Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Virus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRUS

wohl über gleichbedeutend französisch, englisch virus < lateinisch virus = Schleim, Saft, Gift.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIRUS EM ALEMÃO

Virus  [Vi̲rus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Virus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Virus no dicionário alemão

partícula mais pequena, que prospera apenas em formas vivas de tecido vivo para: vírus de computador. partícula mais pequena que só prospera em tecidos vivos © Reinhild e Wolfgang Gluszak / Renate Diener © Reinhild e Wolfgang Gluszak / Renate Diener Breve para: ComputervirusUserauchEDV. kleinstes Partikel, das nur auf lebendem Gewebe gedeiht Kurzform für: Computervirus. kleinstes Partikel, das nur auf lebendem Gewebe gedeiht© Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate Diener© Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate Diener Kurzform für: ComputervirusGebrauchEDV.

Clique para ver a definição original de «Virus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIRUS


Adenovirus
Adenovi̲rus
Aidsvirus
[ˈeɪt͜s…]
Computervirus
Computervirus
Coronavirus
Coro̲navirus
Ebolavirus
E̲bolavirus [ˈeːbolaviːrʊs] 
Enterovirus
Enterovi̲rus
Epirus
Epi̲rus
Grippevirus
Grịppevirus [ˈɡrɪpəviːrʊs]
H5N1-Virus
H5N1-Virus
Herpesvirus
Hẹrpesvirus
Influenzavirus
Influẹnzavirus
Jairus
Jai̲rus
Killervirus
Kịllervirus
Makrovirus
Ma̲krovirus
Norovirus
No̲rovirus
Papillomavirus
Papillo̲mavirus
Paramyxovirus
Paramyxovi̲rus
Retrovirus
Re̲trovirus
Rhinovirus
Rhi̲novirus
Rotavirus
Ro̲tavirus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIRUS

Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent
Virulenz
Viruserkrankung
Virusforschung
Virusgrippe
Virusinfektion
Viruskrankheit
Virusträger
Virusträgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIRUS

Belarus
Bukettvirus
Chorus
Crus
Cyrus
Darmvirus
Horus
Ikarus
Lazarus
Onkornavirus
Papillomvirus
Petrus
Pockenvirus
Taurus
Thesaurus
Tumorvirus
Uterus
Varizellenvirus
Vogelgrippevirus
varus

Sinônimos e antônimos de Virus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Virus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Virus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIRUS»

Virus Bazille Bazillus Computervirus Erreger Keim Krankheitserreger Krankheitskeim noro virus gema entfernen film programm download bundespolizei doccheck flexikon bezeichnet Medizin einen Infektionsträger einem Strang Erbmaterial Desoxyribonukleinsäure oder Ribonucleinsäure horror fantasy science fiction raptor publishing gmbh Willkommen dunklen Seite Kaum anderes Magazin letzten Jahren viel Aufsehen Schrecken erregt Deutschlands Herzlich Welt sind Hersteller handgefertigten Snowboards Skiern folgen dabei unserer besonderen magazine Magazine „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Dark Side Entertainment wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mers befürchtet ausbreitung beim hadsch Juni Millionen werden Muslime Herbst nach Mekka Medina

Tradutor on-line com a tradução de Virus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRUS

Conheça a tradução de Virus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Virus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Virus» em alemão.

Tradutor português - chinês

病毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вирус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vírus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virus
190 milhões de falantes

alemão

Virus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Virus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Virus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRUS»

O termo «Virus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Virus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Virus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Virus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Virus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Virus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Virus

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIRUS»

Citações e frases célebres com a palavra Virus.
1
Carlo Schmid
Die Krankheit der Welt kann geheilt werden, wenn man den Virus, der sie krank macht und der in uns allen steckt, ausrottet: den Virus der Macht.
2
Robert Charles Gallo
Für Heterosexuelle, wenn sie nicht promisk leben, ist die Gefahr, das Virus einzufangen, äußerst gering. Aber sie wird stetig wachsen, bis wir etwas dagegen unternehmen.
3
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: 'Ich weiß es auch nicht'.
4
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: Ich weiß es auch nicht.
5
Erhard Blanck
Wenn die Bildung ein Virus wäre, wäre er vom Aussterben bedroht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIRUS»

Descubra o uso de Virus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Virus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virus Fortunatis:
Man kann es nicht fassen oder festhalten, und es gibt keine Bestellmoglichkeit im Versandhandel. Manchmal verfluchtigt es sich nach kurzer Zeit, manchmal ist es treu wie ein chronischer Schnupfen. Virus Fortunatis - das Virus zum Gluck.
Gabriele Färber, 2009
2
Virus: Thriller
Dezember 2012.
Dustin Thomason, 2012
3
Der amerikanische Virus: Wie verhindern wir den nächsten Crash?
Steuern steigen, öffentlichen Leistungen schrumpfen Rainer Hank, Leiter der Wirtschafts- und Finanzredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, erklärt, wie es zum Zusammenbruch des Weltfinanzsystems kommen konnte.
Rainer Hank, 2009
4
Das Moskau Virus: Roman
„Hydra“ – ein neues, weltbedrohendes Virus bricht aus In Moskau sterben US-Diplomaten an einem tödlichen, neuartigen Virus.
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
5
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Adv Parasitol 60:245–284 B-Streptokokken Streptococcus agalactiae Bubonenpest Yersinien Bunyamwera-Virus Bunyaviren Bunyaviren Lothar Zöller Erreger Erregerspezies Tacaiuma-Virus, Apeu-Virus, Caraparu-Virus, Ita- qui- Virus, ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
6
SCHWANENTOD oder kommt ein Virus geflogen...
Alles begann damit, dass die Freunde Peter, Paul und Marie einen Tipp bekamen, wie sie ins Innere des Berges Grunten im Allgau gelangen konnten.
Johannes Allgäuer, 2008
7
Ich muss euch etwas sagen: Unser Leben mit dem Virus
Almut Niemeyer hatte sich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester angesteckt, kurz danach erfuhr auch ihr Mann, dass er das Virus in sich trug. Ein Leben im Schatten von Aids.
Dieter Niemeyer, 2010
8
Ein medialer Virus im Kopf der Jugend? Eine Studie zur ...
Diese Arbeit beschränkt sich auf die Frage nach der Aggressionspotential fördernden Wirkung von Computerspielen, sowie auf die geschlechtsabhängige Beeinflussung von gewalthaltigen Spielen.
Dennis Bockholt, 2007
9
Das Babylon-Virus: Thriller
Ein uraltes Rätsel ist die einzige Hoffnung für die Menschheit Seit Jahrhunderten beschäftigen sich die größten Gelehrten der Geschichte mit einem unvorstellbar komplizierten Rätsel.
Stephan M. Rother, 2010
10
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Trocknung und Antrocknung stabilisiert Viren ganz entscheidend. Am haltbarsten ist unter Vakuum gefriergetrocknetes Virus (z. B. Konservierung von Lebendimpfstoffen). Auch das lonenmilieu und der pH-Wert haben starken Einfluss auf die ...
Anton Mayr, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Virus no contexto das seguintes notícias.
1
H5N5 Neues Vogelgrippe-Virus in Schleswig-Holstein nachgewiesen
Mischviren entstehen demnach, wenn ein Tier zeitgleich von Viren zweier verschiedener Subtypen infiziert ist, die ihr Erbmaterial austauschen und so neue ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
WHO hebt globalen Gesundheitsnotstand auf
Die Weltgesundheitsorganisation hält die Zika-Epidemie nicht mehr für einen Notstand von weltweitem Ausmaß. Langfristig bleibe das Virus aber ein großes ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Zika-Virus ist weiterhin eine internationale Gefahr
Zika hat sich in Mittel- und Südamerika rasant ausgebreitet, inzwischen ist das Virus in den USA, Singapur und weiteren Ländern angekommen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Kein Athlet müsste wegen Zika zu Hause bleiben
Olympia wäre der Höhepunkt ihrer Karriere. Doch aus Angst vor Zika fahren einige Sportler nicht nach Brasilien. Wie gefährlich ist das Virus? Das Wichtigste im ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Zika-Virus: Erstes Baby mit Mikrozephalie in Europa geboren
In Europa ist erstmals ein Baby geboren worden, das durch das Zika-Virus unter Fehlbildungen leidet. Das Kind mit Mikrozephalie kam in Spanien zur Welt. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Unwissen macht HI-Virus mächtig
Ein langes Leben mit HIV ist dank Therapien möglich. Sie haben die Angst genommen. Doch das Virus bleibt gefährlich, auch in Deutschland. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Ein Dutzend Zika-Fälle im Mai in Deutschland
In Deutschland wurden im Mai zwölf Infektionen mit dem vor allem für Ungeborene gefährlichen Zika-Virus gemeldet. Die Dunkelziffer soll allerdings hoch sein. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
150 Experten fordern Verlegung der Olympiade wegen Zika
Die Austragung der Spiele ist Forschern zufolge eine Gefahr für die globale Gesundheit: 500.000 Menschen könnten sich anstecken und das Virus in die Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Zika-Virus: Erste sexuelle Zika-Übertragung in Deutschland
Jetzt ist es auch in Deutschland passiert: Eine Frau hat sich beim Sex mit dem Zika-Virus infiziert. Ihr Mann trug den Erreger nach einem Aufenthalt in Puerto ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Zika-Virus löst Fehlbildungen bei Ungeborenen aus
Lange war es nur ein Verdacht, jetzt sehen amerikanische Forscher es als bewiesen an: Es gibt einen Zusammenhang zwischen dem Zika-Virus und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/virus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z