Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fischgabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHGABEL EM ALEMÃO

Fischgabel  Fịschgabel [ˈfɪʃɡaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHGABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischgabel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHGABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fischgabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fischgabel

talheres

Essbesteck

Talheres, talheres ou talheres são ferramentas que são utilizadas para a ingestão de alimentos. Os utensílios de jantar utilizados hoje na esfera cultural européia consistem em faca, garfo e colher. Muitas pessoas usam pauzinhos como um conjunto de alimentação. Na maioria das culturas ao redor do mundo, comer talheres é total ou parcialmente omitido e comido com os dedos, geralmente segundo regras rígidas. Na cultura islâmica e seguidores do hinduismo, apenas a mão direita pode ser usada para a ingestão de alimentos, uma vez que a purificação do corpo é realizada com a mão esquerda e, portanto, é considerada como impura. O utensílio de mesa mais versátil é a colher, que é usada em culturas usando facas e garfos ou pauzinhos, bem como em algumas regiões onde as colheres são os únicos talheres disponíveis. A comida com o garfo é um costume comparativamente novo, que só prevaleceu na Europa burguesa do século XIX, mas tem suas origens na Itália do século XVII. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definição de Fischgabel no dicionário alemão

Fork Pertence ao Cutelaria De Peixe De Esquerda Forquilha De Peixe - © bynicola - Fotolia.com Fork De Peixe Esquerda - © bynicola - Fotolia.com. Gabel, die zum Fischbesteck gehörtLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.comLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fischgabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHGABEL


Astgabel
Ạstgabel
Austerngabel
A̲u̲sterngabel
Dessertgabel
Dessertgabel
Fonduegabel
Fonduegabel
Gewehrgabel
Gewe̲hrgabel
Grabgabel
Gra̲bgabel
Heugabel
He̲u̲gabel [ˈhɔ͜yɡaːbl̩]
Hinterradgabel
Hịnterradgabel
Kuchengabel
Ku̲chengabel [ˈkuːxn̩ɡaːbl̩]
Mistgabel
Mịstgabel [ˈmɪstɡaːbl̩]
Radgabel
Ra̲dgabel [ˈraːtɡaːbl̩]
Rübengabel
Rü̲bengabel
Sardinengabel
Sardi̲nengabel
Schossgabel
Schọssgabel
Stimmgabel
Stịmmgabel [ˈʃtɪmɡaːbl̩]
Telefongabel
Telefo̲ngabel
Tranchiergabel
Tranchi̲e̲rgabel
Vorderradgabel
Vọrderradgabel
Vorlegegabel
Vo̲rlegegabel
Weggabel
We̲ggabel [ˈveːkɡaːbl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHGABEL

Fischfilet
Fischfleisch
Fischflosse
Fischfrau
Fischfrikadelle
Fischfutter
Fischgang
Fischgericht
Fischgeruch
Fischgeschäft
Fischgift
Fischglas
Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischgründe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHGABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Isabel
Kabel
Koaxialkabel
Label
Schnabel
Verlängerungskabel
Vokabel
akzeptabel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
miserabel
passabel
portabel
praktikabel
rentabel
variabel

Sinônimos e antônimos de Fischgabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHGABEL»

Fischgabel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Essbesteck Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet Nahrungsaufnahme verwendet heute europäischen Kulturkreis gebräuchliche besteht Messer Gabel Löffel Viele Menschen verwenden jedoch Warum fischgabel spalte kulinarische welten März „Der eigentliche Grund für verlängerte mittlere Spalte zwischen Zinken erschließt sich logisch wenn Essgewohnheiten Welchen unterschied gibt einer Sept typische einen kürzere Zacken außerdem Innenseite wenig Messerklinge ähnlich nicht Feinschmeckerforen Habe Frage dato keiner befriedigend beantworten konnte Wozu Vertiefung Loch bestecke edelstahl auerhahn Fischbesteck ausschließlich Fischfilets ganze Fische Merkmal Einschnitt fischmesser keine schneide Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen

Tradutor on-line com a tradução de Fischgabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHGABEL

Conheça a tradução de Fischgabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fischgabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischgabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

鱼叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor de pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfo de peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourchette de poisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garpu ikan
190 milhões de falantes

alemão

Fischgabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚のフォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생선 용 포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garpu iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık çatalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forchetta pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryby widelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

острогу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furcă pentru pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρούνι ψάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis vurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk gaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk gaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischgabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHGABEL»

O termo «Fischgabel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fischgabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischgabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischgabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCHGABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fischgabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fischgabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischgabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHGABEL»

Descubra o uso de Fischgabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischgabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Fischgabel, welche, er in der Tasche gehabt, die aber wohl' von außen zu bemerken gewesen, abzunehmen. Vergeblich habe Klager den Beklagten aufgefordert, ihn ruhig gehen zu lassen, da er auf den Fischfang nicht ausgegangen sei.
2
Neues hannoverisches Magazin
Fischfang dt« NevhoKande?. 8° dem Speere nach dem angehakten FZ- dann mit ihrer Fischgabel sehr geschick sche wirft, den er selten verfehlt. stoßen, und gewöhnlich rreffm. Außerdem fischen sie auch oft mit Ihre Netze,, worin sie die ...
3
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
rSlj Fischwehr (Fischfalle) yasu^Ts rÍBj Fischgabel: mehrere (bis zu 10) mit Widerhaken versehene, zu einem Bündel zusammengefasste, eiserne Spitzen, die an einem Schaft festgebunden sind (keine einheitliche Terminologie in Japan , ...
Werner Steinhaus, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
(Buchdrucker»), s. oben, unter Spieß. !, ^Docht.), s. Spieß (Licht-). —. ,-. beim. Fischer,. s. Fischgabel,. unk. unter . Gabel,. Th. 13,. S. 708. ,,,,. Spieß (Haar.), Haarspieße, das struppige, gleich Spießen herabhängende Kopfhaar mancher. 322.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
6
Mitteilungen zur Zigeunerkunde ...: beiblatt der ... ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
7
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn: Illustrierte ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in ändern Ländern nur in dem ...
Antal Herrmann, 1904
8
Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch
Ζragmetze); βάλλειν τή τρια:ίνη (m. d. Fischgabel), Ε. Βατpumierem; bildl. θηράν, θηρεύειν (m. Μ'), (δόλω) λαμβάνειν τι. --- 1η Triben f.. ταύτά ποιεϊν τους τάς έγχέλεις θηραμένους προσποιείσθαι θηράν ΣΕΤΕ::::::::::: Fitchen, das ή άλιεία (aulg ); ...
K. Schenkl
9
Die Fische in den Scheeren von Mörko: Mit 6 Kupfern
wohnliche Rensen, welche an Laichstellen der Fische ausgelegt werden, kriecht er oft, indem er den dort abgesetzten Rogen aufsucht. Mit der Fischgabel haut man ihn bisweilen bei Feuer des Nachts, auch des Tags unter der Laichzeit.
Carl Ulrik Ekström, Friedrich Heinrich Creplin, 1835
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
1637: achra,j an Fuscina, Liuster, das Klewel (Schroderus 59); 1683: ahrain ( Florinus 147); 1787: ahrain , atrain (Ganander 1.8b) = Schlaggerät mit Widerhaken, Fischgabel, mit der nachts bei Fackelschein Fische gestochen werden < Urruss., ...
Angela Plöger, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHGABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischgabel no contexto das seguintes notícias.
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Welches Besteck für was?
Beispiele hierfür: Salatgabel, Fischgabel, Tafelgabel, Menügabel, Dessertgabel. Die Fischgabel erkennen Sie an ihren kurzen Zinken. Bei der Hauptspeise ... «worlds of food, nov 15»
3
Kolumne | Knigge-Alarm Fischbesteck
Als Fischbesteck bezeichnet man eine Fischgabel – der normalen Gabel sehr ähnelnd – und ein Fischmesser. Der Begriff "Fischmesser" ist jedoch irreführend, ... «Gourmetwelten, jun 15»
4
Manche Wörter tragen Unsinn in die Welt
... so können wir bei einer großen Schublade mit einem entsprechenden Platzangebot die Kuchengabeln, die Fischgabeln und die Salatgabeln extra legen. «Hamburger Abendblatt, mar 15»
5
Ein Blick in die Johanneskirche
Darüber informierte auf dem Epitaph das Bild der dreizinkigen Fischgabel oder Harpune, mit der Johannes Schantzlin einst die Lachse in der Wiese aufspießte. «Badische Zeitung, fev 15»
6
Gremien von ARD und ZDFDie unsichtbaren Stellvertreter
Da ist eine lange Querbank und das ist so wie eine Fischgabel mit drei Bänken. Und wie von selbst versammelt sich an der ersten Bank sehr viel mehr, da ist ... «Deutschlandfunk, mai 14»
7
Erfurt: Gebetbucheinband der Gräfin von Ysenburg-Ronneburg wird ...
... wieder Stück für Stück komplettiert und bleibt der Nachwelt erhalten." Von Fischgabeln bis hin zu Urnen · Cranach-Presse in Weimar: Ein delikater Abgesang. «Thüringische Landeszeitung, set 13»
8
Klassik Stiftung Weimar erstellt Werkverzeichnis Henry van de Veldes
Es reicht von Schmuck über Kerzenständer und Bestecke, über Streichholzschachtelhalter, Fischgabeln und Hummerstifte bis zu Schreibtischgarnituren und ... «Thüringische Landeszeitung, mai 13»
9
Die Etikette zählt: Benimm-Seminar für Studierende
Sorgfältig sortiert Sigrid Wörner das Besteck um den Teller: die Gabel links, das Fleischmesser rechts, etwas versetzt die Fischgabel mit unterschiedlichen ... «Fudder, jan 13»
10
Gaienhofen Der „Fogasch“ aus dem Plattensee
Jahrhundert hinein wurde der Donau-Zander mit speziellen Fischgabeln und Speeren gejagt; jetzt sind diese Fanggeräte verboten. Der Zander ist ein Raubfisch ... «suedkurier.de, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischgabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischgabel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z