Significado de "flachsen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLACHSEN

vielleicht scherzhafte Verwendung von ostmitteldeutsch flachsen = hecheln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLACHSEN EM ALEMÃO

flachsen  flạchsen [ˈflaksn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLACHSEN

flachsen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flachsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLACHSEN EM ALEMÃO

fibras de linho

Flachsfaser

O linho ou o linho são referidos como a fibra da linha comum e, em particular, o tecido fabricado a partir daí na indústria do linho, o último também chamado de lona, ​​linho ou linho. Desde o final do século 19, o linho foi quase completamente substituído pelo algodão na indústria têxtil, mas, desde o final do século XX, recuperou sua importância como fibra natural ecológica.

Als Leinen oder Flachs wird sowohl die Faser des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, Letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.

definição de flachsen no dicionário alemão

brincando falando sem sentido para alguém e se divertindo a sua própria despesa; para alguém, dizendo-lhe falsidades ou exagerando coisas, por exemplo, provocam alguém com linho.

jemandem gegenüber scherzend Unsinn reden und sich dabei auf seine Kosten amüsieren; jemanden, indem man ihm Unwahrheiten erzählt oder Dinge übertreibend darstellt, neckenBeispielmit jemandem flachsen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flachse

du flachst

er/sie/es flachst

wir flachsen

ihr flachst

sie/Sie flachsen

Präteritum

ich flachste

du flachstest

er/sie/es flachste

wir flachsten

ihr flachstet

sie/Sie flachsten

Futur I

ich werde flachsen

du wirst flachsen

er/sie/es wird flachsen

wir werden flachsen

ihr werdet flachsen

sie/Sie werden flachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflachst

du hast geflachst

er/sie/es hat geflachst

wir haben geflachst

ihr habt geflachst

sie/Sie haben geflachst

Plusquamperfekt

ich hatte geflachst

du hattest geflachst

er/sie/es hatte geflachst

wir hatten geflachst

ihr hattet geflachst

sie/Sie hatten geflachst

Futur II

ich werde geflachst haben

du wirst geflachst haben

er/sie/es wird geflachst haben

wir werden geflachst haben

ihr werdet geflachst haben

sie/Sie werden geflachst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flachse

du flachsest

er/sie/es flachse

wir flachsen

ihr flachset

sie/Sie flachsen

Futur I

ich werde flachsen

du werdest flachsen

er/sie/es werde flachsen

wir werden flachsen

ihr werdet flachsen

sie/Sie werden flachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflachst

du habest geflachst

er/sie/es habe geflachst

wir haben geflachst

ihr habet geflachst

sie/Sie haben geflachst

Futur II

ich werde geflachst haben

du werdest geflachst haben

er/sie/es werde geflachst haben

wir werden geflachst haben

ihr werdet geflachst haben

sie/Sie werden geflachst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flachste

du flachstest

er/sie/es flachste

wir flachsten

ihr flachstet

sie/Sie flachsten

Futur I

ich würde flachsen

du würdest flachsen

er/sie/es würde flachsen

wir würden flachsen

ihr würdet flachsen

sie/Sie würden flachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflachst

du hättest geflachst

er/sie/es hätte geflachst

wir hätten geflachst

ihr hättet geflachst

sie/Sie hätten geflachst

Futur II

ich würde geflachst haben

du würdest geflachst haben

er/sie/es würde geflachst haben

wir würden geflachst haben

ihr würdet geflachst haben

sie/Sie würden geflachst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flachsen

Infinitiv Perfekt

geflachst haben

Partizip Präsens

flachsend

Partizip Perfekt

geflachst

SINÔNIMOS DE «FLACHSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flachsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de flachsen

albern · frotzeln · kaspern · necken · schäkern · scherzen · spaßen · spötteln · ulken · witzeln

TRADUÇÃO DE FLACHSEN

Conheça a tradução de flachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de flachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flachsen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 周围的孩子
• Tradutor português - espanhol: bromear
• Tradutor português - inglês: kid around
• Tradutor português - hindi: बच्चे के चारों ओर
• Tradutor português - arabe: طفل حول
• Tradutor português - russo: ребенок вокруг
• Tradutor português - português: garoto volta
• Tradutor português - bengali: ছাগলছানা প্রায়
• Tradutor português - francês: blaguer
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak di sekitar
• alemão: flachsen
• Tradutor português - japonês: 周りの子供
• Tradutor português - coreano: 아이의 주위에
• Tradutor português - javanês: bocah sak
• Tradutor português - vietnamita: đứa trẻ xung quanh
• Tradutor português - tâmil: குழந்தை சுற்றி
• Tradutor português - marata: मनसे सुमारे
• Tradutor português - turco: çocuk etrafında
• Tradutor português - italiano: scherzare
• Tradutor português - polonês: dzieciak wokół
• Tradutor português - ucraniano: дитина навколо
• Tradutor português - romeno: copil în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: το παιδί γύρω από
• Tradutor português - africâner: kind om
• Tradutor português - sueco: kid runt
• Tradutor português - norueguês: kid rundt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLACHSEN»

Descubra o uso de flachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Königreich Hannover statistisch beschrieben, zunächst in ...

Heden Leinen mit flachsen Aufzug in 16 Gang Dazu sind an Garnen höchstens erforderlich. Werth de 1 Schock Z breit Kleinheden mit flachsen Aufzug in 20 Gang 1U St. flachsen Garn, 8 » ord. hed. « I Schock z breit Kleinheden mit flachsen ...

Franz von Reden, 1839

Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...

Mit. dem. Flachsen-Bugatti. in. die. Dolomiten. 1932: Die erste gemeinsame Reise mit Paula Skitage unterm Matterhorn 1934: Mit dem Fahrrad von München nach. Der Unfall, der mich ein Auge gekostet hatte, war überwunden. Langsam hatte ...

Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986

Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...

K Elle 1 Ggr. 11 Pf. 1126 Ein Stück von 135 Ellen flachsen Leinen, 32er ^F 1, verfertigt durch Heinrich Stuckenschmidt in Büken. » Elle 2 Ggr. 8 Pf. 1127 Ein Stück von 102 Ellen flachsen Leinen, 32er M 1, verfertigt durch Heinrich Brockmann ...

Gewerbe-Verein (Hannover), 1837

Unglaublich einfach. Einfach Unglaublich.: Überleben mit Physik

Meine Großmutter bereitete immereinsensationelles Gulasch zu, aber esgabeinenHaken dabei. JedesMal, wenn man ein Stück Fleisch in den Mund schob, biss man aufKruspeln und Flachsen (Sehnen). Ein äußerst unangenehmes Gefühl.

Werner Gruber, 2013

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

5^ Meier- oder Wcscrlinncn 2H Packen- oder Stiegclinnen : aus Flachsen- Garn 5 ^ » Kleinheeden » 4 Bodcnwcrdcr Linnen 2^ Packlinncn ober Nappcr 2 9) An Wcberlohn für ein jedes Stück von 60 Ellen der vorbemcrkten Linnen, ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1845

Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...

Gratisbeilage zur "Rostocker Zeitung." Rostock (Germany). Ausgabe. 4« Spinnbücher anzufertigen . . Für »4 «Z. Ftder» . 88 M 1 5 K. rohen Flach« . , 48« K. I« Loch Kncckenft>!chs « 1 K. greis flachsen Garn . , „ Spinnlohn für flachsen Garn .

Rostock (Germany), 1863

Wahrhaffte und Curieuse Oeconomie Oder Haußhaltung: Das ist: ...

Nebst einigen zum Brodbacken und der Leinwand-Weberey dienlichen Tabellen, samt denen Chur-Pfältzischen und andern gegebenen, gnädigsten Landes- Marckt- und Müller-Ordnungen [et]c. Heden in Flachsen - ^ 6.Mgr. Des gröbsten ...

‎1733

Der Rigasche Börsen-Comité in den Jahren 1866 - 1872: nebst ...

Zu diesem Zwecke beabsichtige das Wettgericht die bereits bestehende Vorschrift über die Aufbewahrung der Flachsen zu erweitern, und anzuordnen, dass weder unter einem Dachs, noch in unmittelbar neben einander belegenen ...

‎1873

Handbuch des teutschen Policeyrechts

Der Großknecht 16 Thlr. Lohn , und 16 Gr.Mieths- geld, 1 Flachsen und 2 Werken Hemden, ein Paar leinene? Hos-n und eine Arbei.'s-Schürze. Der Mittel - oder Kleinknecht: 12 bis 14 Thlr. Lohn, an Miethsgeld von jedem verdungenen Thaler  ...

Günther Heinrich ¬von Berg, 1808

Von Einem, der auszog.: Ein Seelen- und Wanderjahr auf der ...

Ich erschrak. „Mindestens fünfFlachsen muss jeder Kund haben“,fuhr er gesprächig fort. „Flebben sind nichtsowichtig, als Kies. Wenn der Spitz uns anhält , bin ich verschütt . . . Hast Du fünf Flachsen?“ „Ich? . ..dubist wohl närrisch! . . . Sieben ...

Paul Barsch, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flachsen no contexto das seguintes notícias.

Zwischen Shakespeare und Heizdecke

Sein Ding zu machen, das scheint auch Gwildis' Lebensmotto zu sein: Mit seiner Mischung aus Flachsen und Frotzeln, Beatboxing – so schnell, dass selbst der ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Ummendorf feiert Burgfest

Klein und Groß können sich beim Flachsen, Backen, Schnitzen und Schneiden ausprobieren. „Die Kombination aus Sehen und Ausprobieren ist das Besondere ... «Volksstimme, ago 16»

Freilichtmuseum Kiekeberg: Gelebte Geschichte – Dreschen ...

Bei der Sommerferienaktion "Gelebte Geschichte" führen Darsteller alltägliche Tätigkeiten wie Dreschen, Flachsen, Kochen und Waschen aus. Freilichtmuseum ... «DIE WELT, ago 16»

Beim 1. Dortmund-TrainingDembélé versenkt Elfer gegen Auba

... eins an unzertrennlich: gemeinsames warm laufen, flachsen, quatschen – Auba kümmert sich schon beinahe rührend um seinen neuen Offensiv-Partner. «BILD, jul 16»

Grüne Schule immer stärker gefragt

Die Kinder hätten viel über das Flachsen gelernt, fügte Rudolph an. Auch das Köchern im Teich sei für die Stadtkinder mehr als spannend gewesen. In diesem ... «Freie Presse, jun 16»

Formel 1: Nico Rosberg und sein Umweg durch die Wiese

... Lewis Hamilton, um mit dem aktuellen Formel-1-Weltmeister über „selbstmörderische Seemöwen“ am Streckenrand zu flachsen, denen er ausgewichen sei. «Tagesspiegel, jun 16»

Duathlon-Brüder: Der Ironman-Onkel ist ihr großes Vorbild

Brüder, die sich ansonsten blind verstehen, flachsen sich dauernd an. Zumindest immer dann, wenn das Thema „Alsdorfer Duathlon“ auf den Tisch kommt. «Aachener Zeitung, mai 16»

Gabriel nervt – das ist sein Problem!

flachsen die Journalisten. Gabriel schmunzelt. Sigmar Gabriel auf Staatsbesuch in Ägypten im April 2016 / Foto: Frank Capellan. So wird er weitermachen, ein ... «Deutschlandfunk, abr 16»

488 Tage und 4 Operationen nach KreuzbandrissBoyd quält sich für ...

Doch Terrence Boyd (25) ist weit davon entfernt, los zu ballern und mit den anderen Jungs zu flachsen. Boyd ist Einzelkämpfer. Und das eigentlich schon viel zu ... «BILD, abr 16»

Liebe zu einem alten Handwerk

Außerdem konnten sich diese während der Vorführung „Flachsen“ von Textilhandwerkerin Ulrike Loth im Ziegeleimuseum auch haptisch der alten Nutzpflanze ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 16»