Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galipot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALIPOT

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALIPOT EM ALEMÃO

Galipot  […ˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALIPOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galipot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALIPOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galipot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galipot no dicionário alemão

Nome francês para: resina de abeto. französische Bezeichnung für: Fichtenharz.

Clique para ver a definição original de «Galipot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALIPOT


Depot
[deˈpoː] 
Despot
Despo̲t [dɛsˈpoːt]
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fernsehspot
Fẹrnsehspot [ˈfɛrnzeːspɔt]
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Honeypot
[ˈhʌnipɔt] 
Hotspot
Họtspot, Họt Spot […spɔt] 
Jackpot
[ˈd͜ʃɛkpɔt] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Radiospot
Ra̲diospot
Sopot
[ˈsɔ…]
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
TV-Spot
TV-Spot
Telespot
Te̲lespot […spɔt]
Wahlspot
Wa̲hlspot [ˈvaːlspɔt]
Wahlwerbespot
Wa̲hlwerbespot
Werbespot
Wẹrbespot [ˈvɛrbəspɔt]
Zoppot
Zọppot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALIPOT

Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin
galiläisch
Galilei
Galimathias
Gälin
Galion
Galione
Galionsfigur
Galiote
gälisch
Gälische
Galium
Galivate
Galizien
Galizier
Galizierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALIPOT

Angebot
Boot
Effektendepot
Foot
Hahnepot
Hengstdepot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Prämiendepot
Requisitendepot
Robot
Sachdepot
Sammeldepot
Streifbanddepot
Treuhänderdepot
bot
not

Sinônimos e antônimos de Galipot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALIPOT»

Galipot Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden galipot bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster crude turpentine oleoresin formed exudation upon bark cluster pine southern Europe France called also Bordeaux Dict für dict Crude obtained from tree Pinus pinaster French ˈɡælɪˌpɒt gallipot Definitions onelook search found with definitions that include word Click first link below directly page where définition dans Définition Type mastic constitué define type exuded stems certain species Also Origin galipo perhaps garipot wiktionnaire masculin Botanique Résine solide Leur encre muait aussitôt pâte poix engluaient tout Joris Karl Huysmans defined yourdictionary

Tradutor on-line com a tradução de Galipot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALIPOT

Conheça a tradução de Galipot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galipot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galipot» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴拉斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barras
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barras
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баррас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barras
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barras
190 milhões de falantes

alemão

Galipot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BARRAS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barras
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barras
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Barras
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barras
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баррас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barras
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galipot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALIPOT»

O termo «Galipot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galipot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galipot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galipot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALIPOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galipot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galipot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galipot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALIPOT»

Descubra o uso de Galipot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galipot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Terpentin nennet, davon abzusow ' dern , schüttet man dm Galipot in den Wäldern von Guienne in hölzerne Tröge, deren Boden von Bret» lern, aber nicht gar zu genau zusammen gefügt ist, ' stellet alsdann die Tröge in die Sonne, da die ...
2
Oekonomische encyklopädie
Nach Du Hamel heißt das noch flüssige Harz, wenn es aus den Einschnit ten der Baume in den Gruben oder Trdglein gesammlet wird, Galipot, hingegen das nahmli- che, wenn es sich an der gemachten Wunde selbst verharret, Barras.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
3
Neues handbuch für lackirer und mahler, welches eine ...
Galipot. Barras. Diese Bennungen zeigen mehr den Zustand der Rein» heit und Consistenz in dem harzigen Auszug« der Tannen und Fichren, als einen wesentlichen Unterschied (in der Natur derselben) an. Der Name B a r r a s drück : das ...
Pierre Franc̨ois Tingry, Christian Gotthold Eschenbach, 1804
4
Chemische Untersuchungen mineralischer, vegetabilischer und ...
Kurze. Notizen. über. das. Galipot. Unter diesem Namen kömmt zuweilen ein mehr oder weniger gelblich - weifses, sprödes, stark- glinzendes, im Geruche dem Elemi nahe kommendes, hin und wieder mit vegetabilischen Theilen, z. B. Rinde ...
Johann Friedrich John, 1810
5
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Galipot Handelsbezeichnungen: Resina Pini Galipot, Resina communis - Galipot, Scharrharz - Scrape - Barras. Gewinnung: Galipot ist freiwillig ausgetretenes Harz oder an den Wundflächeh der Bäume bei der Terpentingewinnung erstarrtes ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Aus Galipot habe ich in der Seite 238 angegebenen Weise keine Abietinsäure erhalten und auch darin verhält sich Galipot verschieden vom Colophonium, dass der von 70procentigem Weingeist gelöste Antheil des ersteren nach dem ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1867
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Sie ist lang, dicker als ein Gsn> sekicl, knotig, gegliedert und ge> krümmt; äußerlick) dunkelbraun, innerhalb wei^l'cht, hat einen an genehmen Geruch und bitterlich ge Mjhasicn Geschmack. Man gebraucht sie zur Ar^ency. Galipot, Garipvt ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
8
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Hn«»u cte ^»liass«, 6»^«^ Fn<tNF, H««n^ «»lniun und An««t il»»c, Fncen^ »»«»' ixe' oder mack^e', nennet, ist nichts anders, als diejenige Gattung von Harzpech, welche die Franzosen <3att/'«t oder ö»^« nennen; siehe Galipot und Bar« ras.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
9
Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften
Das amerikanische Galipot ist ein Gummi oder Harz, so dem europäischen Galipot vollkommen gleich, ausser nur nicht von einem so üblen Gerüche ist. Der 5Vaum, von welchem dieses Gummi rinnt, ist sehr groß, das Holz desselben ist weiß ...
10
Technische Geschichte der Pflanzen welche bey Handwerken, ...
Nach Du Hamel heißt das noch flüßige Harz, wenn es aus den Einschnitten der Baume in den Gruben oder Tröglein gesammlet wird, Galipot, hingegen das näm , liche, wenn es sich an der gemachten Wunde selbst ver» harket, Barras. Das im  ...
Georg Rudolph Böhmer, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALIPOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galipot no contexto das seguintes notícias.
1
L'éphéméride du 22 mai 2016
Coup de jeune sur les dicos. Au printemps, les dictionnaires bourgeonnent et de nouveaux mots y font leur entrée. "Selfie", "boloss", "crépidule" ou "galipot ... «Sud Ouest, mai 16»
2
Esperanza y Rita
Cuando el Prestige contaminó de galipot Galicia entera, además de más estados europeos, gracias a la horrible gestión de Aznar y Rajoy, el PP arrasó en las ... «Deia, fev 16»
3
Un nouveau club entreprises se crée à Lamballe
Ensuite, nous établissons des statistiques, poursuit Julie Galipot, directrice consultante. Le but est que le groupe fonctionne sur le donner et le recevoir. Chacun ... «Ouest-France, jan 16»
4
Football. Une reprise tonitruante
Debout, de gauche à droite : Matthieu Guillemot, Gildas Bernard, Pierre Gauthier, Vincent Duigou, Guillaume Galipot et Guillaume Riou. Yann Le Louarn, Killian ... «Le Télégramme, jan 16»
5
À Carhaix, des patrouilles renforcées pendant les fêtes
"Il n'y a pas de période plus particulière qu'une autre à ce niveau-là, mais c'est rassurant de les voir passer", confie Jean-Michel Galipot, gérant d'un commerce ... «Ouest-France, dez 15»
6
Origami, calligraphie, manga et lotus à Saint-Jacques
Et c'est une explosion de couleurs et de courbes qui surgit des peintures acryliques contemporaines de la Sarthoise Annie Galipot de Mulsanne. L'exposition ... «la Nouvelle République, dez 15»
7
Fooball. Une belle victoire qui rassure
En haut, de gauche à droite : Matthieu Guillemot, Romain Bernard, Kilian Le Bouill, Marvyne Caddy, Vincent Duigou, Fabrice Jaouen et Guillaume Galipot. «Le Télégramme, dez 15»
8
Le vent a tourné en faveur de Bréquigny
CPB BRÉQUIGNY - PLOËRMEL : 1-0 (0-0). Arbitre : M. Rehel. BUT. Rachdi (85'). EXPULSIONS. CPB Bréquigny : Madianga (40'), Galipot (coach adjoint 70'). «Ouest-France, set 15»
9
Coupe de France. La hiérarchie respectée
De gauche à droite, debout : Matthieu Guillemot, Emrah Cacan, Vincent Duigou, Guillaume Riou, Fabrice Jaouen, Guillaume Galipot, Jean-Christophe Coënt, ... «Le Télégramme, ago 15»
10
Ardoisiers. Sept nouvelles recrues
De gauche à droite, accroupis, Clément Milbeau, Gaël Le Louarn, Jean-Christophe Coënt ; debout, Guillaume Galipot, Vincent Duigou, Alan Floch, Christopher ... «Le Télégramme, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galipot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galipot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z