehlbesetzen
du werdest fehlbesetzen
er/sie/es werde fehlbesetzen
wir werden fehlbesetzen
ihr werdet fehlbesetzen
sie/Sie werden fehlbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fehlbesetzt
du habest fehlbesetzt
er/sie/es habe fehlbesetzt
wir haben fehlbesetzt
ihr habet fehlbesetzt
sie/Sie haben fehlbesetzt
conjugation
Futur II
ich werde fehlbesetzt haben
du werdest fehlbesetzt haben
er/sie/es werde fehlbesetzt haben
wir werden fehlbesetzt haben
ihr werdet fehlbesetzt haben
sie/Sie werden fehlbesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besetzte fehl
du besetztest fehl
er/sie/es besetzte fehl
wir besetzten fehl
ihr besetztet fehl
sie/Sie besetzten fehl
conjugation
Futur I
ich würde fehlbesetzen
du würdest fehlbesetzen
er/sie/es würde fehlbesetzen
wir würden fehlbesetzen
ihr würdet fehlbesetzen
sie/Sie würden fehlbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fehlbesetzt
du hättest fehlbesetzt
er/sie/es hätte fehlbesetzt
wir hätten fehlbesetzt
ihr hättet fehlbesetzt
sie/Sie hätten fehlbesetzt
conjugation
Futur II
ich würde fehlbesetzt haben
du würdest fehlbesetzt haben
er/sie/es würde fehlbesetzt haben
wir würden fehlbesetzt haben
ihr würdet fehlbesetzt haben
sie/Sie würden fehlbesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlbesetzen
Infinitiv Perfekt
fehlbesetzt haben
Partizip Präsens
fehlbesetzend
Partizip Perfekt
fehlbesetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHLBESETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHLBESETZEN

fehl
Fehlalarm
Fehlangabe
Fehlanzeige
Fehlaufgabe
Fehlaufschlag
fehlbar
Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHLBESETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de fehlbesetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHLBESETZEN»

fehlbesetzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Fehlbesetzen wiktionary third person singular simple present besetzt fehl past tense besetzte participle fehlbesetzt auxiliary haben acting miscast position Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches verb Konjugation BESETZT FEHL BESETZTE FEHLBESETZT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes pons Übersetzungen für PONS play film Dict dict konjugieren verbformen konjugation Imperativ fehlbesetz Partizip fehlbesetzend canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German spelling conjugated tenses Present fehlbesetze Perfect habe gefehlbesetzt hast gefehlbesetztFehlbesetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe flapsig Bedeutung Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de fehlbesetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEHLBESETZEN

Conheça a tradução de fehlbesetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fehlbesetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fehlbesetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

miscast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miscast
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miscast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miscast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسكاست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно распределять роли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miscast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেমানান ভুমিকায় নামানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miscast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah pilih
190 milhões de falantes

alemão

fehlbesetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

miscast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

miscast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miscast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miscast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைந்துபோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miscast
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış rol dağıtımı yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miscast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miscast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно розподіляти ролі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o proastă distribuție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miscast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miscast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miscast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miscast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fehlbesetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHLBESETZEN»

O termo «fehlbesetzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fehlbesetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fehlbesetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fehlbesetzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fehlbesetzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHLBESETZEN»

Descubra o uso de fehlbesetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fehlbesetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache. Bd. 1
... vgl. fehlbesetzen; Fehllbe- lelgung; fehl I bei set Izen; er be- setzt[e] fehl; fehlbesetzt; fehlzubesetzen; Fehl.belsetlzung, ...bestand, ...beltrag, ...deultung, .. dt lag no so. ...dis poiSi ti on, ...einlschatlzung, fehlten; Fehl- .entlscheildung, ... entlwick- ...
Werner Scholze-Stubenrecht, 1996
2
Duden:
Fehllerlhafltiglkeit fehllerllos; Fehllerllolsiglkeit Fehllerlquellle; Fehllerlzahl Fehllfarlbe; Fehl funk tiion fehllgelbil det Fehllgelburt fehllgelhen fehllgreilfen vgl. fehlbesetzen; Fehl griff Fehllinlforlmaltilon Fehl in terlpreltaltilon; fehllinlter- pre tielren ...
Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000
3
Der Duden in 10 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache
fehl- schielßen; vgl. fehlbesetzen; Fehlschlag in; -[e]s. ...schlage; fehlschlagen; vgl. fehlbesetzen: Fehlschluß, . . .schuß, . . .sieh t ig keit (Med.; w, -), ...start ( Sportspr.); fehl tre ten; vgl. fehlbesetzen; FçhUritt. ...urlteil, .лег hal ten. ...zün|dung Feh ...
Günther Drosdowski, 1963
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
/reihenbildendes fehl- drückt aus, dass etw. als fehlerhaft, verfehlt od. falsch angesehen wird/ fehlbesetzen eine Stellung, eine Rolle mit einem dafür Ungeeigneten besetzen: |vorw. im Part.Prät.| in dieser Aufführung war die Rolle des ...
Gerhard Augst, 2009
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... l etw 2 (Vorhänge) jd l etw 2 jd l etw 2 jd l etw 2 jd l etw 2 jd l etw 2 jd l etw 2 ( Leiche) jd l etw 2 jd l etw 2 (Rock) jdl jd l jd 2 tauschen wechseln besetzen fehlbesetzen nehmen austauschen ersetzen kompensieren substituieren repräsentieren.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Die Heilung durch den Geist: Mesmer. Mary Baker-Eddy. Freud ...
... ahnenwelcher.Sie kannsich inreinen, normalen Geschlechtsakten auslösenund erlösen undebenso zu sublimierten Leistungen in künstlerischer und religiöser Tätigkeit vergeistigen. Sie kann sich fehlbesetzen und abwegig werden, ...
Stefan Zweig, 2009
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... setzen besetzen instand besetzen fehlbesetzen umbesetzen wiederbesetzen aufsetzen hinaufsetzen heraufsetzen wegsetzen hinwegsetzen gleichsetzen durchsetzen nachsetzen beisetzen freisetzen zurücksetzen umsetzen herumsetzen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... Tätigkeit vergeistigen. Sie kann sich fehlbesetzen und abwegig werden, jenseits des Genitalischen die unerwartetsten Objekte mit ihrer Begierde » besetzend« und durch zahllose Zwischenschaltungen den ursprünglich geschlechtlichen ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
9
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter
ffehl- schie Ben; vgl. fehlbesetzen; Fehlschlag m; -[e]s, ...schlage; fehl- schlalsen; vgl. fehlbesetzen; Fehl- »Schluß. ... fehl|tre|ten; vgl. fehlbesetzen; FehUritt. ... urlteil, ...ver|hal|ten, ...zün|dung Feh mam (eine Ostseeinsel); Fehmarn belt m; -le] s ...
Institut für Deutsche Sprache, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1973
10
Wortbildung fürs Examen
fehlbesetzen, losbekommen. - zubereiten, zuerkennen, zugestehen; denominal: bezuschussen. - mit Partikelpräfixen: keine Kombinationen möglich. - mit anderen Verbpartikeln: Bei Partikelkombinationen erhält offenbar die letzte Partikel den ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHLBESETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fehlbesetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Berlinale: Ein Film wie ein gehetzter Museumsbesuch
Noch krasser kann man doch gar nicht fehlbesetzen! Aber schon klar, Damon ist halt George Cloonyes bester Buddy. Hat mit ihm unter anderem drei ... «DIE WELT, fev 14»
2
Hunger Games: Ist Finnick Odair fehlbesetzt?
Und auch „Klaroline♡“ hat Probleme, Sam als Finnick zu akzeptieren: „Ich verstehe nicht, wie sie Finnik so fehlbesetzen können! Der sieht überhaupt nicht aus ... «Promiflash.de, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fehlbesetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehlbesetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z