Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fiche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FICHE

englisch fiche < französisch fiche, ↑Fiche. französisch fiche, eigentlich = Rammpflock; Kennzeichen, zu: ficher = einrammen; festmachen, zu lateinisch figere = heften.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FICHE EM ALEMÃO

Fiche  [fiːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fiche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fiche

cartão de registro

Karteikarte

Um cartão de mapa é o resumo de determinados dados de acordo com um esquema fixo em um cartão para um arquivo. Menos comum é a ficha de design francês. Tipos de cartão em um catálogo de palavras-chave Originalmente, estes eram geralmente cartões feitos de papelão sólido, nos quais os dados desejados, muitas vezes em formas, foram inseridos. Esses cartões foram classificados de acordo com determinados critérios e coletados em caixas de cartão. Isso permitiu acesso rápido a esses dados. Quaisquer seções existentes de tipos de mapas são chamadas apenas de pilotos de mapas ou de pilotos. Os corredores de cartão de cores anexados em diferentes posições permitem um sistema de acesso codificado independente do tipo. Os cartões de mão oferecem acesso mais estruturado semelhante aos sistemas de banco de dados simples. Os tipos de cartão em um catálogo de biblioteca convencional são chamados de páginas de catálogo. Hoje, o termo é usado isoladamente também para os registros de um banco de dados eletrônico, embora já não sejam "mapas". Unter einer Karteikarte versteht man die Zusammenfassung bestimmter Daten nach einem festgelegten Schema auf einer Karte für eine Kartei. Weniger gebräuchlich ist die aus dem Französischen stammende Bezeichnung Fiche. Karteikarten in einem Schlagwortkatalog Ursprünglich handelte es sich in der Regel um Karten aus festem Karton, auf dem die gewünschten Daten, häufig in Vordrucke, eingetragen wurden. Diese Karten wurden dann nach bestimmten Kriterien sortiert und in Karteikästen gesammelt. So wurde ein schneller Zugriff auf diese Daten ermöglicht. Eventuell vorhandene überstehende Abschnitte von Karteikarten werden Karteireiter oder nur Reiter genannt. An verschiedenen Positionen aufgesteckte farbige Kartenreiter ermöglichen ein von der Sortierung unabhängiges codiertes Zugriffssystem. Handlochkarten ermöglichen stärker strukturierte Zugriffe ähnlich einfachen Datenbanksystemen. Karteikarten in einem konventionellen Bibliothekskatalog heißen Katalogzettel. Der Begriff wird heute vereinzelt auch für die Datensätze einer elektronischen Datenbank verwendet, obwohl es sich nicht mehr um „Karten“ handelt.

definição de Fiche no dicionário alemão

cartão revestido fotossensível contendo, sob a forma de reduções fotográficas, dados de originais lidos por leitores especiais. Token peg para Lagerabstecken. Tab. mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogene Karte, auf der in Form fotografischer Verkleinerungen Daten von Originalen gespeichert sind, die mit speziellen Lesegeräten gelesen werden. Spielmarke Pflock zum Lagerabstecken. Karteikarte.
Clique para ver a definição original de «Fiche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FICHE


Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Eiche
E̲i̲che 
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Gleiche
Gle̲i̲che
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Leiche
Le̲i̲che 
Pastiche
[pasˈtiːʃ] 
Quiche
[kiʃ] 
Reiche
Re̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Weiche
We̲i̲che
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FICHE

Ficaria
fichieren
ficht
Fichte
Fichtelberg
Fichtelgebirge
fichten
Fichtenbaum
Fichtenbestand
Fichtenhain
Fichtenharz
Fichtenholz
Fichtenhonig
Fichtenkreuzschnabel
Fichtennadel
Fichtennadelbad
Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FICHE

A-Jugendliche
Babyleiche
Bleiche
Blindschleiche
Caliche
Durchreiche
Hauptverantwortliche
Lebenslängliche
Machiche
Mikrofiche
Mooreiche
Neureiche
Normalsterbliche
Postiche
Schleiche
Speiche
Stieleiche
Streiche
Veränderliche
Wasserleiche

Sinônimos e antônimos de Fiche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fiche
Chip · Marke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FICHE»

Fiche Chip Marke fiche signalétique identité lecture exemple technique travail données sécurité embauche retenue impôt Unter einer Karteikarte versteht Zusammenfassung bestimmter Daten nach französisch wörterbuch Wörterbuch Weitere Übersetzungen borne alimentation compression Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „fiche PONS Französisch pons scol tech elec admin econ bourse femelle mâle linguee Provisions delegated acts regarding information provided label consumption energy other essential resources during oxford dictionaries form inscription enrolment Other Dictionaries British World John boye football john coupe monde BOYE Retrouvez palmarès résultat transferts détails carrière footballeur Rennes Boye more

Tradutor on-line com a tradução de Fiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICHE

Conheça a tradução de Fiche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fiche» em alemão.

Tradutor português - chinês

菲切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ficha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

микрофиши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiche
190 milhões de falantes

alemão

Fiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FICHE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mikrofilm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

микрофиши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHE»

O termo «Fiche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fiche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FICHE»

Descubra o uso de Fiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intelligenz und Sozialpolitik im "Dritten Reich": eine ...
DIE ERNÄHRUNGSLAGE ANFANG 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin o.J. ( 1937), Fiche 98, Bl. 1267-1298 - DIE ERNÄHRUNGSLAGE 1M HERBST 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin November 1937 , Fiche 98, Bl. 1299-1327 - DIE ...
Karl H. Roth, 1993
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
To force down the commander. Ficelle f. de час. Cordon m. de «а с (Mil.) Das Sackband, die Sandsachschnur. Sacktie, marline for sacke, rope-yarn for tying sandbags. Flehe f. (Serr.) Das Band, Thürband. Hinge, gemmel. Fiche f. Himple ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Nied.Sclfer«dorJ 79. ' ^M^i'FïmA: , il S. '••»•II В»аг«тД1иЫе, fojiñllankens- -t.,0,.'llfj - V . .,/ • í* 'irO\**J" fjVf I a i \ i1 •* >Í if* * ' ¡^ llüblo - -r- MraíTeriiiüble Salzwcdel, — M:i;;il. dl.Bcfitzung Wiiitci:feld - 8 SalzwcícX. -7} j Baajgwjefe .fiche Baarewiefe.
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
4
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
... a.a.O., Fiche 330, Nr. 930; ,Von dem Priestertum und Opfer Christi' bei Köhler, a.a.O., Fiche 67, Nr. 175. 2 .Propositiones de missa', bei H.-J. KÖHLER, a.a.O., Fiche 152, Nr. 418. ses3 als Flugschriften Einfluss auf eine größere Öffentlichkeit.
Wolfgang Simon, 2003
5
Mainfränkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Denn im Juli des Jahres 1744 sind im Gegensatz zum Folgejahr in den Matrikeln weder Taufen noch - mit einer Ausnahme - Todesfälle notiert.56 51 Nach DAW Matrikel Wülfershausen AI, Taufen [Fiche 3] S. 171 fand am 22. Juni 1745 die ...
6
Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...
Zecken-Apfel. ?rt-us hei-.iind l'rutel'cena (.inn.; fiche unter Weitem. - Zecken- Baum. ein jeder Baum oder baumartigcs * Gewächs. welches fich in Hecken ziehen läfiet. dergleichen die Hagebüchen. Kirfchen u. f. f. find. Zecken Beere.
Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1798
7
Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...
ea Lehmann, S.81f - ADB, Bd.32 S.288f; DBA, Tl.] Fiche 11301 S.405ffu.ö.; DBE, Bd.9 S.91; Eyiner, S.323; Gassen 1930, S.15f, Grewolls, S 390; Hiischberg, S.457 , Kosch», Bd. 16 Sp.62; Schröder, S 68; Zedier, Bd.35 Sp.792ff Schöning, Carl ...
Stephan Sehlke, 2009
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Gilfeld, fiche Gchlfeld. - Giminek, fiehe Gieminen. Ginderich, fiehe Genderich. Gippe und Gjpshagen, fiehe Gips -Mühle, fiehe Zowada, 1176 Girlachsdorf - Bauergn t - ftauerfebaft Kr. Graudenz. 122; 1266 1269 1289 1297 1318 Girninkehmen, ...
‎1825
9
Der Wanderer
Der hochtviirdige Pfarrer und Baumwollen-Tioifi ift dasSpin-'gelchäft jekt i" (eb- zivey Geifiliche bedienen fiche um diefesJ-ndioiduum zu hafterem Gang-ee als ma" 's liebte Stich-n i." hab?" rettene eines frommen Betrugs; fie erfcheinenan der  ...
10
Handwerker als theologische Schriftsteller: Studien zu ...
... alias Heinricus Satrapitanus. alias the Master H.S. with the Cross . in: Print Quarterly. London 1987, S. 282 Nr. i97). Bibliographischer Nachweis: Panzer 2581. Fundort : Göttingen SUB Theol. thet. II 470/11. Neuausgabe: Köhler. Fiche  ...
Martin Arnold, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fiche no contexto das seguintes notícias.
1
Huawei Mate 9 : une fiche technique en balade sur les internets
Pour s'imposer et venir grappiller des parts aux Galaxy Note 7 et probable iPhone 7 Plus, le Huawei Mate 9 devra notamment proposer une fiche technique ... «Presse-citron, ago 16»
2
Samsung Galaxy Note7: Prix, date de sortie et fiche technique officiels
Aucune surprise non plus du côté de sa fiche technique qui était elle aussi connue de langue date. Ainsi, nous savons désormais avec certitudes que le Galaxy ... «Nowhere Else, ago 16»
3
Terrorisme : qu'est-ce que la fiche S ?
Sous-catégorie du fichier des personnes recherchées, les fiches S visent les personnes potentiellement menaçantes pour la sûreté de l'Etat. Elles sont ... «Les Échos, jul 16»
4
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille"
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille". Invité sur ... "Cette loi n'est pas bonne parce qu'elle fiche la pagaille et qu'elle est archaïque", a-t-il ajouté. «BFMTV.COM, mar 16»
5
Fiche technique Samsung Galaxy A3 (2016)
Le Samsung Galaxy A3 (2016) est un smartphone 4G doté d'un écran HD Super Amoled de 4,7 pouces et d'un processeur 4 coeurs à 1,5 GHz couplé à 1,5 Go ... «01net.com, fev 16»
6
Il reçoit une fiche de paie de 0,91 euro
Un ancien brigadier de police de Haute-Garonne a reçu une fiche de paie de 0,91 euro, rapportait jeudi La Dépêche du Midi. Philippe est retraité depuis le 1er ... «20minutes.fr, fev 16»
7
Fiche technique Blackberry Priv
Le Blackberry Priv est le premier smartphone sous Android du canadien. Il embarque un processeur Snapdragon 808 avec 3 Go de mémoire, une mémoire ... «01net.com, jan 16»
8
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté. EnquêteCe Haut-Savoyard est considéré comme radicalisé par le renseignement français. Le recrutement à ... «Tribune de Genève, dez 15»
9
Fiche Chamballala inscribed as Intangible Cultural Heritage of ...
Addis Ababa (FBC) – Fiche Chamballala, New Year among the Sidama people, has been registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. «EthioSports, dez 15»
10
Valls: "20.000 personnes font l'objet d'une fiche S en France"
Le premier ministre Manuel Valls a affirmé ce mardi soir que 20.000 personnes faisaient l'objet d'une fiche dite "S" de renseignement en France dont "10.500" ... «Le Figaro, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fiche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z