Significado de "Galion" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALION

mittelniederländisch galjoen < französisch galion, spanisch galeón, ↑Galeone.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALION EM ALEMÃO

Galion  [Galio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALION

Galion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALION EM ALEMÃO

Galion

Galion

A Galion é uma plataforma equipada com uma grade que se projeta sobre o arco de um veleiro. Por volta de 1500, os primeiros navios com Galion foram construídos na Europa. Possivelmente, o Galion foi criado a partir da rampa das galeras, mas talvez uma parte da construção da frente de uma carcaça fosse cortada para ter espaço para a manobra cega, uma vela que foi conduzida sob o bauprés. O Galion foi amplamente utilizado para o desenvolvimento do galeão. Quando o Galion foi projetado para a maior parte sem qualquer decoração, ele cresceu diretamente do arco do navio. Era cada vez mais elaborado, especialmente com os navios representativos dos séculos XVII e XVIII, com figuras galionicas elegantemente curvas, esculturas douradas e acima de tudo uma figura de proa , que muitas vezes representavam uma personificação ou alegoria do nome do navio. Os navios mais pequenos geralmente não tinham Galion no século 18, e no século XIX foi gradualmente reduzido a rudimentos adornados nos grandes navios.

Ein Galion ist eine mit einer Reling versehene Plattform, die über den Bug eines Segelschiffes hinausragt. Etwa um 1500 werden in Europa die ersten Schiffe mit Galion gebaut. Möglicherweise ist das Galion aus der Ramme der Galeeren entstanden, vielleicht wurde aber auch ein Teil des vorderen Aufbaus einer Karacke heruntergeschnitten, um Platz für die Bedienung des Blinden zu haben, eines Rahsegels, das unter dem Bugspriet gefahren wurde. Allgemein verbreitet wurde das Galion mit der Entwicklung der Galeone. War das Galion zunächst zweckmäßig und schmucklos gestaltet und wuchs geradlinig aus dem Bug des Schiffes heraus, so wurde es vor allem bei den repräsentativen Kriegsschiffen des 17. und 18. Jahrhundert immer aufwendiger ausgeführt - mit elegant geschwungenen Galionsrelingen, vergoldeten Schnitzereien und vor allem einer Galionsfigur, die oft eine Personifikation oder Allegorie des Schiffsnamens darstellte. Kleinere Schiffe hatten bereits im 18. Jahrhundert oft kein Galion mehr, und im 19. Jahrhundert wurde es auch auf den großen Schiffen nach und nach auf schmückende Rudimente reduziert.

definição de Galion no dicionário alemão

Tira projetada artisticamente no arco de um navio de madeira.

kunstvoll gestalteter Vorbau am Bug eines hölzernen Schiffes.

TRADUÇÃO DE GALION

Conheça a tradução de Galion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Galion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galion» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加利恩
• Tradutor português - espanhol: Galion
• Tradutor português - inglês: Galion
• Tradutor português - hindi: Galion
• Tradutor português - arabe: غليون
• Tradutor português - russo: Галион
• Tradutor português - português: Galion
• Tradutor português - bengali: Galion
• Tradutor português - francês: Galion
• Tradutor português - malaio: Galion
• alemão: Galion
• Tradutor português - japonês: ガリオン
• Tradutor português - coreano: GALION
• Tradutor português - javanês: Galion
• Tradutor português - vietnamita: Galion
• Tradutor português - tâmil: Galion
• Tradutor português - marata: गॅलिऑन
• Tradutor português - turco: Galion
• Tradutor português - italiano: Galion
• Tradutor português - polonês: Galion
• Tradutor português - ucraniano: Галион
• Tradutor português - romeno: Galion
• Tradutor português - grego: Galion
• Tradutor português - africâner: Galion
• Tradutor português - sueco: Galion
• Tradutor português - norueguês: Galion

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALION»

Descubra o uso de Galion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

Echtes Labkraut ZUR GESCHICHTE UND IDENTIFIKATION DES WISSENSCHAFTLICHEN NAMENS Bei Plinius kommt der lateinische Pflanzenname galion vor, eine Übersetzung von griechisch galion (bei Dioskurides). Bei K. E. Georges ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Blutzeichen: Deadly Sins 2 - Roman

Galion hatte ein schwarzes 2009er—Mercedes—Coupä gefahren. Da Grant den Galion-Fall bearbeitete, hatten die Kollegen von der Vermisstenabteilung ihn kontaktiert, nachdem sie die Leiche bei Galion in Glendale gefunden hatten.

Allison Brennan, 2013

Die Ever der Niederelbe (1932)

häufig auch Ella-Ever, namentlich einige holsteinische Ever, ein mit Bildhauerarbeit oder nur mit Bemalung geschmücktes Galion, oder nur ein Galionsknie (Abb.20). Einige große See- und Galeaß-Ever besaßen ehemals ein großes Galion ...

Hans Szymanski, 2012

Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...

Merlzen 1727. konten die SchiffLeuth und andere Perfonen in Anfehung dern Wirbelwinden und des tobenden Meerfchwalls den Galion vor dreyUhr Nachmittag/da fich das Wetter gelegt hat/ nicht befieigen. Sie eileten zwar bey flillem Meer ...

Joseph Stöcklein, 1732

Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...

10 Später verrichtete man ebenfalls dorthin seine Notdurft, aber meist von der ganz vorne auf dem Vorsteven über dem Wasser befindlichen Galion aus, schon im Spätmittelalter im Mittelmeerraum auf Galeeren vorn vom Schiffsschnabel aus  ...

Eberhard Schmitt, 2008

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Jahrhunderts das Galion noch immer von so bedeutender Länge war, ist schwer zu sagen. Teils werden die Gründe dafür im Stilempfinden der Zeit zu suchen sein, anderenteils aber in der Absicht, eine Möglichkeit zu schaffen, die Bedienung ...

Hans August Cremer, 2014

Sibenzehneder Theil. Von numero 378. biß numero 393: 17

7. tonten die SchilfLeuth und andere Perfonen in Anfehung dern Wirbelwinden und des tobenden Meerfchwalls den Galion vor dreh Uhr Nachmittag/da fich das Wetter gelegthat/ nicht belleigen. Sie eileten zwar ber llillem Meer mit kleinere ...

Elfenjäger: Roman

13. Kapitel. DARDA. GALION. Reise zur Eroean (Frühjahr, 6E1) Auf einer winzigen Lichtung an einem kristallinen See im Morgengrauen auf Mithgar ritten Aylis und Aravan singend und betend aus dem Dazwischen, während ihre Pferde ...

Dennis L. McKiernan, 2012

Der Post-tägliche Mercurius oder ein gantz besondere ...

beede Capitäns von denen *Kriegs-Schiffen Portland und Kinaiion / als welche überzeugrt worden/ daß ße ihre Schuldigkeit in dem Trefi'en mit deden Spanifchen Galronen nicht gethan/ und die von ihnen angegriffene Galion nach ...

Drachenbann: Roman

Galion bringen, denn in diesem Elfenwald lag der Ort des Übergangs nach Adonar, von dem aus er das Schwert an eine Stelle bringen würde, wo es benötigt wurde: nämlich in das Lager der Elfen auf der Hochebene. Galarun und Aravan ...

Dennis L. McKiernan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galion no contexto das seguintes notícias.

Girls Golf: Galion defeats Bucyrus

Galion defeated Bucyrus on Tuesday at Sycamore Creek Golf Course. Galion was led by Shae Ness (56), Greer Gledhill (57), Alexis Chaplin (57) and Abby ... «Bucyrus Telegraph Forum, ago 16»

Galion outmans Bucyrus

GALION — It was evident early on that the Galion Tigers were rolling. The Tigers racked up 21 points in the first quarter en route to a 49-7 rout of Bucyrus in the ... «Bucyrus Telegraph Forum, ago 16»

Marijuana, meth seized in Galion

GALION - Crawford County Sheriff's deputies, with the help of the Crawford County Special Deputies Unit, METRICH and the state Bureau of Criminal ... «Mansfield News Journal, ago 16»

Galion man accused of trying to arrange for sex with teen

MANSFIELD - A 58-year-old Galion man is accused of trying to arrange to meet a 13-year-old girl for sex. Matthew K. Michaels was arrested Thursday and ... «Mansfield News Journal, jul 16»

Galion Splash Park Opens

The Egbert Freese Foundation contributed nearly $245,000 in grants, while the city of Galion paid $140,000 to build the splash park and restroom building. «WMFD.com, jul 16»

Galion hit with city-wide power outage

GALION — (UPDATED 3:25 p.m.) A press release issued by Galion's Communications Director said the city's power outage should be fixed by 3:30 p.m. in most ... «Richland Source, jun 16»

Galion company to help restore vandalized police memorial

GALION - A memorial honoring the sacrifices of police officers has been vandalized with yellow paint, sparking an outcry in the Galion Police Department and ... «Mansfield News Journal, mai 16»

Next Generation Films leasing building in Galion

GALION - The City of Galion has reached an agreement with Next Generation Films for the lease of a 280,000-square-foot building, a deal that will bring in ... «Mansfield News Journal, mai 16»

Meth lab found in Galion

GALION - Heroin continues to be the most widely disseminated illegal drug in Crawford County, but over the past several months authorities have uncovered ... «Bucyrus Telegraph Forum, abr 16»

Over $350000 worth of drugs seized in Galion-Bucyrus drug bust

A drug raid on two houses, one in Galion and one in Bucyrus, netted over ... Khabeer J. Brown, 38, of 231 Walker St., Galion, and 937 N. Sandusky Ave., Bucyrus ... «Morrow County Sentinel, mar 16»