Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gardinenleiste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDINENLEISTE EM ALEMÃO

Gardinenleiste  Gardi̲nenleiste [ɡarˈdiːnənla͜istə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDINENLEISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gardinenleiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDINENLEISTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gardinenleiste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gardinenleiste no dicionário alemão

no teto, acima da barra montada na janela com um ou mais trilhos ou sulcos para guiar os anéis de cortina; haste de cortina. an der Decke, über dem Fenster angebrachte Leiste mit einer oder mehreren Laufschienen oder Laufrillen zur Führung der Gardinenringe; Gardinenstange.

Clique para ver a definição original de «Gardinenleiste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARDINENLEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARDINENLEISTE

Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Garderobiere
Gardesoldat
Gardetanz
gardez!
Gardine
Gardinenfeuer
Gardinenpredigt
Gardinenring
Gardinenröllchen
Gardinenschnur
Gardinenstange
Gardinenstoff
Gardist
Gardistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARDINENLEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Scheuerleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Sinônimos e antônimos de Gardinenleiste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARDINENLEISTE»

Gardinenleiste nach maß gardinenleiste anbringen blende rundbogen ikea kaufen läufig kleben Wörterbuch Suchergebnis amazon für Ergebnissen Schiene Lauf weiß Gardinenschiene Flächenvorhänge Stück lieferbar Preisangabe Design moderne hausfrau Hält ohne Bohren Mieter Vermieter sind sich einig besten Gardinenstangen Fensterrahmen nicht beschädigt werden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal garesa baur Garesa Euro Shop Deckenmontage Zwei dreiläufig BAUR idealo Angebote Preisvergleich

Tradutor on-line com a tradução de Gardinenleiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDINENLEISTE

Conheça a tradução de Gardinenleiste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gardinenleiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gardinenleiste» em alemão.

Tradutor português - chinês

窗帘条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortinas de tiras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curtains strip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्दे पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريط الستائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шторы полосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tira cortinas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্দা ফালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande rideaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai gelap terus jalur
190 milhões de falantes

alemão

Gardinenleiste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーテンストリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커튼 스트립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèm cửa dải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைச்சீலைகள் துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडदे पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perdeler şerit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tende striscia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłony taśma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штори смуги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perdele benzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνες ταινίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyne strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardiner remsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardiner strimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gardinenleiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDINENLEISTE»

O termo «Gardinenleiste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gardinenleiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gardinenleiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gardinenleiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDINENLEISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gardinenleiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gardinenleiste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gardinenleiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARDINENLEISTE»

Descubra o uso de Gardinenleiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gardinenleiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture and construction dictionary: ...
... Behang curtain pole (curtain rod) Gardinenstange curtain rail Gardinenschiene , Gardinenleiste, Vorhangschiene curtain track Gardinenschiene, Gardinenleiste curtain wall Blendwand, Vorsatzwand (Fassade); Kurtine (Festungsbau) curtain ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
2
Der Widersacher: Roman
der Gardinenleiste saß eine Spinne. Sie war nicht besonders groß, noch benahm sie sich in irgendeiner Weise auffällig, sondern hockte ganz im Gegenteil seit mindestens einer halben Stunde mucksmäuschenstill da, als spüre sie ganz ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
3
Immer diese Klasse!: Ein Klassensprecher hält durch
Da begann es oben bei der Gardinenleiste verdächtig zu knirschen, und einen Augenblick später lag der Vorhang samt der kreischenden Anni Stockbacher auf dem Boden. Unter dem riesigen Stoffl<näuel fing etwas zu zappeln an, zwei ...
Toni Traschitzker, 2013
4
Die Katzenschule: ein fellsträubender Roman
Genauer: Sie klammerte sich mit allen Vieren an die Gardinenleiste, den Rücken nach unten. Wie sie das schaffte, ist mir bis heute ein Rätsel geblieben. Nun drängten alle heran und staunten. »Sie ist den Vorhang hinauf geklettert, und als  ...
Ruth Gleissner-Bartholdi, 2003
5
Ohne Titel
Eine mit Wohnzimmertapete verkleidete Gardinenleiste stellte das häufige Fraßopfer seiner Tätigkeit dar. Öffnete man eine Flasche mit Kronkorken, kam er geflogen, klemmte sich Diesen in den Schnabel, flog auf die Gardinenleiste und ließ ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... und eine lange Gardine blähte sich im Luftzug (Bick, Tödliche Ostern 24) - Dazu: /Gardinenleiste D (ohne süd- west), Gardinenstange, Scheibengardine, / Übergardine D-nord/mittel Gardinenleiste D (ohne südwest) die; -, -n: / KARNIESE A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Bauen auf dem Lande
Wird die Gardinenleiste als Lampenträger verwendet, so kann das Licht nur indirekt, nämlich über Decke und Vorhang, wirksam werden (Abb. 1). Eine schönere und zweckvollere Lösung zeigen die Abbildungen 2 — 4: Durch eine die Lampe ...
8
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
... Freibewitterungsstand 293 Frischluftführung 144 Fügen 221,238 Fügetechnik 239 Füllstoff 79 funktionelle Eigenschaft 20 G Galfan® 52 Galvalume® 52 galvannealed 52 Gardinenleiste 39 Gefährdungspotenzial 272 Gefahrstoff- Verordnung ...
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
9
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Und da Sie gerade erst Frisur und Make-up geändert hatten, lassen Sie eine neue, schicke Gardinenleiste montieren. Satinierter Goldton mit Schneckenendstück. Als der Dekorateur das Büro verläßt, ist im Bereich des Operationsfeldes ein ...
Isabella Renitente, 2011
10
Wanja und die wilden Hunde: Mein Leben in fünf Jahreszeiten
Eine Gardinenleiste, die ich nicht tief genug eingedübelt hatte, weil ich nicht noch einmal nachbohren wollte, fiel am nächsten Tag wieder ab. Seitdem habe ich eben keine Verdunklungsgardine mehr. Einen fehlenden Knopf habe ich mit so ...
Maike Maja Nowak, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDINENLEISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gardinenleiste no contexto das seguintes notícias.
1
Growzelt schneller abgebaut als die Holzbox
Es gibt Möglichkeiten, um diese Box zu tarnen, es beginnt mit einer Gardinenleiste oder Gardinenschiene, die um die Box herum an die Decke gedübelt wird. «Hanf Magazin, set 16»
2
Leitung pfiffig in der Gardinenleiste verstecken
Leitung pfiffig in der Gardinenleiste verstecken ... Lautsprecher oder Telefon lassen sich schnell und einfach in der Gardinenleiste quer durchs Zimmer führen. «PC-Welt, jun 16»
3
Wichtel helfen bei Handwerksarbeiten
Rietberg (gl) - Einen Nagel in die Wand schlagen, eine Gardinenleiste anbringen oder eine Glühbirne austauschen – für viele Menschen eine Kleinigkeit. «Die Glocke online, abr 14»
4
Müll-Aktion: Frühjahrsputz für den Roisdorfer Bach
Am vergangenen Wochenende waren die Highlights „nur“ eine Musik-CD, eine Gardinenleiste, ein Turnschuh oder ein Fußball – von einem funktionstüchtigen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 14»
5
Gardinen, Stores & Co.: Modern oder elegant: Neue Kleider fürs ...
Im Gegensatz zu Tüllgardinen, die in der Regel an Rollen in der Gardinenleiste entlang laufen, werden Stores meistens mit Schlaufen oder Ösen an einer ... «RP ONLINE, nov 13»
6
„Anti-Rost“ ist für Bedürftige kostenlos
... die Mitglieder der Initiative pauschal fünf Euro als Aufwandsentschädigung für kleine Aufträge wie zum Beispiel das Festziehen einer lockeren Gardinenleiste. «Die Glocke online, jan 13»
7
Unterwegs im US-Wahlkampf: "Die erzählen doch eh nur Lügen"
Briana steht schon wieder auf der Leiter und pinselt an einer Gardinenleiste rum. Seit zwei Monaten wohnen sie und ihr Mann in Sacramento, zuvor lebten sie ... «Spiegel Online, out 12»
8
Rudolf Rust hilft
Egal, ob eine neue Gardinenleiste angebracht werden soll, in einem Raum die Decke neu gestrichen werden muss, ob es um Gartenarbeiten oder um die ... «RP ONLINE, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gardinenleiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gardinenleiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z