Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transparenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPARENZ EM ALEMÃO

Transparenz  [Transparẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPARENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transparenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPARENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transparenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Transparenz no dicionário alemão

o show-through; Transparência, transparência Translúcida Transparência, rastreabilidade. o show-through; Transparência, permeabilidade, linguagem de construção de uso. das Durchscheinen; Durchsichtigkeit, durchlässigkeit Lichtdurchlässigkeit Durchschaubarkeit, Nachvollziehbarkeit. das Durchscheinen; Durchsichtigkeit, durchlässigkeitGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Transparenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPARENZ

Transparentleder
Transparentpapier
Transparentseife
Transparenzliste
Transphrastik
transphrastisch
Transpiration
transpirieren
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
transplantieren
Transponder
transponieren
Transponierung
Transport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Sinônimos e antônimos de Transparenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPARENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Transparenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Transparenz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPARENZ»

Transparenz Aufrichtigkeit Durchsichtigkeit Ehrlichkeit Geradheit Geradlinigkeit Glasnost Lichtdurchlässigkeit Offenheit Wörterbuch transparenz unternehmen duden bedeutet psychologie bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erfolgsfaktor Freiwillige schafft Vertrauen dient Konfliktreduktion Steigerung Unternehmenswertes wiktionary müssen Geldgeschäfte Teilhaber bringen internationalen Finanzmärkte sollten mehr zeigen schaffen Aktuell Förderperiode Energiemarkt Ausführliche Daten über verfügbare Leistung durch betriebsgeführten Kraftwerke Aktuelle Meldungen Strom energieblogger Energieblogger verstehen eine unabhängige Stimme neben Mainstream Medien Deshalb machen Fakten transparent unicef Anerkennung

Tradutor on-line com a tradução de Transparenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPARENZ

Conheça a tradução de Transparenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transparenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transparenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

透明度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transparencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transparency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारदर्शिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прозрачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transparência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketelusan
190 milhões de falantes

alemão

Transparenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

透明度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투명도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minh bạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारदर्शकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeffaflık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasparenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przezroczystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прозорість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transparență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deursigtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transparenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPARENZ»

O termo «Transparenz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transparenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transparenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transparenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPARENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transparenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transparenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transparenz

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRANSPARENZ»

Citações e frases célebres com a palavra Transparenz.
1
Angela Merkel
Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de
2
Sergio Ramírez
Autoritarismus ist eine Bedrohung, die unsere ganze Geschichte durchzieht. Und noch immer hören wir auch von dieser Gewalt jeden Tag in den Nachrichten. Institutionen, die nicht funktionieren, Angst davor, gerechte Gesetze zu machen und gerechte Urteile zu fällen. Und mit der Missachtung der Gesetze und der Verfassung geht eine Rhetorik einher, die Verlogenheit und mangelnde Transparenz im politischen Leben verdeckt.
3
Thomas de Maizière
Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt.
4
Philipp Rösler
Wir entlasten Ärzte von bürokratischen Regelungen, wir schaffen Transparenz für die Versicherten und wir sorgen für einen fairen Wettbewerb

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPARENZ»

Descubra o uso de Transparenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transparenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transparenz der Risikoberichterstattung: Anforderungen und ...
Bogna Filipiuk untersucht, welche Anforderungen an eine transparente Risikoberichterstattung zu stellen sind und inwieweit deutsche Kapitalgesellschaften diesen Anforderungen genügen.
Bogna Filipiuk, 2008
2
Local Governance - mehr Transparenz und Bürgernähe?
Vor dem Hintergrund von Globalisierung und Europäisierung gewinnt die lokale Ebene als sozialer und politischer Gestaltungsraum zunehmend an Bedeutung.
Lilian Schwalb, Heike Walk, 2007
3
Zur Relevanz und Erzeugung von Transparenz in der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Wirtschaftskommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dorothée Grün, 2010
4
Transparenz als Verfassungsprinzip: Grundgesetz und ...
Transparenz und Demokratieprinzip /. Die Eckpfeiler der grundgesetzlichen Demokratie Art. 20 Abs. l GG statuiert für die Bundesrepublik Deutschland die Demokratie als eines der Staatsfundamentalprinzipien: Die Bundesrepublik ...
Jürgen Bröhmer, 2004
5
Beruf – Politik – Transparenz
Stephan Malessa untersucht die Systemkonformität der Nebentätigkeiten-Regeln aus politikwissenschaftlicher Perspektive. Dabei analysiert er zunächst die Politikbezüge der veröffentlichten Nebentätigkeiten.
Stephan Malessa, 2012
6
Anlegerschutz durch Transparenz: Auswirkungen der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2007.
Alexandra Margarete Uhl, 2008
7
Ex Ante-Transparenz Im Verwaltungsverfahren: Anforderungen ...
Hauptbeschreibung Ein Verwaltungsverfahren ist transparent, wenn sich die öffentliche Verwaltung so verhält, dass Verfahrensbeteiligte ihre Entscheidungschancen im Voraus abschätzen und nutzlose Verfahrensaufwendungen vermeiden können.
Dirk Bernhardt, 2012
8
Informationspflichtenverordnung, Transparenz und Kosten
Der Beitrag enthält eine grundlegende Auseinandersetzung mit der im Zuge der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) erlassenen „Verordnung über Informationspflichten bei Versicherungsverträgen" (VVG ...
Wolf R Heilmann, 2008
9
Gleichbehandlung und Transparenz als gemeinschaftsrechtliche ...
Florian Huerkamp entwirft eine Dogmatik der grundlegenden gemeinschaftsrechtlichen Vergabeprinzipien, in der die aus dem Gleichbehandlungsprinzip folgenden Pflichten fur die nationalen Vergabestellen so strukturiert werden, dass sie eine ...
Florian Huerkamp, 2010
10
Mehr Transparenz wagen!: Wie Facebook, Twitter & Co. die ...
Daten sind der kostbarste Rohstoff des neuen Jahrtausends. Jeff Jarvis hat nach unseren Erwartungen, Möglichkeiten, Ängsten gefragt. Sein Ergebnis: Wir stehen am Anfang einer Umwälzung, deren Ende noch niemand absehen kann.
Jeff Jarvis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPARENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transparenz no contexto das seguintes notícias.
1
Ja zur Verbesserung der Transparenz von Gehaltsstrukturen – Nein ...
Das Bundeskabinett hat heute den Gesetzentwurf zur Förderung der Transparenz von Entgeltstrukturen beschlossen. Dazu erklärt die stellvertretende ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, jan 17»
2
Infantino will Transparenz bei Steuertricks
Wenn der Weltverband aber dazu beitragen könne, "Transparenz in die finanziellen Transaktionen zu bringen, die im Umfeld des Fussballs stattfinden, und in ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
3
Maas fordert mehr Transparenz bei Parteienfinanzierung
Berlin.. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) dringt auf eine Änderung des Parteiengesetzes, um die Transparenz bei der Parteienfinanzierung zu erhöhen. «Derwesten.de, nov 16»
4
Gleichstellung: Oberhauser drängt auf Lohn-Transparenz
SPÖ- Frauenministerin Sabine Oberhauser drängt angesichts des schlechten Abschneiden Österreichs bei der Frauen-Gleichstellung auf mehr Transparenz bei ... «Kurier, out 16»
5
Operation Transparenz: Ansprüche an ARD und ZDF
Dörr fordert mehr Transparenz von den Sendern. Und tatsächlich haben sich die Sender selbst seit Jahren diesem Ziel verschrieben. Es ist auch eine Menge ... «NDR.de, set 16»
6
Transparenz um jeden Preis?
WikiLeaks muss erkennen, dass Transparenz im Informations-Zeitalter ein wichtiger, aber kein absoluter Wert ist, und der Verantwortung gerecht werden, auch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
7
Fußball | Bundestrainerin Jones will neben Erfolg auch Transparenz
Daher ist ihr Transparenz und Kommunikation besonders wichtig. «Das tut uns allen gut. Ich bin schon gespannt», erklärte Duisburgs Trainerin Inka Grings. «BILD, ago 16»
8
Pharma-Branche: Wie ernst nehmen Pharmafirmen den ...
Die Initiative von 54 Pharmaunternehmen in Deutschland, ihre Zahlungen an Ärzte und Institutionen offenzulegen, soll mehr Transparenz schaffen. An wen die ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
UEFA-Exekutive will Transparenz bei Top-Gehältern schaffen
Das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) hat dem Verband mehr Transparenz bei den Gehältern seiner Spitzenfunktionäre verordnet. «RAN, jul 16»
10
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transparenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transparenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z