Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ficus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICUS

lateinisch ficus, aus einer kleinasiatischen Sprache oder einer Sprache des Mittelmeerraums.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FICUS EM ALEMÃO

Ficus  [Fi̲cus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ficus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ficus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ficus no dicionário alemão

Fig. Feige.

Clique para ver a definição original de «Ficus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FICUS


Canonicus
Canonicus
Creticus
Creticus
Dativus ethicus
Dati̲vus e̲thicus
Dies academicus
Di̲es acade̲micus [ˈdiːɛs akaˈdeːmikʊs] 
Fridericus
Frideri̲cus
Fundus hypertonicus
Fụndus hyperto̲nicus
Furor poeticus
Fu̲ror poe̲ticus
Furor teutonicus
Fu̲ror teuto̲nicus
Genius epidemicus
Ge̲nius epide̲micus
Homo oeconomicus
Ho̲mo oecono̲micus [- øko…]
Influxus physicus
Inflụxus phy̲sicus
Ionicus
Io̲nicus
Ithyphallicus
Ithyphạllicus [ityˈfalikʊs]
Rector magnificus
Rẹctor magni̲ficus
Terminus technicus
Tẹrminus tẹchnicus
Umbilicus
Umbili̲cus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FICUS

Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel
Fichtenstamm
Fichtenzapfen
Fichtenzweig
Fichu
Fick
ficken
Ficker
Fickerei
fickerig
Fickfack
fickfacken
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Fideikommiss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FICUS

Airbus
Anus
Arcus
Aus
Australopithecus
Belarus
Coccus
Dytiscus
Incus
Plus
Saccus
Sivapithecus
Soccus
Status
Succus
Sucus
Ulcus
Virus
aus
plus

Sinônimos e antônimos de Ficus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FICUS»

Ficus ficus pflege lyrata arten benjamini verliert blätter elastica schneiden giftig Birkenfeige tipps blattverlust Erfahren alles über Standort Umtopfen Vermehren Schädlinge Krankheiten sowie Tipps wenn mein schöner garten benjaminii Sorgenkind vieler Zimmerpflanzen Freunde wirft scheinbar grundlos infos zimmerpflanze gestellte Fragen rund Mein bekommt zahlreiche gelbe kann dagegen Gelbe können vielfache benjamina birkenfeige fikus

Tradutor on-line com a tradução de Ficus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICUS

Conheça a tradução de Ficus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ficus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ficus» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ficus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ficus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фикус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ficus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বত্থের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ficus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ficus
190 milhões de falantes

alemão

Ficus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチジク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무화과 나무속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ficus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ficus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைக்கஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लूमेराटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ficus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ficus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ficus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фікус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ficus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ficus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ficus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ficus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ficus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ficus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICUS»

O termo «Ficus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ficus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ficus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ficus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ficus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ficus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ficus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FICUS»

Descubra o uso de Ficus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ficus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Ficus. religiosa. t. Sonstige Bezeichnungen: dt.: Pepulbaum; engl.: Bo-tree. fig, peepul, peepul tree, saered fig; frz.: Fi- guier ou arbre des pagodes, figuier des pagodes oder de dieu oder conseils; arabisch: Fikus, lisan-el- asforr; bengalisch:  ...
Franz von Bruchhausen
2
Antworten auf die 111 häufigsten Fragen zu Allergie und Asthma
Sollte ein Latexallergiker alle Ficus-Bäume abschaffen? Zur Gattung Ficus gehören über 1000 meist Milchsaft führende Pflanzenarten der Familie der Maulbeerbaumgewächse (Moraceae). Unter ihnen befinden sich einige Arten, die sich ...
Deutscher Allergie- und Asthmabund e. V., 2004
3
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
Ficus I 31; VI 3, 8, 9, 98, 99, 100, 101, 192, 202, 203, 507. Ficus alba VI 224. Ficus altissima VI 161. Ficus Ampelos VI 188. Ficus annulata VI 117, 120. Ficus annulata var. valida VI 120. Ficus aurea VI 101. Ficus bengalensis VI 99, 100. Ficus ...
Jan W. Moll, 1926
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Feigenbaum Ficus cyathistipula 2 Feigenbaum Ficus deltoidea 2 Mistelfeigenbaum (F. diversifölia) Ficus dryepondtiäna 2 Kongofeigenbaum Ficus elästica 2 Gummibaum 'Doescheri' 'Decöra' 'Variegäta' 'Robüsta' Ficus natalensis 2 subsp.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
Ficus 3, 8, 9, 98, 99, 100, 101, 192, 202, 203, 507. Ficus alba 224. Ficus altissima 161. Ficus Ampelos 188. Ficus annulata 117, 120. Ficus annulata var. valida 120. Ficus aurea 101. Ficus bengalensis 99, 100. Ficus benjamina 100, 122. Ficus ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906
6
Ficus Germana, Das ist: Zwo Christliche Predigen, von dem ...
Johann B. Hebenstreit. Emittent-che- erl'ehene dem man mit der Art vnnd Beyhel/ wie ein böß Weiter einem Feld mit .Hagel vnnd Schaue/ das verderben gedeöwct . Bund die warheitzu [agen/ müll en diß orts alle verfitndige/ die auffChr-fii ...
Johann B. Hebenstreit, 1591
7
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Feigenbaum Ficus cyathistipula 2 Feigenbaum Ficus deltoidea 2 Mistelfeigenbaum (F. diversifölia) Ficus dryepondtiäna 2 Kongofeigenbaum Ficus elästica 2 Gummibaum 'DÖescheri' 'Decöra' 'Variegäta' 'Robüsta' Ficus natalensis 2 ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
8
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
ArbS eft in Ficus magnitudinem & figuram ... taftummollia, foliis Ficûs aSquo modo Oía, fed non ka profonde fecb, ameriùs intr¿ ángulos definentia [С. Baub. no folia pallide virenm, P^,"^^^ %ns donata, inflrioraad foliorum Ficûs formam nonnihil ...
John Ray, 1686
9
Futterbäume in Nepal: traditionelles Wissen, Stellenwert in ...
Ficus lacor, Ficus hispida, Saurauia napaulensis, Brassaiopsis hainla und Ficus racemosa auf einen relativ kurzen, nur drei- bis viermonatigen Schneiteltermin angewiesen, während Arten wie Garuga pinnata, Ficus auriculata, Grewia optiva,  ...
Michael Kollmair, 1999
10
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Med ficus (bikus) lat. Feigenbaum, Echter Feigenbaum (Ficus carica) NIYR 3:256 (vgl. Olsen 1960 [NIYR S], 266) fiola f. — > viola fifa f. /. Wollgras (Eriophorum) Stj1 40.27 <ok bar sem aa trea lauf um. medr beim piodum erSeres heita. uerdr ...
Wilhelm Heizmann, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ficus no contexto das seguintes notícias.
1
Revisarán ´rama a rama´ el ficus de Santo Domingo
CHARO MIÑANO La rama del ficus de 80 kilos de peso que quedó, el pasado ... El ficus de la plaza de Santo Domingo, además del sistema de anclaje de ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
2
Fighting the Ficus
Ficus trees are the second-most common in Santa Monica's Urban Forest, making up 8.91 percent of all 3,000-plus trees, trailing Mexican Fan Palm trees that ... «Westside Today, jul 16»
3
Disease to force removal of 13 ficus trees along Painter Avenue in ...
Diseased ficus trees along Painter Avenue near Whittier College are marked for removal on Monday, June 13, 2016. The city is removing 13 ficus trees on ... «The Whittier Daily News, jun 16»
4
'Good bugs,' not pesticides, help combat ficus whitefly
The damaging ficus whitefly population in the Homestead and Miami areas has been significantly reduced by the multipronged attacks of beneficial insect ... «Naples Daily News, abr 16»
5
Echte Feige
Die Feige (Ficus carica) stammt aus Kleinasien. Sie zählt zu den ältesten Kultur- und Nutzpflanzen der Erde und ist bei uns als Kübelpflanze sehr beliebt. «Mein schöner Garten, mar 16»
6
Mike Malloy: Alternatives to ficus hedges
Many beautiful plants that make great hedges in South Florida are overlooked in favor of the fix-all ficus (Ficus benjamina), a fast-growing and inexpensive plant ... «Naples Daily News, fev 16»
7
Mini-Garten im Glas: Kies, Puzzolane und Erde als Substrat
Materialien: Für ein kleines Terrarium mit einem Ficus Ginseng oder Ficus Microcarpa braucht man je rund 100 Gramm schwarzen und weißen Kies, Erde für ... «Web.de, nov 15»
8
Large Ficus Tree Falls Near North Beach, Prompts Response From ...
A large ficus tree fell near San Francisco's North Beach neighborhood Saturday morning, a spokesman for Supervisor Julie Christensen said. The roughly 40- to ... «NBC Bay Area, out 15»
9
Maneka Gandhi gifts PM Narendra Modi a unique sapling of 'Ficus ...
It may have been a few days after September 17, which is the PM's birthday, but Gandhi was able to present Modi with a sapling of Ficus Krishnae, a tree that's ... «Economic Times, set 15»
10
Ficus Indica
Known by several names, it is mostly recognized by the name “prickly pear.” Its Latin name, Opuntia ficus indica, refers to an Indian origin that is totally wrong. «Hurriyet Daily News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ficus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ficus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z