Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühlingsrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜHLINGSROLLE EM ALEMÃO

Frühlingsrolle  [Frü̲hlingsrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHLINGSROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühlingsrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHLINGSROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühlingsrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frühlingsrolle

rolinho primavera

Frühlingsrolle

Os rolos de primavera (indon. Lumpia (soletração até 1972: loempia), chinês 春捲 / 春卷, Pinyin chūn juǎn, vietn. Chả giò) são iniciantes da cozinha sul chinesa a partir de folhas de massa especiais com uma variedade de recheios diferentes. Eles são fritos no wok, a variante não frita geralmente é chamada de sorte. As variações são comuns na China, Taiwan, Tailândia, Coréia, Vietnã, Cingapura, Indonésia, Japão e Filipinas. Frühlingsrollen (indon. lumpia (Schreibung bis 1972: loempia); chinesisch 春捲 / 春卷, Pinyin chūn juǎn; vietn. chả giò) sind eine Vorspeise der südchinesischen Küche aus speziellen Teigblättern mit einer Vielzahl unterschiedlicher Füllungen. Sie werden im Wok frittiert, die nichtfrittierte Variante wird meist als Glücksrolle bezeichnet. Variationen sind in China, Taiwan, Thailand, Korea, Vietnam, Singapur, Indonesien, Japan und auf den Philippinen verbreitet.

definição de Frühlingsrolle no dicionário alemão

Aperitivo chinês feito de uma massa de várias carnes e / ou vegetais enrolados em uma massa fina e fritos. chinesische Vorspeise aus einer in einen dünnen Teig gehüllten und frittierten Masse aus verschiedenen Fleisch- und/oder Gemüsesorten.
Clique para ver a definição original de «Frühlingsrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHLINGSROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHLINGSROLLE

Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszeit
Frühlingszwiebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHLINGSROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Frühlingsrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHLINGSROLLE»

Frühlingsrolle Wörterbuch kalorientabelle frühlingsrolle rezept vietnamesisch vegetarisch kalorien chinesische teig Frühlingsrollen indon lumpia Schreibung loempia chinesisch 春捲 春卷 Pinyin chūn juǎn vietn rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Artikel „ Frühlingsrolle Leipzig Wortschatz Lexikon „Frühlingsrolle Luigis video abenteuer leben täglich kabel frühlingsrollen lecker Basilikum Tomaten Salat kcal Sterne gemerkt merken Frühlingsrollen gefüllt Reis Möhren Shiitake Pilzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Essen trinken gans Video für Gans

Tradutor on-line com a tradução de Frühlingsrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHLINGSROLLE

Conheça a tradução de Frühlingsrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühlingsrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühlingsrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

春卷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollito de primavera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spring roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्प्रिंग रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة الربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустящим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolinho primavera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্ত রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau de printemps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spring roll
190 milhões de falantes

alemão

Frühlingsrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

春巻き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프링 롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring roll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chả giò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतू रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahar rulo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rullo di sorgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрустким
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulou de primăvară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Loempia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårrulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vårrull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühlingsrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHLINGSROLLE»

O termo «Frühlingsrolle» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühlingsrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühlingsrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühlingsrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHLINGSROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühlingsrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühlingsrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühlingsrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHLINGSROLLE»

Descubra o uso de Frühlingsrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühlingsrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gossip Girl 3 - Alles ist mir nicht genug
Als Dan am Donnerstag das Schulhalbjahr hinter sich gebracht hatte, setzte er sich in sein chinesisch-kubanisches Stammcafé am Broadway und ließ sich einen café con leche und eine Frühlingsrolle bringen. Anschließend holte er sein  ...
Cecily von Ziegesar, 2010
2
Vorspeise: Tapa, Frühlingsrolle, Foie Gras, Cocktail, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Eine Tapa (span. Deckel," Abdeckung") ist ein kleines Appetithappchen, das in Tapas-Bars ublicherweise zu Wein, jedoch auch zu Bier gereicht wird.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Stone Girl: Roman
Was hat wohl mehr Kalorien, denkt Sethie, Wan-Tan—Suppe oder eine Frühlingsrolle? »Na, eine Frühlingsrolle natürlich«, erwidert Janey. Sethie blickt auf. Sie hat gar nicht gemerkt, dass sie ihren Gedanken laut ausgesprochen hat.
Alyssa B. Sheinmel, 2013
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Die Frühlingsrolle steckt immer noch zwischen ihren Stäbchen, was ich bewundernswert finde. Bei mir wäre sie längst heruntergefallen, aber Mama hat den eisernen Kung-Fu-Griff. »Thomas heißt er also?« Ich rede mich anscheinend immer ...
Corina Bomann, 2009
5
BE bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Produktbezeichnung Calamares in Backteig, 1 Portion, 125 g Chicken Nuggets, 10 Stück Currywurst, 1 Portion, 220 g Fischfrikadelle, 1 Stück, 60 g Fischstäbchen, 5 Stück, 150 g Frikadelle, eigene Herstellung, 1 Stück, 120 g Frühlingsrolle ...
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
6
Der Kuss des Blutes: Guardians of Eternity 2 - Roman
Shay streckte die Hand aus, um eine Frühlingsrolle von einem Teller in ihrer Nähe zu nehmen. »Abgesehen von der Tatsache, dass sie seit dem Tag meiner Geburt versucht haben, mich auszusaugen?« »Vampire sind nicht die einzigen ...
Alexandra Ivy, 2010
7
Heiter. Roman Eines Herzinfarktes
Die Frühlingsrolle schmeckt wie ein ranziger Strohballen", Bille schüttelte sich. „ Darf ich einmal von deinem Döner probieren?" „Aber selbstverständlich", sagte Adam und schob ihr die Schale mit den Fleischstückchen hinüber. „Das schmeckt ...
Hans Buring, 2003
8
"Aktuelle Themen, interessante Gäste, kontroverse ...
Im Vordergrund sieht man wie ein Döner und eine Frühlingsrolle auf einem Pappschälchen erst nacheinander, dann gleichzeitig ins Bild platziert werden. Christiansen beschreibt weiter, dass sich deswegen Einwanderer der deutschen  ...
Birgit Schaffar, 2002
9
Blutsbrüder: Ein neuer Fall für Detektiv Dan McAdam
Sie drückte ihm eine Frühlingsrolle in die Hand, die sie auf dem Weg hierher bei Wok City geholt hatte, in Anspielung auf all die Mahlzeiten, die sie gemeinsam im Streifenwagen verspeist hatten. »He, Conny, wie laufen die Geschäfte in der ...
Karen Adams, 2009
10
Mich zog das Kochen um die Welt
Frühlingsrolle. mit. Gemüse. Zutaten: Rezept Frühlingsrollenteig (s. S. 66) 800 g gemischtes Gemüse Sprossen und Pilze nach Belieben (Möhren, Sellerie, Paprika) alles in 1 Zwiebel in Brunoise Julienne schneiden 2 EL Sesamöl 100 m!
‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHLINGSROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühlingsrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Vietnamesische Frühlingsrolle mit Quinoa
Farbiger und nährreicher ist dieses clevere Rezept für Frühlingsrollen mit Quinoa. Der perfekte Appetizer und ideal fürs Büro. «Bild der Frau, ago 16»
2
Vom Volkslied zu Prince: Die Frühlingsrolle
Vom Volkslied zu Prince. Die Frühlingsrolle. von Jürg Zbinden 14.5.2016, 05:30 Uhr. Den Lenz und die Musik verbindet eine Liebesbeziehung. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Mittes neuer In-Asiate: Roy & Pris
8,50 Euro für die Frühlingsrolle. Um annähernd satt zu werden, bräuchte man allerdings circa drei davon. Apropos drei: Die Portion Reis gibt's für drei Euro. «B.Z. Berlin, mar 16»
4
Internationale Weihnachts feier in Pößneck: Vietnamesische ...
Da waren zum Beispiel herzhafte Frühlingsrollen, wie in einem Restaurant auf Salat schön angerichtet. Es gab mit Fleisch gefüllte Teigtaschen und jeweils ... «Ostthüringer Zeitung, dez 15»
5
Teig, Kraut, Weißwurst: Altöttinger kreieren bayerische Frühlingsrolle
Jetzt macht sich eine weitere Variation des essbaren Nationalheiligtums daran, berühmt zu werden: bayerische Frühlingsrollen. Das Fachpublikum haben ihre ... «Passauer Neue Presse, out 15»
6
Vietnamese in Schönberg: Der Koriander sprießt hinter dem Haus
Schönberg - In dieser Küche herrscht die Koexistenz von Frühlingsrolle und Flädlessuppe, von Rinderroulade und Pho Bo – einer Art vietnamesischem ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
7
Kultureller Austausch beim Essen
Die Nigerianer hatten einen gut besuchten Stand, die Vietnamesen brieten Frühlingsrollen und kamen mit der Zubereitung kaum nach. Aber was heißt schon ... «Südwest Presse, jul 15»
8
Gemeinsames Kochen verbindet
Nicht an die Frühlingsrollen aber an die Dampfbrötli hat sich die Rümlangerin Anita Beer gewagt. Bevor die sogenannten «Siopao Asado» in ihr Dampfbad ... «Zürcher Unterländer, jun 15»
9
TSV Birkach: Von Frühlingsrolle bis Maultasche
Birkach/Schönberg - Die Maultaschen sind schon vorbereitet, genauso die Frühlingsrollen. Es bedarf nur noch weniger Handgriffe, bis Pham Bich Lien (Pham ... «Stuttgarter Zeitung, mar 15»
10
Fit mit BLICK - Unter der Lupe: Machen Frühlingsrollen dick?
Frühlingsrollen beiseitelassen und stattdessen Glücksrollen wählen – diese nach Belieben mit verschiedenem Gemüse, Poulet, Tofu, Glasnudeln etc. füllen, mit ... «BLICK.CH, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühlingsrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhlingsrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z