Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flachsbreche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLACHSBRECHE EM ALEMÃO

Flachsbreche  [Flạchsbreche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLACHSBRECHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flachsbreche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLACHSBRECHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flachsbreche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Flachsbreche no dicionário alemão

Dispositivo para quebrar as hastes planas. Gerät zum Zerbrechen der Flachsstängel.

Clique para ver a definição original de «Flachsbreche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLACHSBRECHE


Breche
Brẹche
Escabeche
[ɛskaˈbeːt͜ʃə] 
Gebreche
Gebrẹche
Grieche
Gri̲e̲che
Kniebreche
Kni̲e̲breche
Krieche
Kri̲e̲che
Leveche
[lɛbetʃɛ]
Spreche
Sprẹche
Steinkohlenzeche
Ste̲i̲nkohlenzeche [ˈʃta͜inkoːlənt͜sɛçə]
Tscheche
Tschẹche
Zeche
Zẹche 
Zieche
Zi̲e̲che

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLACHSBRECHE

Flachs
Flachsanbau
flachsblond
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLACHSBRECHE

Ache
Affiche
Amerikanische
Apache
Approche
Arabische
Arche
Branche
Cache
Deutsche
Elektrische
Englische
Fiche
Fläche
Kaufsache
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche

Sinônimos e antônimos de Flachsbreche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLACHSBRECHE»

Flachsbreche flachsbreche wörterbuch Grammatik ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal universal lexikon deacademic Fláchsbrếche plur Brechen Zerbrechen gerösteten wieder getrockneten Flachses ohne Plural Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sundern sauerland stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Sundern Sauerland Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS agramadera unser Informationen Strassen Einrichtungen Kontakt speichernStandort anzeigen Deutschlandkarte mediendatenbank Bildreihe Bildtitel Copyright Fotograf Sortiermöglichkeiten aufsteigend absteigend Möchten wirklich löschen Tourismus taubertal hütte burgstall jeder Gemeinde

Tradutor on-line com a tradução de Flachsbreche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLACHSBRECHE

Conheça a tradução de Flachsbreche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flachsbreche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flachsbreche» em alemão.

Tradutor português - chinês

平歇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotura plana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat Break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैट तोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة شقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоский Перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra plana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট ব্রেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pause plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Break rata
190 milhões de falantes

alemão

Flachsbreche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラットブレイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면 브레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flachsbreche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ giải lao phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட் ப்ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz Molası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pausa piatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przerwa na płasko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоский Перерва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Break plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπεδη Break
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat Break
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt Break
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flat Break
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flachsbreche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLACHSBRECHE»

O termo «Flachsbreche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flachsbreche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flachsbreche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flachsbreche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLACHSBRECHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flachsbreche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flachsbreche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flachsbreche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLACHSBRECHE»

Descubra o uso de Flachsbreche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flachsbreche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
G. V. 1853. S. 154. Alean, über neue Spinnmaterialien. B. d. 1. s. d'enc. 1853. p. 243. — Dingl. p. J. B. 130. S. 300. Lister, Behandlung des Leiiisaamens zor Aussaat. Rep. of p. E. S. V. 22. p. 279. Lewitt, Flachsbreche. Americ. p. j. V. 2. p. 295.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
2
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. Wilson, Flachsbreche. Rep. of p. E. S. V. 24. p. 145. U ich s oii, Flachsbreche. Lond. J. Conj. S. V. 45. p. 169. — Ctrlbl. 1855. p. 144. Westly, Hechelmaschine. Lond. J. Conj.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
3
Repertorium der technischen Literatur
G. V. 1853. S. 154. Alcan, über neue Spinnmaterialien. B. d. l. s. d'ene. 1853. p. 243. - Dingl. р. .1. в. 130. s. зов. Lister, Behandlung des Leinsaamens zur Aussaat. Rep. of p. Е. S. V. 22. p. 279. Lewitt, Flachsbreche. Amerie. p. j. V. 2. р. 295.
4
Polytechnisches Journal
tion. lxlufiger «ber werden ße als Nreonmaterial benuzt. w wtlcher Hinsicht sie de » Bedürfnissen der Flachsbreche? gelegen. Nachdem mar« sie augezündet hat, muß man sie beständig mit einem Schürt)«? len ««rühre», weil sie sonst keine ...
5
Vollständige Beschreibung und Abbildung einer neuen ...
auch, wenn man will, nach einer geringen Abänderung, statt einer Flachsbreche dienen kann Benjamin Georg Peßler. «', ^llnderung, auf eine oder die andere Irt^ an -.! '»endbar Md anzulegen ; sowie sie im G« , ' gentheil auch wieder , .
Benjamin Georg Peßler, 1797
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Treiber, Beweger, (Person ». Instrument). verlies, x, i. — äerle» oder veSIv» tr-u), Flachsbreche ; -v?«?, a, e, der Flachsbreche; -e««^, »,e, Flachsbrechen», sie betreffend ; na svjstii Lsr> lieu, auf den Nimmermehrstag, öerücsr— äeäliesr, rj», m.
C. T. Pfuhl, 1866
7
"Ein Dorf zwischen großen Wäldern": Erinnerungen aus dem ...
Man mußte eine große Handvoll getrockneten Flachs nehmen und ihn mit der Flachsbreche bearbeiten - das Stroh brechen, zerkleinern, die Schäben herausschütteln. 50 solcher Handvoll mußte man herrichten und dann zusammenbinden.
Agota Bartnykaitė-Savickienė, Manfred Klein, 1997
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
Flachsbreche" gramora 1879 grämora „Hanfbreche" Alton 1923 grämora „ Breche" Gartner 127 1950 gramora „gramola" Martini 1966 gramora „ Flachsbreche" Pizzinini 1967 grämora „injin da laure 1 lin" Franzl Pizzinini enneb . 1923 grämora ...
Johannes Kramer, 1990
9
Dinglers polytechnisches journal
La Forefi's. neue Hanf-*und Flachsbreche. X 234 nicht unwahrfcheinlich. daß. die Lindauer ihre Schiffe mit Och? fen bemannen. vorher aber. damit keinem Dritten ein Prcijudizerwachfe". diefelben in die Schiffer-Zunft zu Lindau ein-“ kaufen ...
10
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie des ländischen Gewerbes
Auf die Frage nach der sorbischen Bezeichnung der Flachsbreche wurden im Untersuchungsgebiet folgende Formen notiert : a) cerlica, serlica, cerica, cerlica b) cedlica, sedlica, cerdlica, scerdlica, cedlca, cerdlca, scedlca c) tarlica d) terlica  ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLACHSBRECHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flachsbreche no contexto das seguintes notícias.
1
Kapelle erzählt Staninger Geschichte(n)
Säumige Pächter mussten dort ihre Schulden absitzen, abarbeiten, wahrscheinlich in den Wintermonaten mit Flachsbrechen und Leinenherstellung für die ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Bürgerstiftung Rosenheimer Land unterstützt Bayerischen Inngau ...
In der Ausstellungshalle wurde unter anderem das Flechten von Frisuren, Flachsbrechen, Filzen und Schmieden gezeigt. Bei verschieden Spielen und ... «Mangfall24, ago 16»
3
Woher kommt Leinenkleidung?
Beim Sommerfest haben Grün und seine Vereinskollegen die Verarbeitung des Flachs an der Flachsbreche gezeigt. Der Heimatverein Ahausen zählt etwa 110 ... «mittelhessen.de, jun 16»
4
Nachtschicht« in der alten Wannweiler Spinnerei
... Teile von Webstühlen«, fragen Volker Steinmaier und Walter Ott. Zur Bearbeitung von Flachs war früher in jedem Bauernhaus eine Flachsbreche vorhanden. «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
5
Das Haus der Kulturen und internationale Maskenmuseum in ...
Das “Weiber-museum” wird mit einigen Damen spinnen, flachsbrechen und weben. Eine Musikgruppe und Erfrischungen werden für Ihr Wohlergehen sorgen. «StadtZeitung, mar 16»
6
" Vom Schrei der Hände", eine neue Jahresausstellung im Haus der ...
Unser Webstuhl und die Flachsbreche klappert daneben und Markus Schiefer zeigt die Herstellung der traditionell alten Seegrasschuhe, die man auch schon ... «StadtZeitung, mar 16»
7
Pfarrfest: Ameisenbär mit 180 Pferdestärken
Das Rahmenprogramm für Erwachsene beschäftigt sich heuer speziell mit der neu eingerichteten Seilerei und dem Flachsbrechen. Ab Mittag finden vielfältige ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
8
Heimatverein präsentiert neues Konzept für Ausstellung im ...
... Betätigung einer Flachsbreche (beim Stichwort Textilindustrie). Verknüpfungen mit Lehrplänen von Grund- und weiterführenden Schulen sollen zudem dafür ... «Westfälische Nachrichten, fev 15»
9
Farbfotos aus Kaiserzeiten - Die bunte Welt vor 1914 in Moyland
So hat die sibirische Bäuerin beim Flachsbrechen ein schwarz-rotes Festtagskleid an und die Kuppeln der Kirche in Kostroma glühen kupfergrün. Mit diesen ... «Derwesten.de, jan 15»
10
Wahrzeichen und Stolz: Der Römerturm in ...
Flachsbreche, Butterfass und Spätzlesmaschine für den mit Holz beheizten Küchenherd gehören zu den ausgestellten Raritäten. Auch das Gefäß für die ... «Südwest Presse, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flachsbreche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flachsbreche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z