Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fromage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FROMAGE

französisch fromage < vulgärlateinisch formaticus, zu lateinisch forma = Form.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FROMAGE EM ALEMÃO

Fromage  [frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fromage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROMAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fromage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fromage no dicionário alemão

Nome francês para: queijo. französische Bezeichnung für: Käse.

Clique para ver a definição original de «Fromage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FROMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FROMAGE

Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FROMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Sinônimos e antônimos de Fromage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FROMAGE»

Fromage fromage blanc wiki rezept frais deutschland kaufen battu französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen cottage râpé tendre pons Französisch PONS chem gastr crème chalet Herzlich Willkommen CHALET Dieser Käse Shop richtet sich unsere Gewerblichen Kunden Für Endverbraucher haben unseren frères französische käse versand Frères liefert ausgesuchte direkt Reifekeller Frankreich Ihnen nach Hause oder Büro natürlich Rêve home Frischkäsespezialitäten amis Vancouver busiest best cheese shop only have readers Georgia Straight voted Best wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Trésor langue française informatisé Digitized gourmet market kingston jamaica cafe Gourmet Market Kingston Jamaica likes talking about this were here French themed wine with Madame cardiff wales deli Cardiff Cheese

Tradutor on-line com a tradução de Fromage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROMAGE

Conheça a tradução de Fromage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fromage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fromage» em alemão.

Tradutor português - chinês

清爽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fromage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fromage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fromage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فروماجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fromage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fromage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fromage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fromage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fromage
190 milhões de falantes

alemão

Fromage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロマージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로 마주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fromage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fromage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fromage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fromage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fromage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fromage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fromage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fromage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fromage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fromage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fromage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fromage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fromage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROMAGE»

O termo «Fromage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fromage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fromage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fromage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fromage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fromage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fromage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FROMAGE»

Descubra o uso de Fromage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fromage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m caserelle, f. *Jtafcf6rmi(j(- --- ) adj. quia la forme du ou d un fromage, caséi- forme. •Jtâfeftou , f. { femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /'. [fromages , m.
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Äflff Äafle moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m. caseretle, f. •Äifeförmia ) adj. qui a la forme du ou d un fromage, easéi- forme. '. Jtdfefrau, /. ( femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /. [fromages , m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
AáicVoírcr, i. m. le perçoir au fromage. Ääfebube, t.f. ber Äofclabenj la boutique eu l'on T' .d des fcoiatgu. ASfcbUttir, i.f. mtlfyt Jtáfí } du fro- ta»f» mon. ÄSfofTobin, T. ÄÄfefui.rn. JrCofrform/ t.f. la caierettej moule de »ois ; forme dans laquelle on ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'Rdfeâñtmig (дн-у) adj. qui a la forme u ou d un fromage, onséiforme. 'Rúfefram f. (femme qui fait ou qui vend du froma e) fromagère, . ŕfromages, т. танцами, т. commercede 'Räiettânblcn -irâm¢r, т. marchand de froma e, fromager,m.; -in, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
5
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
frire Wfaire fritieren frisée / (Winter-)Endivie f (krausblàttrig) friteuse / Fritûretopf m, Friteuse / friture /Friture / froid kalt fromage m Kâse m fromage m blanc Quark m fromage m de chèvre Ziegenkâse m fromage m à la coupe am Stilck ge- ...
‎2004
6
Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer ...
Das lat. Etymon CĀSEUS FORMATICUS ist sowohl Ursprung des heutigen deutschen Wortes Käse als auch des französischen fromage, wobei die von Rom peripher lokalisierten Sprachen wie das Spanische (queso), Portugiesische ( queijo), ...
Svenja Dufferain, 2012
7
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Fri/on. Fadenf'eidez Fri/bus. Kraufe Kantillen. Frctte. Fritte. Fromage. Käfe. Fromage per/ille'. Grüner Käi'e, Kräuterkäi'e. Fromage de Milan ou de Parme. Parmel'ankäfe. Fromage de .S'uzße Schweizerkäfe. Fromage de Hollande, en bau» шт.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
RH!, si m. r. le fromage; fitscher KH!, de la jon— chée; du fromage à la crème; lócbmdmr Kâse, du fromage aille; Râsc und Butter, du laitageKâfebude, Il f) Kâseladen, s- mt I. le bÿnc de fromager, de romagère, de beurrière; (la tro— mageric.) ...
‎1802
9
Tafel-Freuden
Bâtons au fromage. _ Käsestangen. 120 g Butter schaumig rühren, nach und nach 25 g geriebenen Parmesan, 100 g geriebenen Schweizer- oder ' Chesterkäse daran geben, 240 g Mehl, 1 Prise Paprika, Salz und 4—5 Eßlöffel Wasser.
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
10
Auge & Ohr: Studien zur Erforschung der Sprache am Menschen ...
D: 'Un dessen sans fromage est une belle a qui manque un ml.' (Rabelais, Le quart livre des faicts et dicts heroiques du lx>n Pantagruel. Chap. LX: O.ommem, es jours maigres entrelardez, ä leur Dien sacrifioient les Gastrolatres] C : Schön.
Joachim Gessinger, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fromage no contexto das seguintes notícias.
1
«La Vache qui Rit» absorbe «Pom'Potes» : ce sera fromage et ...
Le fabricant de fromage industriel Bel, qui détient la Vache qui rit, est entré en négociation exclusive pour prendre le contrôle de 65 % du groupe MOM et sa ... «Le Parisien, ago 16»
2
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise ... coulé au 1676, ont remonté un trésor surprenant : un fromage âgé de plus de trois siècles. «Le Figaro, jul 16»
3
Fromage Blanc Is the Secret Weapon of America's Pastry Chefs
A few years ago, the dessert menu at two-Michelin-starred New York institution, Daniel, starred one central ingredient — fromage blanc. Fromage blanc, a fresh, ... «Eater, jul 16»
4
Cheese room is melting hearts
Fromage The Cow is in a freshly renovated historic shopfront on Park Rd in Brisbane's inner-west Milton, with a life-size blue bovine sculpture on the footpath ... «Courier Mail, jul 16»
5
"Fromage statt Farage!"
"Fromage statt Farage" war einer der humorvolleren Schlachtrufe. In Schottland wie anderswo "gibt es Jahrzehnte, in denen nichts passiert", sagte Gordon ... «Wiener Zeitung, jun 16»
6
'Fromage not Farage!' Londoners rally against Brexit
UK Independence Party leader Nigel Farage was specifically targeted, with chants of "Fromage (cheese), not Farage!" and placards comparing him to Lord ... «FRANCE 24, jun 16»
7
Just Open: Fromage The Cow, Milton
"We'd seen the emergence of similar concepts down south, and thought it was time for Brisbane," says Briana Cicchelli, one of three partners in Fromage The ... «Good Food, mai 16»
8
Legal fight erupts over rights to upcoming Perth cheese event ...
She claims that while "investigating the implementation of the Cheese Project" she had communications with co-founder of Festival Fromage, Danicia Quinlan, ... «WA today, mai 16»
9
«Tresse auf fromage»: Denner korrigiert Fehler auf Fleischkäse-Zöpfli
Auf dem Etikett ihres «Zöpfli mit Fleischkäse» steht für die Welschländer: «Tresse auf fromage d'Italie». Richtig wäre hingegen «Tresse au fromage d'Italie». «20 Minuten, mai 16»
10
Perth's first Festival Fromage will celebrate all things cheese
Cheese lovers and those in the industry will be able to get more than just a belly full of dairy delights at the Festival Fromage with Ms Quinlan saying the event ... «WA today, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fromage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fromage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z