Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à la jardinière" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA JARDINIÈRE

französisch, zu: jardinière = Gärtnerin, zu: jardin = Garten, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À LA JARDINIÈRE EM ALEMÃO

à la jardinière  [alaʒardiˈnjɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À LA JARDINIÈRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à la jardinière» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à la jardinière no dicionário alemão

depois do estilo do jardineiro. nach Gärtnerinart.

Clique para ver a definição original de «à la jardinière» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA JARDINIÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA JARDINIÈRE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA JARDINIÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de à la jardinière no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA JARDINIÈRE»

à la jardinière jardinière Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen information from answers jardinire Dish prepared served with variety vegetables Suppe russisch pons suppe Russisch PONS Napoleon Euro Stück drei oxford reference Search Oxford Reference University Press Copyright rights reserved PRINTED FROM OXFORD REFERENCE agathe principale pages jaunes Vous désirez empoter géranium planter arbre confectionner

Tradutor on-line com a tradução de à la jardinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À LA JARDINIÈRE

Conheça a tradução de à la jardinière a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à la jardinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la jardinière» em alemão.

Tradutor português - chinês

点菜JARDINIERE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

À la jardinière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À la jardinière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ला Jardiniere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à لا jardinière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ля Jardiniere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à la jardinière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

a la পাঁচমিশালী সবজির খাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la Jardinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à la Jardinière
190 milhões de falantes

alemão

à la jardinière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラカルト植木鉢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일품 jardinière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à la jardinière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la chậu hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ லா jardinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à ला jardinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à la jardinière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à la jardinière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à la żardinierce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ля Jardiniere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à la Jardinière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la ζαρντινιέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la jardinière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la jardinière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la jardinière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la jardinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA JARDINIÈRE»

O termo «à la jardinière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à la jardinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la jardinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la jardinière».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la jardinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA JARDINIÈRE»

Descubra o uso de à la jardinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la jardinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... grand-duc / _»Großherzogsart à la grand'mère / _>Großmuttersart à la grecque / _»griechische Art à la hongroise / _>ungarische Art à la hussarde / _» Husarenart à la japonaise / _»japanische Art à la jardinière / _>Gärtnerinart à I' Albertine ...
Wilfried Oppermann, 2013
2
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
707. Sauté de sarcelles à la bourguignonne. 708. „ „ „ au vin de Bordeaux. 709. Cuisses de canetons à la Macédoine. 710. Bigarrure de cuisses de canards à la jardinière. 711. Cuisses de canetons en haricots vierge 712. „ „ „ aux olives. 713.
Ernst ¬von Malortie, 1846
3
Tafel-Freuden
Fleischspeisen mit Verwendung von Wildpurée, oder ein Salpikon aus rWildbret als Füllung. à la jardinière, auf Gärtnerinnenart. der feinsten Gemüse der jahreszeit. ё, l'lndienne, auf indische Art. Verwendung des indischen Currypulvers, ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
4
Schule und Geist der Kochkunst, oder Die feine und ...
175 „ „ ©anfelebern ..... 176 «•afanen mit SErüffel à la Périgord ... 144 geíb^üí)ner mit £rüffel à la Périgord . . 144 „ au gratin . ..... 135 Filet toon DcbJenfletfcC ....... ИЗ „ „ „ gebömtoft .... Ill „ „ „ à la Jardinière . . Ill Çijdje i^re 3u6ereitungen ...... 149 .
J. B. Veit, 1861
5
Haus- und Küchenbrevier von 1875: Winke und Mittheilungen ...
13. S. Sttrö&ariiM&Wre, ЗапЬег wit STujrentfaure. Eftinberiilet à la, Jardinière mit ©enfgurfen. fitter mit Uriiffeln, eingemadjteS Erbieeren= tompot, ©nbibienfalat. Engliidje ïïbfertorte. 14. Cegirtc ©ubpe mit gifrrjtfsfidjert. ipiltato (£>ammelripbe mit ...
Adolf Schwarz, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Zider fsitdar/ Cidre OV Order; /'эг091/ Ordre /de'zordar/ Desordre /am'pezr/ Ampere Milliampere Voltampere Kilovoltampere AV /-je:r`o/; (ö.) /zo'sje:r/ Sauciere AV /je:ra/; (ö.) /je:r/ Premiere à la jardinière Garçonnière AV /-je:ra,je:m/ /Irfo'n_ic:r, ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Zubereitung à la jardinière mit Gemüsebeilage àla nage de ... in einem Sud von .. . à point medium gebraten bien cuit gut durchgebraten braisé geschmort chaud heiß, warm confit de ... Eingekochtes von ... jus de noix Sauce mit Walnuss cru ...
Hans E. Latzke, 2010
8
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Das klingt alles prachtvoll – ein Ausdruck vornehmster Denkart, noch dazu auf den Präsentierteller gelegt und mit hübschen Floskeln garniert – so ein sentiment à la jardinière. Aber was heißt es denn eigentlich? Nimm einmal an, Wanda wäre  ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
9
Kulturgeschichte des Altertums - Vollständige Ausgabe: ...
... verbreiteter, aber nichts weniger alsangesehener Beruf; undsokonnte man schondamals verwöhnte Damen,»à la jardinière« kostümiert, im blumengeschmückten Papyrusbootflirtend, die Komödie »einfachen Naturlebens « spielen sehen.
Egon Friedell, 2014
10
Gänseliesel
Der grauköpfige Alte verwandelte sich in ein Rococofräulein, welches das weit vorspringende Dach mit lustig nickenden Grasbüscheln und den gurrenden Tauben dazwischen gleich einem chapeau à la jardinière auf das staubgepuderte ...
Nataly von Eschstruth, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA JARDINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la jardinière no contexto das seguintes notícias.
1
Se réincarner en arbre ? C'est possible grâce à cette urne funéraire
Grâce à la jardinière connectée Incube, l'urne Bios gère la croissance de l'arbre en toute ... Résultat : les Français ont de plus en plus recours à la crémation, qui ... «We Demain, mar 16»
2
Livraison et soins de plantes à domicile
Si tu ne vas pas à la jardinière, les jardinières viendront à toi! Tel est le credo de Perrine Kermel et Maud Rey, deux fondues de jardinage rescapées des médias ... «Le Figaro, out 15»
3
Pourquoi la jardinière de légumes a-t-elle si mauvaise réputation?
réussir une jardinière, il faut cuire les légumes séparément. C'est comme la ... Le reproche principal qu'on peut faire à la jardinière de légumes, c'est que tout ... «France Info, mar 14»
4
Terrine de boeuf à la jardinière de légumes
La badigeonner légèrement d'un peu d'huile au pinceau et la faire cuire 20 mn à four préchauffé (210°C - Th. 7). Saler et poivrer. Laisser refroidir complètement. «Plurielles, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la jardinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-jardiniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z