Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Firsthöhe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRSTHÖHE EM ALEMÃO

Firsthöhe  [Fịrsthöhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRSTHÖHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Firsthöhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRSTHÖHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Firsthöhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Firsthöhe

cume do telhado

Dachfirst

O primeiro telhado é a borda geralmente horizontal superior de um telhado de selim ou outras formas de telhado. No caso de estruturas de telhado arqueadas e redondas, o cume se estende no ápice do arco. Als Dachfirst bezeichnet man die meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer Dachformen. Bei gewölbten und runden, tonnenförmigen Dachkonstruktionen verläuft der First am Scheitelpunkt des Bogens.

definição de Firsthöhe no dicionário alemão

altura de um edifício medido para o primeiro exemplo: a altura do cume da casa é de 10 m. bis zum First gemessene Höhe eines BauwerksBeispieldie Firsthöhe des Hauses beträgt 10 m.
Clique para ver a definição original de «Firsthöhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIRSTHÖHE


Anhöhe
Ạnhöhe [ˈanhøːə]
Augenhöhe
A̲u̲genhöhe
Brusthöhe
Brụsthöhe
Fallhöhe
Fạllhöhe
Flughöhe
Flu̲ghöhe [ˈfluːkhøːə]
Fluthöhe
Flu̲thöhe [ˈfluːthøːə]
Gesamthöhe
Gesạmthöhe
Hubhöhe
Hu̲bhöhe
Meereshöhe
Me̲e̲reshöhe
Milliardenhöhe
Milliạrdenhöhe
Millionenhöhe
Millio̲nenhöhe
Mindesthöhe
Mịndesthöhe [ˈmɪndəsthøːə]
Schadenshöhe
Scha̲denshöhe
Schneehöhe
Schne̲e̲höhe [ˈʃneːhøːə]
Schrifthöhe
Schrịfthöhe [ˈʃrɪfthøːə]
Schulterhöhe
Schụlterhöhe [ˈʃʊltɐhøːə]
Seehöhe
Se̲e̲höhe [ˈzeːhøːə]
Tonhöhe
To̲nhöhe [ˈtoːnhøːə]
Verdiensthöhe
Verdi̲e̲nsthöhe
Zenithöhe
Zeni̲thöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIRSTHÖHE

Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbalken
Firstbaum
Firstfeier
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel
Firth

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIRSTHÖHE

Absprunghöhe
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
Bahnhöhe
Durchfahrtshöhe
Einkommenshöhe
Kniehöhe
Kopfhöhe
Mannshöhe
Maximalhöhe
Passhöhe
Pegelhöhe
Polhöhe
Rekordhöhe
Schadenhöhe
Scheitelhöhe
Sprunghöhe
Steighöhe
Taillenhöhe
Torhöhe

Sinônimos e antônimos de Firsthöhe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIRSTHÖHE»

Firsthöhe firsthöhe pultdach berechnen überschritten kanton zürich einfamilienhaus stadtvilla traufhöhe ermitteln Dachfirst bezeichnet meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer gebäude fassaden trauf irap Gebäude Fassaden Trauf Fachausdruck seine unterschiedliche Verwendung Vorschlag einheitlichen Begriffsverwendung April bebauungsplan hilfe hausbau darf eine Höhendifferenz Meter Verhältnis Oberkante bergseitig angrenzenden Straßenverkehrsfläche für bauherren vermessungsbüro müller hanau bedeutet Dachfirst Schnittkante zwei Dachflächen welche waagerecht gebäudehöhe ortsplanung Page GEBÄUDEHÖHE alle infos einen blick hausjournal beschreibt Höhe Hauses baurechtliche Relevanz Klicken hier alles dazu erfahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abwägungstabelle stadt paderborn Gebäudehöhe maximal Wandhöhe Keinesfalls geeignet wäre lediglich Zweigeschossigkeit Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Niveaupunkte horizontale Projektion Niveaupunktes Fassade linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Firsthöhe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRSTHÖHE

Conheça a tradução de Firsthöhe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Firsthöhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Firsthöhe» em alemão.

Tradutor português - chinês

脊高度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la altura del reborde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ridge height
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिज ऊंचाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع ريدج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высота гребня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altura cume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈলশিরা উচ্চতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hauteur crête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggian rabung
190 milhões de falantes

alemão

Firsthöhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リッジ高
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능선 높이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhuwur Pegunungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sườn núi cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிட்ஜ் உயரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिज उंची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahya yüksekliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altezza della cresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysokość kalenicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висота гребеня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înălțimea nervurii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύψος κορυφογραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nokhoogte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åshöjd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mønehøyde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Firsthöhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRSTHÖHE»

O termo «Firsthöhe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Firsthöhe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Firsthöhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Firsthöhe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRSTHÖHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Firsthöhe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Firsthöhe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Firsthöhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIRSTHÖHE»

Descubra o uso de Firsthöhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Firsthöhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autodesk Revit Architecture 2014 Grundlagen
Bei Fachwerkbinder wird von der Außenkante des Mauerwerks aus gemessen: Bei Sparren wird von der Innenkante des Mauerwerks aus gemessen: Der Wert Firsthöhe von Ebene stellt die Höhe des Firstes bezogen auf±0.00 dar. Dieser ...
Markus Hiermer, 2013
2
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
... Abstellraum einschließlich Zufahrten mit nicht mehr als 200 m2 Grundfläche, unter dem Vorbehalt des Abschnitts V Nr. 1, Gebäude bis zu 6m Firsthöhe, die nur zum vorübergehenden Schutz von Pflanzen oder Tieren oder zur Unterbringung ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
3
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
Tannendach Piofil Anfangswinkel 0000 ^^'^ ^$ Kippwinkel 0000 Anzahl der Segmente OK Abbildung 5.21: Dialogfenster TONNENDACH-PROFIL Unter FIRSTHÖHE ist der höchste Punkt des Tonnenprofils als absoluter Wert angezeigt.
Christine Degenhart, 2004
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
Als bauordungsrechtliche Regelung im Bebauungsplan (vgl. Art. 98 Abs. 3 BayBO und § 9 Abs. 4 BauGB) könnte sich die Begrenzungen der „Firsthöhe" auf Art. 98 Abs. l Nr. l BayBO oder Art. 98 Abs. l Nr. 2 Halbsatz l BayBO stützen.
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
5
Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...
Zwischen 45° und 70° Dachneigung wird % des Daches (also die Differenz zwischen Traufhöhe und Firsthöhe) hinzugerechnet. Die Höhe einer Giebelfläche wird, soweit mindestens eine Seite eine grö— ßere Neigung als 45° aufweist zur ...
Uwe Schwenker, 2013
6
Altichiero und seine Schule: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Und wir sehen, dass genau hier die Firsthöhe des Daches über der Gerichtslaube liegt. Von hier aus springt die rechte Schmalwand der Laube vor; dieselbe Rechnung bei der anderen Seite, wo der linke Eckpfeiler des Kirchenflügels in der ...
Paul Schubring, 1808
7
Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: das Fachblatt für ...
1 LBO) in Bayern: genehmigungs- und anzeigefrei: Errichtung und Änderung von Gewächshäusern ohne Feuerstätten mit einer Firsthöhe bis zu 2,50 m (Art. 84 Ziff . 1 Buchst, b BayBO) Errichtung und Änderung von erwerbsgärtnerischen ...
8
Einfluß der Simulation des natürlichen Windes auf die ...
... der simulierten Strömung zurück. Er führte das Maß S ein, welches den Gehalt an SST in der turbulenten Anströmung beschreibt, die ungefähr einer Größe von 10% der charakteristischen Körperdimension D (z.B. Firsthöhe H) entsprechen.
Hans Holger Koss, 2001
9
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Eine andere Nutzung darf in den Gebäuden nicht stattfinden. Da der Gesetzgeber auf die Firsthöhe als Referenzmaß verzichtet hat, kommt es auf die einzelne Wand. 84 § 6 Abstandsflächen BbgBO Abstandstiefe bei kleinen Wohngebäuden ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
10
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Im rückwärtigen Grundstücksbereich werden häufig Seitenflügel einseitig an Nachbargrenzen errichtet. Abb. 6.1.16 In der geschlossenen Bauweise richtet sich die Trauf- und Firsthöhe der Gebäude nach den planungsrechtlichen Vorgaben ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRSTHÖHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Firsthöhe no contexto das seguintes notícias.
1
Ansturm auf Grundstücke im Süderfeld III
Im Außenring ist die Bebauung mit Einzel- und Doppelhäusern vorgesehen: Firsthöhe bis zu neun Meter, Dachfarben von rot über rot-braun bis anthrazit. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ago 16»
2
Mammendorf - Ein Stück Industriegeschichte verschwindet
Da die Firsthöhe des vom Gemeinderat befürworteten Mehrfamilienhauses mit einer Länge von 44, einer Breite von 14 Metern und 40 Grad Dachneigung laut ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Funktionsgebäude an der „Südspitze“
Das „Hauptgebäude“ hat eine maximale Firsthöhe von 5,50 Meter, eine Traufhöhe von 4,50 Meter und eine maximale Breite von 12 Meter, die Dachneigung ist ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Neubaugebiet: Für Erhalt der „Herrlichkeit“
Für die Grundstücke direkt entlang des Mühlenwegs sollen folgende Festsetzungen gelten: die Bauweise wird zweigeschossig, die Firsthöhe auf 9 Meter ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
5
In Hofen sollen fünf Wohnblocks entstehen
Diese waren alle auf drei Geschosse mit einer Firsthöhe der Pultdächer von maximal 12,5 Metern Höhe und bei einer überbaubaren Fläche von 60 Prozent der ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
6
Wiltrud Bolien rückt in Ortschaftsrat nach
Bis auf die Firsthöhe zeigten sich die Ortschaftsräte verhandlungsbereit, doch die zu große Überschreitung der Firsthöhe veranlasste das Gremium, dem Antrag ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
7
"Das haut dem Fass den Boden aus"
Zwei Vollgeschosse, ein Tonnen- und Flachdach, eine Firsthöhe von 10,35 Metern und eine Flachdachhöhe von sieben Metern sollten in der Gewerbestraße ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Gärtringen-Rohrau: Ende eines Rechtsstreits: Dach wird ...
Doch überschritt die Firsthöhe an seinem Gebäude in der Rohrauer Seestraße das zulässige Maß um 87 Zentimeter, die Traufhöhe um 65 Zentimeter. Auch die ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Riesenzelt für die Riesenparty
Acht Meter Firsthöhe, vier Meter Traufe: Was sich da gerade auf der Messe-Wiese an der Celler Straße entwickelt, ist schon imposant. Seit Dienstag lässt die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, abr 16»
10
Seniorenanlage: Standort gefällt Gegnern nicht
Das vordere für den Pflegebereich – rund 60 Meter lang und in Teilen bis zu 26,5 Meter breit – hat eine Firsthöhe von 11,65 Meter, das hintere fürs betreute ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firsthöhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/firsthohe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z