Baixe o aplicativo
educalingo
festlaufen

Significado de "festlaufen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FESTLAUFEN EM ALEMÃO

fẹstlaufen


CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTLAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festlaufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festlaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FESTLAUFEN EM ALEMÃO

corrida difícil

O navegador fala do barco quando um barco ou barco está preso em um fundo do mar raso ou em um banco de areia ao dirigir com a quilha. Na língua coloquial fala-se também de Auflauf. Além das falésias, na maioria dos casos, nenhum dano ocorre se o passeio não fosse muito grande. O navio pode então "flotmachen" o mais tardar no próximo dilúvio. Além do risco de paralisação, ele também protege o usuário de observar perigos e / ou anotações no manual local, bem como observar o sonar.

definição de festlaufen no dicionário alemão

ficar preso, não pode avançar, a defesa inimiga não pode quebrar. ficar preso, não avançar, por exemplo, o navio ficou preso no pacote de gelo e mesmo sem "ele"; \u0026 gt;: o iate estará preso \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: na sua resistência, todas as abordagens de inovações foram estabelecidas.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FESTLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du läufst fest
er/sie/es läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie/Sie laufen fest
Präteritum
ich lief fest
du liefst fest
er/sie/es lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er/sie/es wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er/sie/es hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er/sie/es hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie/Sie hatten festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er/sie/es wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du laufest fest
er/sie/es laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie/Sie laufen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er/sie/es werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er/sie/es habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er/sie/es werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe fest
du liefest fest
er/sie/es liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er/sie/es würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie/Sie würden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er/sie/es hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie/Sie hätten festgelaufen
Futur II
ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er/sie/es würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie/Sie würden festgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festlaufen
Infinitiv Perfekt
festgelaufen haben
Partizip Präsens
festlaufend
Partizip Perfekt
festgelaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTLAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTLAUFEN

festkrallen · Festland · Festlandblock · festländisch · Festlandsblock · Festlandsockel · Festlandssockel · festlegbar · festlegen · Festlegung · festlesen · festlich · Festlichkeit · festliegen · Festlohn · Festmacheboje · festmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de festlaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTLAUFEN»

festlaufen · wörterbuch · Grammatik · Festlaufen · spricht · Nautiker · wenn · Schiff · oder · Boot · während · Fahrt · Kiel · flachen · Meeresboden · einer · Sandbank · steckenbleibt · Umgangssprache · auch · Auflaufen · Klippen · abgesehen · tritt · meisten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Festlaufen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fẹst · 〈V · intr · refl · hat〉 · stecken · bleiben · einem · Hindernis · vorbeikommen · Angriff · feindlichen · Deckung · lief · fest · gelaufen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugationstabelle · hatten · festgelaufen · Indikativ · Futur · werde · mich · wirst · dich · wird · werden · festlaufenWerkwoord · vervoegen · mijn · woordenboek · alle · werkwoordsvormen · mijnwoordenboek · kunt · eenvoudig · Werkwoorden · Nederlands · Frans · Duits · Engels ·

Tradutor on-line com a tradução de festlaufen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FESTLAUFEN

Conheça a tradução de festlaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de festlaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festlaufen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

确定的行程
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugada de ataque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

determined run
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्धारित रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل تحديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определяется пробег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prazo determinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ধারিত রান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

course déterminée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangka ditentukan
190 milhões de falantes
de

alemão

festlaufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決定の実行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정 실행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditemtokake roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy xác định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது ரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्धारित धाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirlenen çalışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

run determinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

określona run
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначається пробіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίζεται τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal run
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämd körning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festlaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTLAUFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festlaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festlaufen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festlaufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTLAUFEN»

Descubra o uso de festlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
rücksichtigt gelassen. Das war nicht ein Festlaufen in einseitiger Richtung, das war offenbar die nothwendige Selbstbeschränkung eines hochbegabten Mannes . Allerdings ist nun Vieles zu thun in dem was er ungethan liegen liefs, die ganze  ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1852
2
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Ein Festlaufen der Software attestierten wir im Testverlauf immer dann, wenn ein Sender nicht erreicht werden konnte. Manchmal meldete das DR-315 einen Verbindungsfehler, gibt die Software aber trotzdem sofort wieder frei, manchmal  ...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
fehlgehen jdl festlaufen jdl nicht mehr können jdl scheitern jdl Schiffbruch erleiden jdl schlapp machen jdl sitzenbleiben jdl stranden jdl straucheln jdl sich verfangen (in Widersprüchen) Ml versagen jdl sich verrennen Ml sich verstricken jdl ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?
Bei guter Spongiosa jüngerer Patienten kann die Prothese in der Spongiosa festlaufen, bei weicherer Spongiosa empfehlen wir, dass die Prothese auch distal bikortikal einklemmt. Ist der Impaktor stabil verankert, kann er entfernt und die ...
Jörg Jerosch, 2012
5
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Nach dem endgültigen Scheitern dieser Offensive kam Hauptmann Klaus Ritter als Vertreter Wessels die undankbare Aufgabe zu, Himmler über das Festlaufen des »Unternehmens Sonnenwende« zu unterrichten. Der Oberbefehlshaber der  ...
Magnus Pahl, 2012
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dahin gehört zuerst das Festlaufen des Hechtes, wenn nemlich der Hecht mit feiner Beute davon geht, oder wenn er sie auch schon verschlukt hat, und Stellen finden kann, wo Pflanzen und Buschwerk im Wasser stehen ; so eilt er dahin und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Melliand Textilberichte International
B. Gleichgewicht der Pendel-Loswalze bei festgelaufenen Rollern Das Festlaufen von einem Roller, wie auch das Festlaufen von beiden Rollern sind Grenzfälle, die einer gesonderten Betrachtung bedürfen. Zuerst soll der theoretisch ...
8
Abhandlungen des Deutschen Seefischerei-Vereins
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin. Bei einigen von den 8 Fängen, wo nichts festgelaufen war, hatte dies wohl nur darin seinen Grund, dass der Fang so erbärmlich war, dass überhaupt keine Jungfische zum Festlaufen vorhanden waren, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1898
9
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
im Westen erreichbar zu sein. Die Heeresführung rechnete hingegen nach den Erfahrungen des Ersten Weltkriegs stärker mit der Möglichkeit, dass sich nach ersten Erfolgen die Offensive in Nordfrankreich in einem Stellungskrieg festlaufen ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
10
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
mörderischen Luftschläge, die in die Tiefe des eigenen Raumes gingen, und ließ die schließlich erfolgende Bodenoffensive sich festlaufen. Eine Offensive, die mit einer, quantitativ gesehen, bis zu zehnfachen israelischen Übermacht geführt ...
Lutz Unterseher, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTLAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festlaufen no contexto das seguintes notícias.
1
Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe
... die Massenkraft des großen Containerschiffes bewirkt auch ein größeres Festlaufen auf die seitliche Böschung. Technisch ist eine geringere Geschwindigkeit ... «Nordwest-Zeitung, fev 16»
2
Handball-Landesliga: Frauen der HSG Lüdenscheid zum ...
Nicht sich in der gegnerischen Deckung festlaufen, sondern die eigene Schnelligkeit ausnutzen: Das wünscht sich HSG-Trainer Christian Köster von Michelle ... «Meinerzhagener Zeitung, jan 16»
3
Hinterachse kann sich festlaufen
Bei mehreren Dodge-Modellen (hier RAM Truck) kann eine lose Kegelradmutter zum Festlaufen der Hinterachse führen. «Auto Service Praxis, set 15»
4
144.000 Fahrzeuge betroffen : Chrysler startet Riesen-Rückruf
Bei knapp 57.000 Pick-Ups vom Typ Ram 1500 des Modelljahrs 2011 könnte sich ein hinteres Achslager festlaufen und dadurch ein Unfall verursachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festlaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festlaufen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT