Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fröhlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÖHLICHKEIT EM ALEMÃO

Fröhlichkeit  [Frö̲hlichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÖHLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fröhlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÖHLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fröhlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fröhlichkeit no dicionário alemão

A alegria da felicidade auto-satisfeita encheu o corredor. das FröhlichseinBeispiellärmende Fröhlichkeit erfüllte den Saal.

Clique para ver a definição original de «Fröhlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÖHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÖHLICHKEIT

Fröbel
Fröbelstern
froh
froh gelaunt
froh gestimmt
Frohbotschaft
frohgemut
Frohheit
fröhlich
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÖHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Fröhlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÖHLICHKEIT»

Fröhlichkeit fröhlichkeit duden Wörterbuch zitate lernen leichtes leben text melodie noten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen wiktionary Ihre wirkte alle anderen ansteckend Digitales „Fröhlichkeit canoo freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sprüche über Tränen lassen nichts gewinnen schaffen will muss fröhlich sein Theodor Fontane Kreuzworträtsel frohmut Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder

Tradutor on-line com a tradução de Fröhlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÖHLICHKEIT

Conheça a tradução de Fröhlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fröhlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fröhlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

快乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

happiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бодрость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রফুল্লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne humeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keriangan
190 milhões de falantes

alemão

Fröhlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌활하는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người luôn vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साहदेखील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wesołość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бадьорість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voioșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιδρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blymoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gladlynthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fröhlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÖHLICHKEIT»

O termo «Fröhlichkeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fröhlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fröhlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fröhlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÖHLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fröhlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fröhlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fröhlichkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRÖHLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Fröhlichkeit.
1
Aenne Burda
In mir ist ein ewiges Feuer. Ich nehme an Fröhlichkeit was mir gegeben wird doppelt auf.
2
August Lafontaine
Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.
3
Bibel
Gib dich nicht dem Trübsinn hin, quäl dich nicht selbst mit nutzlosem Grübeln! Freude und Fröhlichkeit verlängern das Leben des Menschen und machen es lebenswert.
4
Chawaja Mîr Dard
Ein hundertfältig zerrissenes Herz, das ist die lachende Rose – denn Fröhlichkeit sind und Gram in der Welt verbunden im Zwillings-Lose.
5
Edvard Grieg
Mangel an Fröhlichkeit ist meist auch Mangel an Menschlichkeit.
6
Ella Wheeler Wilcox
Das Schicksal behandelte mich schlecht, ich schaute es an und lachte, damit niemand sah, wie bitter der Becher war, den ich trank. Die Fröhlichkeit kam vorbei, hielt an bei mir, und sagte: Ich kam um zu sehen, mit wem du lachst?
7
Ernst Linde
Die echteste Fröhlichkeit ist die grundlose; niemand kennt sie besser als Kinder.
8
Ioannis Kondylakis
Jugend ohne Fröhlichkeit kann nicht als Jugend verstanden werden.
9
Johann Friedrich August Kazner
Der Mensch ist nicht zur Fröhlichkeit gemacht, drum weint sein Auge stets, so oft er heftig lacht.
10
Johannes Messner
Frohsinn und Fröhlichkeit gehören zu den wunderbarsten und reichsten Kraftquellen der Seele.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÖHLICHKEIT»

Descubra o uso de Fröhlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fröhlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gute Leben oder Von der Fröhlichkeit im Schrecken: ...
Fred Wander schreibt ihn als fast Neunzigjähriger, gleichermassen eine lange und fürwahr bewegte Lebensstrecke bilanzierend und einen Blick nach vorn werfend.
Fred Wander, 2006
2
Fröhlichkeit, Freundschaft und Liebe. Taschen-Liederbuch ... ...
Fröhlichkeit, Fronnclfcüuff UW Med-Z. f *quchen - Liederbuch p 7 l * für ß alle Freunde deu Gefangs. k . -„ -.„ - - _U 7' '** m m. fing., 1. 1.. 1m. koßxg ..i-dn. ß . _ E' Ft *cnc-ye- Kram-»1 keine Urdu:f l Fünf". mk vet-uvm Auflage. ' k - --*v-(W>SWZ Z  ...
3
ABC des Glaubens
Fröhlichkeit“ bedeutet Heiterkeit. Fröhlich zu sein, heißt unbeschwert und von Freude erfüllt zu sein. Ein fröhlicher Mensch ist vergnügt und in froher Stimmung. Der Ausdruck Fröhlichkeit stammt von dem mittelhochdeutschen Wort „vroelicheit “ ...
Anja Ansorg, 2008
4
1x1 Der Zigeunerkarten
Fröhlichkeit in Verbindung mit: Beständigkeit: Gutes Betriebsklima. Liegt die Karte Treue dabei, wird es noch lange so bleiben. Weitere positive Karten verstärken die positive berufliche Situation. Liegt zusätzlich die Karte Besuch dabei, ...
Zeljko Schreiner, 2010
5
Zigeuner Schlüsselworte
FRÖHLICHKEIT. Allgemein: Person: Liebe: Beruf: Geld: Gesundheit: Zeit: Kombinationen: Alte Dame: 38. Allgemein: Einladung, Spaß, Freude Person: Humorvoll, freundlich, geachtet Liebe: Mit dem Partner auf einer Feier Beruf: ...
Nikola Herd, 2010
6
Ethik
E.), was die Existenz der Dinge, welche sie hasst, 'ausschliesst. Folglich unterstützt das Bild eines Dinges, welches die Existenz desjenigen, was die Seele hasst, ausschliesst, dieses Streben der Seele, d. h. sie erfüllt die Seele mit Fröhlichkeit ...
Benedictus de Spinoza, Julius Hermann Kirchmann, 1868
7
Benedict von Spinoza's sämmtliche philosophische Werke: ...
Wenn der Gegenstand also uns ähnlich ist, so werden wir streben, ihn vor den übrigen mit Fröhlichkeit zu erfüllen (III. L. 29); oder wir werden nach Möglichkeit zu bewirken streben, dass der geliebte Gegenstand mit Fröhlichkeit erfüllt werde,  ...
Benedictus de Spinoza, Julius H. ¬von Kirchmann, 1871
8
Cicero
Schmerze. und eine gleiche Leichtfertigkeit zeigt die Begierde im Berlangen. wie die Fröhlichkeit im Genuffe. und fowie die durch Betrübniß allzu fehr Nicdergefcljlagenen. fo werden auch die durch Fröhlichkeit fich allzu fehr Ueberhebenden ...
Marcus Tullius Cicero, Karl Ludwig Friedrich Mezger, 1861
9
Königskinderland: Das Hohelied der Fröhlichkeit
"Warum ist Kinderhaben so sch n?" Auf die Preisfrage des Deutschen Familienverbandes gab Hans-J rgen Str ter 1989 sieben Antworten und gewann den 1. Preis, 3 Wochen Schwedenurlaub.
Hans-J Rgen Str Ter, Hans-Jürgen Sträter, 2008
10
Poetische Gedanken über die Kriegs-Vorfälle und politischen ...
Und des rohen Kriegers Grimm«, Wandle sich in Frohgefühl l And in dankerfüllte Töne, Wandle sich des Volkes Thräll«» Und die stete Aengsilichleit , Wandle sich in Fröhlichkeit l — Fröhlichkeit hat sich vergangen,. Traurigkeit tritt an die Stelle ...
Levi Feldtmann, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÖHLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fröhlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Schlagersängerin: Die rundwangige Fröhlichkeit der Beatrice Egli
... Egli, trotz Lockenfrisur, sofort erkennen. Mit rundwangiger Fröhlichkeit schaut sie die Kunden an. Egli in der ARD Unterhaltungsshow "Immer wieder sonntags". «DIE WELT, ago 16»
2
Rundwangige Fröhlichkeit
Mit rundwangiger Fröhlichkeit schaut sie die Kunden an. Nein, anschauen ist das falsche Wort. Beatrice Egli ist wahrscheinlich gar nicht in der Lage, einfach nur ... «DIE WELT, ago 16»
3
Ein Höhepunkt der Fröhlichkeit
Der Start in den Sonntag findet wiederum beim Stand des Clubs Fröhlichkeit statt. Ab 10 Uhr erwartet dort die Gäste ein Gottesdienst unter freien Himmel. «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
4
Sonnenblume steht für Fröhlichkeit
Sie stehen für den Sommer und damit für Fröhlichkeit, Wärme und Zuversicht. Wenn auch ein kleines bisschen Wehmut mit der Pflanzenblüte verbunden ist, ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
5
Ansteckende Fröhlichkeit
Das Wasser am Hafen ist türkis, hier liegen so viele Yachten.“ Auch die Fröhlichkeit der Brasilianer begeistert sie: „Überall ist Musik, und die Menschen tanzen. «Merkur.de, ago 16»
6
Schwedens Fähren der Fröhlichkeit: Trink, trink, Brüderlein, trink!
Die Nordländer gelten als zurückhaltend, doch auf den Fähren zu den Aland-Inseln ist alles anders. Dieser Ostsee-Archipel hat sein besonderes Geheimnis. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Henry Maskes Sportcamp: Der erste Preis ist Fröhlichkeit
110 Jugendliche zwischen 13 und 18 auf einen Haufen. 110 Leben, in denen nicht immer alles super gelaufen ist. Oft immer noch nicht läuft. Doch für eine ... «Berliner Kurier, ago 16»
8
Schleswig-Holstein Musik Festival: Fröhlichkeit vor den Altar gebracht
Die Wiener Sängerknaben überzeugen mit anspruchsvollem Programm bei Konzert vor vollem Haus in der Itzehoer St. Laurentii-Kirche. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, jul 16»
9
St. Georgen: Gospel bringen Freude und Fröhlichkeit
Der Leatitia-Chor verbreitete mit Gospel und Traditionals Freude und Fröhlichkeit bei einem Konzert. Mehr als 100 Besucher waren hierzu in die Evangelische ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
10
"Oase der Fröhlichkeit" vereint Laien und Berufsmusiker
"Wir nennen es auch unsere Oase der sommerlichen Fröhlichkeit", erklärt der ehrenamtliche Koordinator Thomas Fiedler (51). Mittags gibt es Yoga und ... «Freie Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fröhlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frohlichkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z