Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Florenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLORENZ EM ALEMÃO

Florenz  [Florẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FLORENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Florenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Florence

Florenz

Florença é uma grande cidade toscana com 366.039 habitantes. Na área metropolitana, vivem 1,5 milhões de habitantes. Florença é a capital e maior cidade da Toscana e da província de Florença. Florença é famosa pela sua história. Como o centro do comércio e das finanças europeias medievais, foi uma das cidades mais ricas dos séculos 15 e 16. Florença é considerada o berço do Renascimento. Devido à sua importância cultural - especialmente para as artes finas - tem sido conhecida como a "Atenas italiana" desde o século XIX. Também é conhecida a história política da cidade, especialmente a poderosa dinastia da família Medici, que fez de Florença uma das cidades mais prósperas da Europa. Numerosos criadores de arte e clérigos estavam em casa no período do Renascimento em Florença. Leonardo da Vinci passou muito de sua juventude em Florença, Michelangelo também morou em Florença, e encontrou abrigo na igreja de Medici, quando Florença foi sitiada por tropas. Florenz ist eine toskanische Großstadt mit 366.039 Einwohnern. In der Metropolregion leben 1,5 Millionen Einwohner. Florenz ist Hauptstadt sowie größte Stadt der Toskana und der Provinz Florenz. Florenz ist berühmt für seine Geschichte. Als Zentrum des mittelalterlichen europäischen Handels- und Finanzwesens war es eine der reichsten Städte des 15. und 16. Jahrhunderts. Florenz gilt als die Wiege der Renaissance. Aufgrund seiner kulturellen Bedeutung – insbesondere für die bildende Kunst – wird es schon seit dem 19. Jahrhundert auch als das „italienische Athen“ bezeichnet. Ebenfalls bekannt ist die bewegende politische Geschichte der Stadt, vor allem um die mächtige Dynastie der Familie Medici, durch die Florenz zu einer der florierendsten Metropolen Europas aufstieg. Zahlreiche Kunstschaffende und Geistliche waren zur Zeit der Renaissance in Florenz beheimatet. Leonardo da Vinci verbrachte große Teile seiner Jugend in Florenz, Michelangelo lebte ebenfalls in Florenz und fand Unterschlupf in der Kirche der Medici, als Florenz durch Truppen belagert wurde.

definição de Florenz no dicionário alemão

Cidade italiana. italienische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Florenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLORENZ


Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elb-Florenz
Ẹlb-Florenz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Karenz
Karẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Kohärenz
Kohärẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Lorenz
Lo̲renz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Transparenz
Transparẹnz
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLORENZ

Floreal
Florenelement
Florengebiet
Florengeschichte
Florenregion
Florenreich
Florentin
Florentine
Florentiner
Florentinerin
florentinisch
Florentinum
Flores
Floreszenz
Florett
Florettfechten
Florettfechter
Florettfechterin
florettieren
Florettseide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLORENZ

Bilanzpressekonferenz
Bildungskarenz
Friedenskonferenz
Geberkonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Markttransparenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkonferenz

Sinônimos e antônimos de Florenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLORENZ»

Florenz florenz reiseführer flughafen wetter shopping webcam Wörterbuch sehenswürdigkeiten geschichte eine toskanische Großstadt Einwohnern Metropolregion leben Millionen Einwohner Hauptstadt sowie größte Stadt Toskana Provinz berühmt hotels informationen touristen Tipps Stadtbesichtigung Tickets Uffizien Veranstaltungen Stadtplan schönsten Über touristenführer about florence Informationen über Stadt Kultur Hotels Stadtplane vieles mehr wetteronline aktuell Wettervorhersage heute morgen Wettertrend Wetterwarnung Regenradar italien tourismus tripadvisor März süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote Wissen Reise hingeht mittelitalienische Großstadt rund wikitravel Open Source aktuellen Gastronomie Nachtleben kunst ausstellungshalle bundesrepublik fasziniert jeher sein reichhaltiges Kulturerbe Philosophen Schriftsteller Architekten Ingenieure Maler Bildhauer haben toskana wettervorhersage

Tradutor on-line com a tradução de Florenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLORENZ

Conheça a tradução de Florenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Florenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Florenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

佛罗伦萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Florencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Florence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोरेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلورنسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Флоренция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Florence
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লোরেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Florence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Florence
190 milhões de falantes

alemão

Florenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィレンツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피렌체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Florence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Florence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளோரன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॉरेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Floransa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Firenze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Florencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Флоренція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Florența
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φλωρεντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Florence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Florence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firenze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Florenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORENZ»

O termo «Florenz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Florenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Florenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Florenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLORENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Florenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Florenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Florenz

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLORENZ»

Citações e frases célebres com a palavra Florenz.
1
Andy Warhol
Das Schönste in Tokio ist McDonald's. Das Schönste in Stockholm ist McDonald's. Das Schönste in Florenz ist McDonald's. Peking und Moskau haben noch nichts Schönes.
2
Reinhold Messner
Tibets Kultur zu zerstören ist so frevelhaft, als würden wir Italiener systematisch die Renaissance in Florenz und Rom beseitigen.
3
Johann Georg August Galletti
Als die Pest in Florenz wütete, erlagen ihr auch sämtliche Ärzte der Stadt. Als der letzte Arzt dahingerafft war, entschwand die Seuche.
4
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
5
Stendhal
In Mailand ist die Hauptsache, gut zu essen, in Florenz, so zu tun, als ob man gegessen hätte.
6
Anonym
Der Kunsthistoriker Emil Schaffner vergaß nie, einer befreundeten Dame zum Geburtstag Blumen zu bringen. Daß Sie sich den Tag so gut merken! sagte sie einmal. Darauf er: Aber ich bitte Sie - drei Tage, bevor die Medici aus Florenz vertrieben wurden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLORENZ»

Descubra o uso de Florenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Florenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florenz
Philipp beschreibt in diesem Band der Reihe "Beruhmte Kunststatten" die Stadt Florenz. Nachdruck des Originals von 1908.
Adolf Philippi, 2013
2
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
3
Geschichte von Florenz
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Niccolò Machiavelli, 2012
4
Das Monster von Florenz: Anatomie einer Ermittlung
Als Michele Giuttari 1995 die Leitung der Mordkommission von Florenz übernimmt, widerlegt er die These vom Einzeltäter. Seine spektakulären Enthüllungen sind folgenreich, nicht zuletzt für ihn selbst.
Michele Giuttari, 2008
5
Die Medici: Florenz im Zeitalter der Renaissance
Der Aufstieg der Medici zur fürstlichen Herrschaft über Florenz und die Toskana verläuft steil.
Volker Reinhardt, 2011
6
Florenz: ADAC-Audio-Stadtrundgang Florenz / Sprecher: Gabi ...
ADAC-Audio-Stadtrundgang Florenz / Sprecher: Gabi Hinterstoisser ... Regie und Text: Christiane Büld. CD. 19Jh.mit ihrer üppigen, aber durchaus geschmackvollen Ausstattung wird von einem Garten umgeben. Ideale Lage nahe Piazza San ...
‎2009
7
Florenz MARCO POLO E-Book Reiseführer
Mehr Informationen zum MARCO POLO Florenz unter www.marcopolo.de/florenz Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten E-Book ...
Caterina Romig Ciccarelli, 2012
8
Florenz 1900: die Suche nach Arkadien
Mai 1898 Das Florenz der Jahrhundertwende war in der Tat keineswegs jene Insel der Seligen, von der die Ästheten und Kunstpilger schwärmten. Das Dasein der Fremden vollzieht sich fernab der sozialen Realität. Sie haben ihre eigenen,  ...
Bernd Roeck, 2001
9
MARCO POLO kompakt Reiseführer Florenz - Am Abend
Ankommen und Losleben!
Caterina Romig Ciccarelli, 2013
10
Florenz und ihrer Geschichte
Florenz heute. umgestaltete. Die Arbeiten wurden damals von Giulio und Alfonso Parigi durchgeführt. Die Großherzöge von Lothringen trugen auch zur Erweiterung des Gebäudes bei und zwischen 1764 und 1819 ließen die zwei ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLORENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Florenz no contexto das seguintes notícias.
1
Serie A: AS Rom besiegt Udinese Calcio, Juventus schlägt Florenz
Gegen den AC Florenz siegte die Alte Dame am Samstagabend dank der Treffer des Duos mit 2:1 (1:0). Nach einer Flanke von Giorgio Chiellini erzielte Khedira ... «Sport1.de, ago 16»
2
Bundesliga-Comeback des Jahres! Gomez wird Wolfsburger
Heute Mittag flog Berater Uli Ferber nach Florenz, klärte mit dem AC die letzten Wechsel-Details. Bei den Italienern stand Gomez noch bis 2017 unter Vertrag. «BILD, ago 16»
3
Der AC Florenz will Mario Gomez komplett abgeben
Der AC Florenz kann sich das Gehalt von Mario Gomez offenbar nicht mehr leisten und will ihn deshalb abgeben. Die geforderte Ablöse ist erstaunlich klein. «Sport1.de, jul 16»
4
Eintracht Frankfurt leiht Ante Rebic vom AC Florenz aus
Der 22 Jahre alte Stürmer wird zunächst für eine Saison vom italienischen Serie-A-Klub AC Florenz ausgeliehen, danach besitzen die Hessen eine Kaufoption ... «Sport1.de, jul 16»
5
Florenz: 200 Meter Straße abgesackt - Autos in Erdloch gerutscht
Für einige Autobesitzer gab es in Florenz eine böse Überraschung: Mitten in der Innenstadt sackte plötzlich eine Straße ab - etwa 20 Fahrzeuge rutschten in das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Sieg auch in Florenz, Juve nur noch theoretisch erwischbar
Beim Match in Florenz war die Schlussphase hochinteressant. Nach Fiorentinas Ausgleich durch Nikola Kalinic nach 81 Minuten benötigte der eingewechselte ... «derStandard.at, abr 16»
7
Borussia Dortmund verleiht Jakub "Kuba" Blaszczykowski an AC ...
Jakub "Kuba" Blaszczykowski verabschiedet sich aus Dortmund und schließt sich zunächst auf Leihbasis dem AC Florenz an. BVB-Sportdirektor Michael Zorc ... «Sport1.de, ago 15»
8
Kunstmuseum in Florenz - Deutscher wird Direktor der Uffizien
Ein Deutscher wird neuer Direktor des Kunstmuseums Uffizien in Florenz. Der Kunsthistoriker Eike Schmidt wurde vom italienischen Kulturministerium für den ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Nationalspieler verlässt Florenz: Gomez-Wechsel zu Besiktas perfekt
Nach zwei Spielzeiten verlässt Mario Gomez den AC Florenz. Der Transfer zu Besiktas Istanbul ist unter Dach und Fach, am heutigen Donnerstag fliegt der ... «Abendzeitung München, jul 15»
10
Europa League: Mario Gomez scheidet im Halbfinale mit AC Florenz ...
Das war deutlich: Nach einem 3:0-Sieg im Hinspiel gewann der FC Sevilla auch das Rückspiel gegen Florenz und steht erneut im Finale. Mario Gomez kam bei ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Florenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/florenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z