Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feldein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELDEIN EM ALEMÃO

feldein  [felde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feldein e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FELDEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feldein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feldein no dicionário alemão

nos campos. in die Felder hinein.

Clique para ver a definição original de «feldein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDEIN


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDEIN

felddienstfähig
Felddienstübung
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinônimos e antônimos de feldein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDEIN»

feldein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feldein woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil schreibt http Wendung feldaus kreuz quer durch über Land verbreitet wandern wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach по полям лугам Большой немецко русский русско немецкий словарь slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS čez dŕn strn Pfannengericht gemüse nudel pfanne querbeet rezept Tagen Rezept Zubereitung Gemüse Nudel Pfanne Querbeet Vorbereitung Zwiebel schälen Ringe schneiden Dwds suchergebnisse wandte mich

Tradutor on-line com a tradução de feldein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDEIN

Conheça a tradução de feldein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feldein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feldein» em alemão.

Tradutor português - chinês

在田野上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a través de los campos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

across the fields
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्रों के पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر الحقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по полям
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

através dos campos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষেত্র জুড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à travers les champs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di seluruh bidang
190 milhões de falantes

alemão

feldein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィールド全体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필드에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên các lĩnh vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைகள் முழுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फील्ड ओलांडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alanları arasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso i campi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po polach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по полях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste câmpuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε όλα τα πεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor die velde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över fälten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over jordene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feldein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDEIN»

O termo «feldein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feldein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feldein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feldein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feldein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feldein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feldein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDEIN»

Descubra o uso de feldein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feldein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über die Arbeiten der Agrikulturchemischen ...
Welche Erliälung giebt es dafür? Auf welchen Feldern bat da« Knochenmehl «m besten, auf welchen am schlechte» sten gewirkt? Welche Erklärung giebt es dafür? Auf welchen Feldein hat das SuperPhosphat am besten, auf welchen am  ...
Agrikulturchemische Versuchsstation (Salzmünde), 1868
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Sie ritten feldein bei Mondenschein, Im Schritt halb, halb im Trab; Und als sie kamen an einen Quell, Da stiegen sie langsam ab. Sie wollten trinken; vorüber rann Wie Silber die klare Flut, Und als sich Lord William bückte, Da wurde sie rot von ...
Theodor Fontane, 2012
3
Geschichte: 2
Da machen fie denn, fo oft Dieß eingetreten iii, ihre Hin- und .verfahrten nicht mehr in dem Strombett des Flnfiesf fondern quer-l feldein. So bei der Fahrt nach Memphis von Nankratis geht dann der Weg gerade an den Pyramiden vorbei; dacifi ...
Herodotus, Adolf Schöll, 1828
4
Deutsche spachlehre für schulen
So bezeichnen bergauf, stromaufwärts, feldein, eigentlich nichts andres als die Redensarten auf den Berg, gegen den Strom, in das Feld; allein sie haben sich als besondre , für sich bestehende Wörter festgesetzt, bei denen die Vorstellung  ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1838
5
Reise, Schiffbruch auf dem Meere und Schicksale während ...
Jetzt erblickte ich mit einemmalf fern von der Stelle wo diefe Verfonen gewefen warenz ein großes Thier- mit hängendem Schwanz und mit der langenr fpihigcn Schnauze am Boden hin fchniiufelndz quer feldein nach dem Meere zur langfam  ...
J. C. DALWIG, 1837
6
Teutsches Staats-Recht
... Silber gefchachtz wegenderGraffmafi't_ ohn'ftein* “weiter zurRechtem dieLangeherabgeth'eilt:_DieerfieHelfftee im ilbernen Feld drey rotheHerlzen, wegen der Graffchaift Tecklenburg; die am dereHelffte; im blauen-Feldein güldener Anckerj ...
Johann Jacob Moser, 1747
7
Herodot's von Halikarnaß Geschichte, übersetzt von Dr. Adolf ...
Denn fonfi ifi ganz Aegypten ein Meer; nur die Städte „allein ragen hervor. Da machen fie denn, fo oft Dieß eingetreten ifi, ihre Hin- und ,verfahrteu nicht mehr in dem Strombett des Flufies, fondern quer. feldein. So bei der Fahrt nach Memphis  ...
Herodotos, 1829
8
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Sie ritten feldein bei Mondenschein, Im Schritt halb halb im Trab Und als sie kamen an einen Quell, Da stiegen sie langsam ab. Sie wollten trinken; vorüber rann Wie Silber die klare Fluth, Und als sich Lord William bückte, Da wurde sie roth ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... d. i. in einer Richtung , welche eine als Länge angenommene Linie rechtwinklig durchschneidet (z. B. einer queren Hand, eines queren Fingers breit; gew. als Nm. quer über den Weg, über das Feld :c. laufen, auch: quer feldein^ od . zges.
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Rinaldo Rinaldini der räuber-hauptmann: Eine romantische ...
Kaum hatte er dies gesagt, als queer- feldein eine Reuter - Patrouille auf sie zu sprengte. . ... : Alle Wetter ! — schrie Lodoviko ; — da kommen Dragoner!" Ruhig ! — sagte Rinaldo ; — Ich will schon mit den Dragonern fertig werden." Lodoviko ...
Christian August Vulpius, 1802

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feldein no contexto das seguintes notícias.
1
El mejor quinteto: Holland, Feldein, Arco, Huertas y Kuzmic
Los galardones, que son elegidos por cinco medios deportivos, se escogerán hasta finalizar la Liga Regular, donde se dará a conocer el segundo premio ... «AS, jan 13»
2
Ein Dauersieger auf dem Weg ins normale Leben
Schon als Fünfjähriger begann er mit Fahrrad-Trial, einem Geschicklichkeitssport, später fuhr er Straßenrennen und auch Quer- feldein. Es dem Vater, einem ... «Badische Zeitung, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feldein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z