Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fickerig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICKERIG

zu mundartlich ficken, ↑ficken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FICKERIG EM ALEMÃO

fickerig  [fịckerig, fịckrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICKERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fickerig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FICKERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fickerig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fickerig no dicionário alemão

inquieto, excitado sexualmente excitado, excitado. inquieto, inquieto. unruhig, zappelig geschlechtlich erregt, geil. unruhig, zappeligGebrauchlandschaftlich.

Clique para ver a definição original de «fickerig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FICKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
höckerig
họ̈ckerig
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FICKERIG

ficken
Ficker
Fickerei
Fickfack
fickfacken
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Ficus
Fideikommiss
Fideismus
Fideist
Fideistin
fideistisch
fidel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FICKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinônimos e antônimos de fickerig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICKERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fickerig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fickerig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FICKERIG»

fickerig aufgeregt brünstig erregt fahrig fieberhaft geil heiß kribbelig lüstern nervös quirlig scharf spitz ungeduldig unruhig unstet zappelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fickerig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele machst mich ganz deinem Hinundhergetigere sitzen frauen sind onmeda foren frage gibt eine bestimmte sich hinsetzen männern zeigen dass haben wollen sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN mundmische bedeutet Herkunft alten Sinn „ficken „heftig herbewegen hippelig hiddelig Beispiel sprachnudel Sept ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict sexuell dict spanisch pons

Tradutor on-line com a tradução de fickerig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICKERIG

Conheça a tradução de fickerig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fickerig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fickerig» em alemão.

Tradutor português - chinês

手忙脚乱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nervioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fidgety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертлявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resah
190 milhões de falantes

alemão

fickerig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そわそわします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안절부절 못하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fidgety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zvăpăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriewelrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidgety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fickerig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICKERIG»

O termo «fickerig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fickerig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fickerig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fickerig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fickerig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FICKERIG»

Descubra o uso de fickerig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fickerig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panikattacke Deluxe: Angst & Panik? Einfach drüber lachen
Als der Arzt in meinem Magen nichts fand, wurde er regelrecht fickerig darauf, noch eine Darmspiegelung bei mir machen zu wollen – volles Programm also. Prinzipiell stellte ich in dieser Zeit fest, dass alle Fachärzte fickerig auf weitere ...
Romy Fischer, 2013
2
Hühnerherbst
Gonzolegte die Bänder mit dem toten Alten und den Bildern vom Automarkt auf einen Schreibtisch. »Was istlos?« Der Jungredakteurdrückte hastig seine Zigarette aus. Errutschte fickerig wie ein Junghahn vor seiner ersten Glucke auf seinem ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012
3
Bedrohung: Thriller
Kurz und schwach nur, aber unverkennbar aus dem Obergeschoss. Vor meinen Kämpfen wurde ich immer so nervös und fickerig, dass ich wie ein Gummiball von den Seilen federte und dieSekunden bis zum ersten Gong herunterzählte.
Simon Kernick, 2014
4
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Benjamin wird ganz fickerig wie Ferkel, wenn der Pooh's Hosenträger sieht. » Das ist ja fantastisch. Das kann ich für meine Architekturartikel verwenden. Ich arbeite nämlich an einer neuen Architekturzeitschrift mit, schicke ihnen jeden Monat ...
Nemo Niemann, 2012
5
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Kaum waren die ersten Hochrechnungen am Wahlabend auf den Bildschirmen, meldete sich ganz fickerig und vor Eifer sabbernd der Arbeitgebervertreter Hund bereits im Fernsehen mit den alten Forderungen: Löhne runter, ...
Heinrich Konstantin, 2010
6
John Sinclair - Folge 1863: Dämonenbeichte
»Wissen Sie, Hochwürden, esist noch allesmöglich. Erkann durchaus wieder zu Ihnen zurückkehren und sich die Beichte abnehmen lassen. Wer sollteihn jetzt noch aufhalten können?« »Ha ...« Er war plötzlichganz fickerig. »Aber da gab es  ...
Jason Dark, 2014
7
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Ich bin, wie wir hier im Norden sagen, oft »fickerig«. Klingt anzüglich, meint aber lediglich unruhig, hibbelig, nervös. Sagen wir es mal so: Ich bin nicht entspannt, verdammt noch mal. Na ja, ist schon viel besser geworden mit den Jahren.
Kester Schlenz, 2010
8
Der Fluch des Lono
»Was?«, sagte ich, denn ich begriff noch nicht, warum er so außer sich war. Er kroch auf dem Boden umher, fickerig wie ein brünstiges Tier. Dann stand er auf und fuchtelte mit einem spitzen Stock in meine Richtung. »Verpiss dich, Blödmann!
Hunter S. Thompson, 2012
9
Den Tod im Zeigefinger: Salowsky ermittelt
Er erschrak derart, dass er um ein Haar das Steuer verrissen hätte, denn ohnehin hatte ihn die Koks - Line, die er vorhin auf beide Nasenlöcher verteilte, nervös und fickerig gemacht. Herfurtner war ein nahezu krankhaft vorsichtiger Mensch ...
Thomas Nelkel, 2010
10
Paris – mon amour
Ich bin so fickerig!“ „Das ist man in ihrem Alter des Öfteren!“, säuselte er, was wohl die Schwester nicht hören sollte. Denkste, die hatte Ohren wie ein Hase. Sie konnte ein Grienen nicht unterdrücken. Meinetwegen! Eine solche Ranzratte reißt ...
Kai Steiner, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICKERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fickerig no contexto das seguintes notícias.
1
Claus Dieter Clausnitzer: „Gebt Cannabis frei!“
Aber dann 3:2, 3:3, da wurde ich schon fickerig. Und dann schießt Liverpool dieses Tor, das ich nachher immer wieder gesehen habe. Das war eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
2
SVG Göttingen besiegt VfL Bückeburg 4:2
„Ich war am Anfang ein bisschen fickerig, später hat mich die Mannschaft mitgenommen“, sagte er nach dem Spiel. In jedem Fall war nun der Wurm drin, wozu ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
3
Captain China rettet die Welt
konstatiert Lianhua_Lotus auf Baidu. Bei einer explodierenden Air Force One werden Chinas Zensoren fickerig. Gut für meine Felle. für stimmen-aus-china.de ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 14»
4
Fußball statt Fahnen!
Die Vorfreude war sicher allenthalben riesig und entsprechend fickerig und heiß wie das sprichwörtliche Frittenfett dürften die meisten Anwesenden gewesen ... «schwatzgelb.de, ago 14»
5
Ausstellung „David Bowie is“ Vom Stubenhocker zum Popidol
Jung sein heißt fickerig zu sein, heißt zuweilen Künstler sein … Jung sein heißt den Kippenberger so zu lassen, wie er ist!“ Zugegeben, dieses Blatt ist nicht in ... «taz.de, mar 13»
6
Pro-7-Showmarathon: Raabs kaputter Meniskus und ein böser ...
Kommentator Frank Buschmann mutmaßte, Raab sei zumindest nervlich angeschlagen und "fickerig", da der 1. FC Köln unmittelbar vor dem Rheinland-Derby ... «Welt Online, abr 12»
7
"Bauer sucht Frau" liegt weiter vorn
Und so waren die Fans wohl ganz fickerig auf ein Wiedersehen. Nachdem sich Narumol und Bauer Josef 2009 über die RTL-Sendung kennengelernt hatten, ... «Spiegel Online, dez 10»
8
Robert Lebeck, der bewegte Mann
Er sei nie so fickerig gewesen wie andere Fotografen. Im Gegenteil: "Seine Ruhe gab mir Sicherheit". Ach ja, sagt Lebeck. Er habe ja auch immer gedacht, sein ... «WELT ONLINE, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fickerig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fickerig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z