Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Garde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARDE

französisch garde, zu: garder = schützen, bewachen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARDE EM ALEMÃO

Garde  [Gạrde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Garde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Garde

guarda

Garde

Associações militares especiais são usadas como guardas, que são usadas como guardiões ou guardiões para fins honorários ou representativos. No entanto, especialmente desde Napoleão I, núcleo e grupos de ensino, caracterizados por treinamento especial e implantação preferida, pertencem ao Gardetruppen. Tais tropas são muitas vezes destacadas por uniformes ou emblemas especiais da massa do exército. Normalmente grupos de guetos são encontrados apenas nas forças do estado dos estados. O termo foi emprestado por volta de 1700 da guarda francesa. No início do século XV, no entanto, o nome de Landsknechtshaufen foi encontrado no Baixo Reno. Garder, guardare, guardia e poupança voltam para o wardon germânico. A Lista da Guarda Suíça e a Garde du Corps de Charles VIII da Suécia e Louis XII. da França, no final do século XV, ajudou o conceito a um avanço geral. As tropas correspondentes também existiram na antiguidade. Als Garde werden besondere militärische Verbände bezeichnet, die als Leibwache oder Haustruppe für den Ehrenwachdienst oder repräsentative Zwecke eingesetzt werden. Vor allem seit Napoleon I. zählen aber auch Kern- und Lehrtruppen, die durch besondere Ausbildung und bevorzugten Einsatz gekennzeichnet sind, zu den Gardetruppen. Solche Truppen werden häufig durch besondere Uniformen oder Abzeichen aus der Masse der Armee hervorgehoben. Gewöhnlich findet man Gardetruppenteile nur in den Landstreitkräften der Staaten. Der Begriff wurde um 1700 aus dem Französischen garde entlehnt. Schon im 15. Jahrhundert findet sich jedoch vereinzelt die Bezeichnung für Landsknechtshaufen am Niederrhein. Garder, guardare, guardia und guardar gehen auf das germanische wardon zurück. Die Aufstellung der Schweizergarde und der Garde du Corps durch Karl VIII. von Schweden und Ludwig XII. von Frankreich zu Ende des 15. Jahrhunderts hat dem Begriff zum allgemeinen Durchbruch verholfen. Entsprechende Truppen hat es aber auch schon in der Antike gegeben.

definição de Garde no dicionário alemão

As tropas de elite geralmente com uniformes particularmente coloridos equipavam o regimento para a proteção pessoal de um monarca; O grupo de pessoas do guarda-costas que executam uma tarefa comum, trabalhando na mesma coisa, estão envolvidos no tempo do carnaval em uniformes coloridos que ocorrem no grupo de um clube de carnaval. As tropas de elite usam o militar anteriormente. Elitetruppe meist mit besonders farbenprächtigen Uniformen ausgestattetes Regiment für den persönlichen Schutz eines Monarchen; Leibgarde Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Aufgabe erfüllen, an der gleichen Sache arbeiten, beteiligt sind zur Karnevalszeit in farbenprächtigen Uniformen auftretende Gruppe eines Karnevalsvereins. ElitetruppeGebrauchMilitär früher.
Clique para ver a definição original de «Garde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARDE

Gardasee
Gardedukorps
Gardekorps
Gardemanger
Gardemaß
Gardenie
Gardenparty
Gardeoffizier
Garderegiment
Garderobe
Garderobenfrau
Garderobenhaken
Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Garderobiere
Gardesoldat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Sinônimos e antônimos de Garde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Garde

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARDE»

Garde Bewachung Bewachungsmannschaft Elite Elitearmee Eliteformation Elitetruppe Eliteverband Führungsmannschaft Führungsschicht Kader Kerntruppe Leibgarde Leibwache Postendienst Schildwache Wachdienst Wache Wachmannschaft Wachpersonal Wachposten schweizer garde etienne training anderes wort für uhren ruhla aktuelles Thüringer Hersteller Armbanduhren Marken Gardé Junkers Quartz Funk mech Uhrwerk sowie Schach Jagd Kinderuhren thru heart lösen grenzen hamburg eine Design Agentur Graz Wien Hamburg Spezialisiert Branding Interactive strategische Beratung startseite dresden Freilichtbühne Dresden pflegedienst berlin Herzlich willkommen Ambulanter Pflegedienst GmbH Ihre Situation Vielleicht haben schon lange kommen sehen vielleicht wurden Mainzer freischützen mainz Ihrer Freischützen nimmt diesem Jahr freiwilligen Mitgliedern teil prinzessin gegr Prinzessin Mainz nunmehr Jahren bereichern närrische Treiben Besonders freuen Home stadt aschaffenburg Alles Wissenswerte Historie über Ergebnisse Veranstaltungen neueste Trends Mitgliedschaft Beitrittserklärung Stadt deutscher verband

Tradutor on-line com a tradução de Garde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDE

Conheça a tradução de Garde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Garde» em alemão.

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal
190 milhões de falantes

alemão

Garde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE»

O termo «Garde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Garde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Garde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Garde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Garde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Garde

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARDE»

Citações e frases célebres com a palavra Garde.
1
Paul Dahlke
Die gefährliche Kavallerie ist die Garde der Prinzipienreiter.
2
Arthur Schnitzler
Es als Tugend auszurufen, daß sich Menschen zusammengehörig fühlen – das war der geniale Einfall eines Mächtigen, der eine Garde brauchte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARDE»

Descubra o uso de Garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Dogma der "Reinen Kunst": Über Clement Greenbergs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Philosophie und Asthetik), Veranstaltung: Seminar ...
Franziska Beyer, 2010
2
Die K?niglich Preussische Garde-Artillerie
1,*Garde-Zufallterie-Dioifion: Generalmajor o. Pape. 1. Garde-Jufauterie-Brigade: 2. Garde-Jufanterie-Brigade: Generalmajor o. Keffel. Generalmajor Freiher o. Medem. 1. Garde-Regiment, 2. Garde-Regiment, 3. Garde-Regiment, 4.
F.W. Beutner
3
Krieg um Berlin?: die sowjetische Militär- und ...
Garde-Panzerkorps/Kommando GSBT »Juli 1945: Verlegung nach Güstrow ▻ Sommer 1945: 1. Garde-Panzerdivision ▻ 1946: Unterstellung 2. Garde- Panzerarmee ▻ 1947: formale Auflösung und Aufteilung der Panzerregimenter unter den ...
Matthias Uhl, 2008
4
Berlin-Bibliographie 1961 bis 1966: in der Senatsbibliothek ...
Garde-Regiments zu FUSS 1813—1832. Berlin 1882. 2., durchges. u. verm. Aufl. Berlin 1892. Воск, WERNER FRHR v.: Erinnerung an eine grosse Zeit. Befehle aus d. ältesten erhaltenen Parolebuch d. 2. Garde- Regiments zu FUSS.
‎1973
5
Faschistische Bewegungen im Vergleich: Die Eiserne Garde in ...
In dieser Arbeit werden zwei faschistische Bewegungen, die Eiserne Garde in Rumänien und die Falange in Spanien vorgestellt und miteinander verglichen.
Rita Bartl, 2008
6
Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Garde-Regiments ...
Bei dem Mittags und Abend-Effen hat ihnen der Wirth durch feine Magdf wenn fie es verlangen, Bier holen zu laffenf jedoch nicht länger als zum Zapfenftreich.“ Für die Invaliden der Garde beftanden zwei verfchiedene Corps. Das 1. Bataillon ...
Carl von REINHARD (Captain.), Fr. Wilhelm Ludwig Baron HILLER VON GAERTRINGEN, 1858
7
Die Aula. Erinnerungs-Blätter für Studenten, Bürger und ...
Die ungarifche Garde befandfich ebenfalls auf dem Schifi'e. und mifcbte fich mit der Deputation der Wiener und der Ungarn. welche die Fahne der ungarifchen Damen zu überbringen hatte. auf dem Verdecke in heitere Gruppen. die fröhliche  ...
Albert Rosenfeld, 1848
8
Geschichte des ... Preussischen Garde Schützen-Bataillons, etc
An den Schlachttagen wechfelten Gottesdienftef Paraden oder größeref die Schlacht darftellende Exercitien als Gedächtnißfeier ab. Größere Feierlichkeiten f wobei das ganze Garde-Corps durch Deputationen vertreten war f fanden am 25.
Paul von WITTKEN, 1864
9
Europa! Europa?: The Avant-Garde, Modernism and the Fate of ...
The first volume of the new series “European Avant-Garde and Modernism Studies“ focuses on the relation between the avant-garde, modernism and Europe.
Sascha Bru, Jan Baetens, Benedikt Hjartarson, 2009
10
Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...
nach dem Büro des General-Kommandos des Garde-Korps gelangen zu können, sich von einem Kellner des Gasthofes Zivilkleider borgen. Der Abmarsch der sieben auswärtigen Bataillone wurde zu morgen, dem 21., bestimmt und dieser ...
Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Garde no contexto das seguintes notícias.
1
Hanse Garde lässt alte Tradition aufleben
Bremen - Von Anna-Lena Sachs. Armbrust, Schwert und Hellebarde: Historische Waffen sind für die Hanse Garde unverzichtbar. Ihr Vorbild ist die päpstliche ... «kreiszeitung.de, ago 16»
2
Lukas Podolski wird Synchronsprecher bei der "König der Löwen ...
Aber wie die BILD berichtet, hat er ohnehin bald einen weiteren Job: Er wird Synchronsprecher bei der Disney-Channel-Serie „Die Garde der Löwen“, einer ... «filmstarts, ago 16»
3
Zoo in Edinburgh: Pinguin Sir Nils Olav von norwegischer Garde ...
Sir Nils Olav ist jetzt Brigadegeneral: Der Königspinguin aus dem Zoo im schottischen Edinburgh ist das Maskottchen der norwegischen Königs-Garde - und ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Das letzte Hurra der alten Garde um Lahm - «Sehnsucht»
Chicago (dpa) - Gezeichnet von der anstrengenden Trainingsarbeit in der drückenden Hitze von Chicago stapfte Philipp Lahm vom Rasen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Putschisten entlarvt: Erdogan löst seine Präsidenten-Garde auf
Nach dem gescheiterten Militärputsch durch Teile des Militärs löst der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine Präsidenten-Garde auf. Nach dem ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Garde-Raketenkreuzer „Warjag“ kehrt nach Wladiwostok zurück
Der Garde-Raketenkreuzer „Warjag“ ist nach einem erfolgreichen neunmonatigen Einsatz zum Hauptstützpunkt der Pazifikflotte in Wladiwostok zurückgekehrt. «Sputnik Deutschland, jul 16»
7
ELMS: Giedo van der Garde siegt beim Debüt
(Motorsport-Total.com) - Ex-Formel-1-Pilot Giedo van der Garde hat den Schritt in die Prototypenszene mit Erfolg vollzogen. Der Niederländer fuhr bei seinem ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
8
Römische Garde-Quartiere in Carnuntum entdeckt
Die nun entdeckte Garde des Statthalters soll, wie Geschäftsführer Markus Wachter ankündigte, im Rahmen einer Ausstellung 2017 präsentiert werden. (APA ... «derStandard.at, mar 16»
9
Remi Garde and Aston Villa: Where did it all go wrong?
Although Garde as a player technically joined the north London club before Wenger did, he was signed on his compatriot's recommendation, and he acted as a ... «Daily Mail, mar 16»
10
Premier League: Aston Villa feuert Trainer Remi Garde
Aston Villa und Teammanager Remi Garde haben ihre Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung beendet. Dies teilte das Premier-League-Schlusslicht am ... «Sport1.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z