Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zollkontrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLLKONTROLLE EM ALEMÃO

Zollkontrolle  Zọllkontrolle [ˈt͜sɔlkɔntrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLLKONTROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zollkontrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOLLKONTROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zollkontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

controlo aduaneiro

Zollkontrolle

O controle aduaneiro é comumente entendido como a verificação de bens, documentos de transporte e pessoas quando eles passam por uma borda aduaneira ou diretamente depois. Podem realizar-se nos cruzamentos fronteiriços, terminais do aeroporto, comboios, portos e rios ou na auto-estrada. Deve ser distinguido do controle de fronteira, que também inclui controle de passaportes. Unter Zollkontrolle versteht man gemeinhin die Überprüfung von Waren, Beförderungspapieren und Personen beim Übertritt über eine Zollgrenze beziehungsweise direkt im Anschluss daran. Sie können stattfinden an Grenzübergängen, Flughafenterminals, im Zug, in Häfen und Flüssen oder auf der Autobahn. Sie ist von der Grenzkontrolle zu unterscheiden, die auch die Passkontrolle mit einschließt.

definição de Zollkontrolle no dicionário alemão

Os funcionários da alfândega realizam controlos sobre bens sujeitos a direitos aduaneiros. von Zollbeamten durchgeführte Kontrolle nach zollpflichtigen Waren.
Clique para ver a definição original de «Zollkontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZOLLKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZOLLKONTROLLE

Zollgebäude
Zollgebiet
Zollgesetz
Zollgrenzbezirk
Zollgrenze
Zollhaus
zollhoch
Zollhoheit
Zollhund
Zollinhaltserklärung
Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZOLLKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle

Sinônimos e antônimos de Zollkontrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZOLLKONTROLLE»

Zollkontrolle zollkontrolle schwarzarbeit gastronomie Wörterbuch baustelle flughafen münchen deutschland düsseldorf zoll Unter versteht gemeinhin Überprüfung Waren Beförderungspapieren Personen beim Übertritt über eine Zollgrenze beziehungsweise direkt Anschluss daran können müssen einreise beachten reise Einreise einführen Zollerklärung Kontrolle Frankfurter Grenze für Einfuhr Freimengen privaten Reiseverkehr Achtzigtausend wohlstandsgrenze Juli Video mobile einsatz mediathek lexitv Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch priester video achtung kontrolle kabel eins Sept münchner März alle inhalte welle Febr wiktionary „Fahnder fanden einer Marihuana Wert Sporttasche entdeckt Hamburger Abendblatt bisschen plagiat urlaub erlaubt gefälschte Tasche Luxus Urlaub kaufen sich dazu hinreißen lässt nach nichts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wien Diverse Waren während Ihrer Reise eingekauft haben Österreich deklariert werden Person Böses erwachen darf

Tradutor on-line com a tradução de Zollkontrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLLKONTROLLE

Conheça a tradução de Zollkontrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zollkontrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zollkontrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

海关检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

control aduanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customs check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा शुल्क की जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختيار الجمارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таможенный контроль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controlo aduaneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টমস চেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrôle douanier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyemak kastam
190 milhões de falantes

alemão

Zollkontrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

税関検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세관 검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriksa khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra hải quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுங்க காசோலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमाशुल्क तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümrük kontrolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllo doganale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrola celna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митний контроль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controlului vamal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελωνειακό έλεγχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoontes tjek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullkontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skikker sjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zollkontrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLLKONTROLLE»

O termo «Zollkontrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zollkontrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zollkontrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zollkontrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLLKONTROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zollkontrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zollkontrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zollkontrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZOLLKONTROLLE»

Descubra o uso de Zollkontrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zollkontrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontrollierte Kontrolleure: Die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Gestaltung der Zollkontrolle des Reiseverkehrs . . . . Differenzierte Äusl'i.ihru weisun rrrnü'ßi D|Hwanzlene zlalüenchm stichprobenweise Auswahl F2?tgelegte ? g zol[kommus zur Zollkontrolle Kontrollhandlungen / \ ' " F Aufgrund Personelle  ...
Jörn-Michael Goll, 2011
2
Ubergang zum,, Klassenfeind
Beide deutsche Staaten hatten im De- zember 1971 das Transitabkommen und im Mai 1972 einen Verkehrsvertrag unterzeichnet. Infolge dessen entfiel für die Transitreisenden BRD – Westberlin (und Gegenrichtung) die Zollkontrolle in der  ...
Diego Wegner
3
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Die Zollkontrolle wird von den entsprechenden nationalen Behörden durchgeführt. Mit der Zollkontrolle ist die gesamte Reisekette durchlaufen, und der Gast an seinem Zielflughafen Singapur angekommen. Strecke Singapur – Frankfurt ...
Claudia Kratz, 2010
4
Gedanken Eines Wanderers
Die. Zollkontrolle. In jeder Familie gibt es nicht nur den Alltag - es gibt auch Feiertage und Jubiläen. Wenn nun aber Familien auf zwei verschiedene politische Systeme verteilt und durch eine Grenze voneinander getrennt sind, dann gibt es ...
Lothar Henkel, 2004
5
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Pakete aus dem Hinterlande, sowie aus chinesischen Häfen—letztere, sofern sie einen Zollvermerk des Aufgabcorts tragen—können beim Postamt in Empfang genommen werden. ohne dass eine weitere Zollkontrolle stattfindet 2. Für alle ...
F.W. Mohr
6
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
Sie war somit auf das Schlimmste gefaßt, als sie im Petrograder Hafen bei der Zollkontrolle erschien. Doch die Zöllner machten keinerlei Schwierigkeiten. Nachdem diese zur Stichprobe den ersten Koffer geöffnet, aber nicht durchsucht hatten, ...
Matthias Heeke, 2003
7
Claus mit Zeh
Zollkontrolle. Wir kommen pünktlich auf dem Flughafen an. Überpünktlich sogar. Auch der vorausgesehene Stau blieb aus und die dafür eingeplante Zeit, stehen wir jetzt hier noch sinnlos herum. Um uns vom Gepäck zu befreien, checken wir ...
Andrea Barheine, 2011
8
Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt
Die angenehmste Pass- und Zollkontrolle habe ich, auch wenn sie etwas länger dauerte, in der Volksrepublik China erlebt. Oder kennen Sie ein Land, wo Ihnen der Passkontrolleur einen Tee anbietet und Sie bittet, im Sessel Platz zu nehmen  ...
Lorenz Wiegels, 2011
9
Entwicklung eines individuenbasierten Modells zur Abbildung ...
Deboarding Passkontrolle Schengen/ Non-Schengen Gepäck - bereitstellung Gepäck - aufnahme Zollkontrolle Gepäck - abgabe Abbildung 1.16: Prozessstationen bei der Abfertigung eines ankommenden Passagiers (arri- val). Wenn der ...
Michael Schultz, 2010
10
Den Blick nach Osten
Weißrussische Paß- und Zollkontrolle, die strengste unserer Reise. Wir werden hinausbefohlen, das Abteil wird eingehend untersucht. Besonders mißtrauisch sind die Zöllner beim Anblick von Marks Ersparnissen, immerhin mehreren tausend ...
Hauke Steckel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLLKONTROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zollkontrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Ansfelden: Cannabis bei Zollkontrolle in Auto gefunden
Am Donnerstag wurde gegen 15 Uhr im Zuge einer mobilen Zollkontrolle ein Pkw am Parkplatz der Raststation Ansfelden Nord auf Schmuggelware kontrolliert ... «nachrichten.at, fev 17»
2
Grenzwächter fassen gesuchten Einbrecher bei Zollkontrolle
Schweizer Grenzwächter haben vor wenigen Tagen auf einer Nebenstraße im Westen von Basel eine Zollkontrolle durchgeführt. Dabei kontrollierten sie den ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
3
ZOLL-HH: Hamburger Flughafen - Zollkontrolle und nur ...
Hamburg (ots) - Beamte des Hauptzollamtes Itzehoe haben Mitte Januar den Schmuggel von 32.000 Zigaretten verhindert. Die Schmuggelzigaretten befanden ... «Presseportal.de, jan 17»
4
Zollkontrolle Diverse Friseursalons verstoßen gegen Mindestlohn
Bei einer Großkontrolle des Zolls auf Schwarzarbeit bei Friseuren im Westen Brandenburgs ist rund jeder siebte überprüfte Betrieb auffällig gewesen. «Berliner Zeitung, dez 16»
5
Zollkontrolle auf Großbaustelle des Modehauses L&T
Zollkontrolle auf der Baustelle: Beamte haben die Arbeiter bei L&T in Osnabrück kontrolliert. Foto: Jörn Martens. Osnabrück. Männer in grünen Overalls und mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
6
Böses Erwachen bei der Zollkontrolle: So gruselig können ...
Viele Tiere sollen künftig besser geschützt werden. Doch bringt das was? Kaum zu glauben, welche Souvenirs allein Reisende am Münchner Flughafen so ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
7
1,7 Kilogramm Kokain bei Zollkontrolle gefunden
Bad Oeynhausen. Bei einer Zollkontrolle in einem Auto sind in Bad Oeynhausen rund 1,7 Kilogramm Kokain in einem Straßenverkaufswert von 127.000 Euro ... «RP ONLINE, set 16»
8
Frau flog mit Gedärmen im Gepäck nach Graz
Die Innereien ihres verstorbenen Mannes wurde bei der Zollkontrolle ... Demnach wurden die Körperteile bei einer Zollkontrolle am Grazer Flughafen entdeckt. «Kurier, set 16»
9
Zollkontrolle auf Bundesbank-Baustelle in Dortmund
Auf der Bundesbank-Baustelle hat der Zoll bei einer Großaktion keine krassen Verfehlungen entdeckt. 86 Beamte hatten die Großbaustelle am Montag ... «WDR Nachrichten, ago 16»
10
Zollkontrolle am Grenzübergang
Scheibenhardt (pol) In der Nacht von Samstag auf Sonntag, führte die Polizei Wörth gemeinsam mit dem Zoll und der Bundespolizei an den Grenzübergangen ... «Baden TV News Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zollkontrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zollkontrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z