Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Garçonnière" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARÇONNIÈRE

französisch garçonnière = Mädchenzimmer, auch: Wohnung eines Junggesellen oder einer Junggesellin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARÇONNIÈRE EM ALEMÃO

Garçonnière  [ɡarsɔˈni̯ɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARÇONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garçonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARÇONNIÈRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Garçonnière» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Garçonniere

Garçonnière

A Garçonnière é um apartamento de um quarto. O termo é usado principalmente na Áustria. Um garçonnière tem geralmente uma sala de estar única e um pequeno hall de entrada com cozinha e instalações sanitárias, em anúncios também chamados de "quarto / cozinha". Às vezes, um garçonnière tem um banheiro em um quartel clássico, que pode ser compartilhado com outras partes. Às vezes, no entanto, um apartamento bastante pequeno, mas certamente equipado, é chamado Garçonnière. A qualidade ou a classe de preço de um apartamento não é, portanto, exatamente determinada. O filme O apartamento dos anos 60 é chamado La Garçonnière em francês. Eine Garçonnière ist eine Einzimmerwohnung. Der Begriff ist vor allem in Österreich gebräuchlich. Eine Garçonnière hat üblicherweise ein einziges Wohnzimmer und einen kleinen Vorraum mit Küche und Sanitäranlagen, in Inseraten auch als „Zimmer/Küche“ bezeichnet. Zuweilen hat eine Garçonnière in einer klassischen Zinskaserne eine Toilette am Gang, welche mit anderen Parteien zu teilen ist. Mitunter wird aber auch eine eher kleine, jedoch durchaus mit allem ausgestattete Wohnung als Garçonnière bezeichnet. Die Güte oder Preisklasse einer Wohnung ist damit also nicht exakt festzustellen. Der Film Das Appartement aus dem Jahre 1960 trägt im Französischen den Titel La Garçonnière.

definição de Garçonnière no dicionário alemão

Studio. Einzimmerwohnung.
Clique para ver a definição original de «Garçonnière» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARÇONNIÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARÇONNIÈRE

Garbenbund
Garbenbündel
Garbenschiefer
Garbo
Gärbottich
Garbrand
García Lorca
García Márquez
Garçon
Garçonne
Gardasee
Garde
Gardedukorps
Gardekorps
Gardemanger
Gardemaß
Gardenie
Gardenparty
Gardeoffizier
Garderegiment

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARÇONNIÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de Garçonnière no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARÇONNIÈRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Garçonnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Garçonnière

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARÇONNIÈRE»

Garçonnière Appartement Einzimmerwohnung Studio Grammatik garçonnière wörterbuch Eine eine Begriff allem Österreich gebräuchlich üblicherweise einziges Wohnzimmer einen kleinen Vorraum Küche Sanitäranlagen Inseraten auch „Zimmer bezeichnet Zuweilen einer klassischen Zinskaserne wiktionary Anzeige Österreich „Garçonnière Zimmer Essküche kleinem Kochverbau hoch gelegenen Abstellverbau Waschraum Dusche care money except spend that first second appeared faithful Justine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster çon nière noun ¦gärsən¦ye sȯn Full bachelor apartment Origin French from garçon définition dans Définition Petit appartement pour chambres hotes abbeville votre séjour hôtes charme Abbeville Proximité Baie Somme parc Marquenterre Picardie Weekend amoureux Welcome Willkommen Bienvenue lieu magique ouvert portes octobre vous propose deux shows différents chaque linguee pension Ancien Brasov quatre étoiles dispose lieux hébergement plus exactement doubles

Tradutor on-line com a tradução de Garçonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARÇONNIÈRE

Conheça a tradução de Garçonnière a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Garçonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Garçonnière» em alemão.

Tradutor português - chinês

Garçonnière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garçonnière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garçonnière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Garçonnière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Garçonnière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Garçonniere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garçonniere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Garçonnière
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Garçonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Garconniere
190 milhões de falantes

alemão

Garçonnière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Garçonnière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Garçonnière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garçonnière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Garçonnière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Garçonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Garçonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garçonnière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Garçonnière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Garconniere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Garçonniere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Garçonnière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Garçonnière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garconniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garçonniere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garconniere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Garçonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARÇONNIÈRE»

O termo «Garçonnière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Garçonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Garçonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Garçonnière».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Garçonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARÇONNIÈRE»

Descubra o uso de Garçonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Garçonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über den Roman "Sin Rumbo" von Eugenio Cambaceres: Inwieweit ...
Im Vorwort der Cátedra-Ausgabe von Eugenio Cambaceres ́ Roman Sin Rumbo führt der Herausgeber Claude Cymerman ein Schopenhauer-Zitat an: „Vivir es querer y querer es sufrir: luego la vida es por esencia dolor“ .
Nina Armbruster, 2009
2
Die Unordnung: Roman
Dabei soll es vorgekommen sein, dass sie zu später Stunde weinend in ihre Garçonnière geflüchtet sei. Sie sei doch so ein Engel gewesen und habe dem einsamen Herrn oft Blumen, kleine Geschenke oder die Reste aus ihren Kochtöpfen ...
Christoph W. Kuthan, 2004
3
XXL-Leseprobe: Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Aber: Eine Garçonnière! Die Schlüssel zu einer Garçonnière. Ich. Eine Frau. Ich mochte Herrn Collin nicht besonders, aber zum ersten Mal bekam ich eine wirkliche Ahnung davon, dass er mich ernst nahm. Ich war sehr stolz und sehr verwirrt.
Viola Alvarez, 2014
4
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Aber: Eine Garçonnière! Die Schlüssel zu einer Garçonnière. Ich. Eine Frau. Ich mochte Herrn Collin nicht besonders, aber zum ersten Mal bekam ich eine wirkliche Ahnung davon, dass er mich ernst nahm. Ich war sehr stolz und sehr verwirrt.
Viola Alvarez, 2014
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SOtannfûcbtig , ndj. celle qui s'impatiente pout avoir un mari ; garçonnière, v. ffliannbegierig. WannitrtB, //. panicaut: plante, eryn- gium. tOlannétiílf 1 s. »• les hommes. «Bíannt&eil/ /• portion; partage; portion congrue. gRanntbórfcbt, v.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Elsa Triolet, das erzählerische Werk
148 In beiden Romanen beschreibt Elsa Triolet nicht nur, sie kommentiert auch den Anachronismus "garçonnière". Eine Rolle spielt die Junggesellenwohnung aber bereits in Camouflage149, und in Quel est cet étranger... ist sie, wie es ihrem ...
Doris Rezvani Khorasani, 1995
7
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Das Wort „Garconniere" ist entlehnt von französisch garçonnière (= Mädchenzimmer, Wohnung eines Junggesellen oder einer jungen unverheirateten Frau). Es handelt sich um eine Ableitung von garçon (= junger Mann, auch: Kellner), das ...
Robert Sedlaczek, 2004
8
Wofür soll ich dankbar sein?
... ungewöhnlich für diedamalige Zeit.Sie halfalsoimHaushalt „besserer“ Leute und verdiente sich damit das bisschen Geld, um sich und ihren Sohn alleine durchzubringen. Im selben Haus, indem sie einekleine Garçonnière bewohnte,im 14.
Barbara Stöckl, 2012
9
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
Andrea würde wohl schon zuhause sein, in ihrer kleinen Garçonnière im Stadtteil Schallmoos. Er war einmal dort gewesen, im Frühsommer. Die Streifenpolizistin hatte sich geweigert, an der Abschiebung einer ausländischen Familie mit zwei ...
Manfred Baumann, 2012
10
Krimidinner: Kriminalroman
Fehlanzeige.Die Nachbarn konnten auchnicht helfen. „Dann müssen wirwohl zu dir“, sagte er.„Betreibst du nicht auchsoeine Garçonnière 17 . „Stimmt. Wäre konsequent.“ „Also, wogeht's lang?“ „Ich habe kein geheimesLiebesnest.“ „ Schade.
Hartmut Wiedling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARÇONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Garçonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Pas-de-Calais: Une pétition en soutien au curé accusé d'avoir ...
A nos confrères de France 3, l'évêque d'Arras a déclaré : « Quand, en un temps record, un prêtre transforme le presbytère en garçonnière érotique, un évêque ... «20minutes.fr, ago 16»
2
La "garçonnière érotique" d'un prêtre lui coûte son poste
Transformer le presbytère en garçonnière érotique, c'est ce qu'a fait ce prêtre la ville d'Hermies. Le père Alexis Marie Onomo, abbé de cette paroisse du ... «Le Point, ago 16»
3
Reine de la nuit, elle «tend et détend» le public
Genève, le 18 juillet 2016. La Garçonnière. Rencontre avec Joy, meneuse de revue. Photo: Laurent Guiraud. (18 Images) ... «Tribune de Genève, jul 16»
4
Die Kleinwohnung für einen Lebensabschnitt
Kleine Wohnungen gab es schon immer: Sie werden Garçonnière genannt, bestehen meist aus nur einem Zimmer und sind oft in etwas in die Jahre ... «derStandard.at, jun 16»
5
Jean Hwang Carrant dévoile ses nouveaux cookies à la Garçonnière
Ne loupez donc pas le rendez-vous de Jean Hwang Carrant qui dévoile ses deux nouvelles saveurs de cookies à La Garçonnière le 9 juin à partir de 19h30. «Sortiraparis, mai 16»
6
Garçonnière al Cardarelli: sospesi 5 addetti alle pulizie
Notti in dolce compagnia all'interno dell'ospedale con tanto di garçonnière e letti. La Romeo, società che al Cardarelli si occupa delle pulizie, ha così inviato ... «NapoliToday, abr 16»
7
Londres: bienvenue dans la garçonnière de Jimi Hendrix
Londres: bienvenue dans la garçonnière de Jimi Hendrix. Par AFP agence , Alice Develey; Publié le 12/02/2016 à 07:00. La chambre muséifiée de Jimi Hendrix ... «Le Figaro, fev 16»
8
Olivier Jornot sous enquête disciplinaire à Genève
Un petit groupe s'est ensuite décidé à poursuivre à La Garçonnière, établissement nocturne bien connu du centre-ville. C'est dans cet établissement public ... «Le Temps, fev 16»
9
«La Garçonnière» de Billy Wilder est le film de Noël idéal
La Garçonnière, de Billy Wilder, c'est d'abord une histoire de timing. Le coeur de l'intrigue du meilleur film à voir en fin d'année tient entre Noël et le soir du ... «Slate.fr, dez 15»
10
Julien Lepers au théâtre dans "La garçonnière", voici l'affiche de la ...
Découvrez une cavalcade de situations surprenantes, des rebondissements qui s'enchaînent, tout cela pour votre plus grand plaisir : le rire. A partir du mois de ... «Stéphane Larue, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garçonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garconniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z