Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gekleidet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEKLEIDET EM ALEMÃO

gekleidet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
halb bekleidet
halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEKLEIDET

geklärt
Geklatsch
Geklatsche
Geklimper
Geklimpere
Geklingel
Geklingele
Geklingle
Geklirr
Geklirre
geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte
geklungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinônimos e antônimos de gekleidet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEKLEIDET»

gekleidet mann Wörterbuch wörterbuch kreuzworträtsel Duden suchen empfohlene Schreibung weiß Alternative weißgekleidet Worttrennung Dict für dict german More translations Gekleidet woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Perfekt graz bekleidungsgeschäft Graz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Neue Mode Neues Ambiente Konzept Kleiden kleidete deutsches verb kleiden konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind kleidet anlass entsprechend nobelgarten weltereignisse Anlass Nobelgarten Weltereignisse Erfolge World Warcraft Datenbank buffed erfolg world warcraft Entdeckt elegantes Kleid indem bunt gefärbten Eier während Nobelgartenfests öffnet linguee komplette Katharinas beste Freundin Marie

Tradutor on-line com a tradução de gekleidet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEKLEIDET

Conheça a tradução de gekleidet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gekleidet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gekleidet» em alemão.

Tradutor português - chinês

连衣裙的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़े पहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заправленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpakaian
190 milhões de falantes

alemão

gekleidet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

服を
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷을 입고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disandangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyinmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заправлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντυμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gekleidet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEKLEIDET»

O termo «gekleidet» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gekleidet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gekleidet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gekleidet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEKLEIDET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gekleidet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gekleidet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gekleidet

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEKLEIDET»

Citações e frases célebres com a palavra gekleidet.
1
Carl Schurz
Eine Tatsache bleibt immer nackt, auch wenn sie nach der letzten Mode gekleidet wäre.
2
Friedrich Haug
Ich hülle mich in meine Tugend ein! Das nenn' ich leicht gekleidet sein!
3
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
4
Susanne Gaschke
Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.
5
Adolph Freiherr Knigge
Ob aber jemand prächtig oder lumpig gekleidet ist, Wein oder Bier trinkt, Schulden oder Kapitalien macht, eine Geliebte hat oder nicht - was geht es dich an, wenn du nicht sein Vormund bist?
6
Stefan Zweig
Nicht ungestraft gehen alle Menschen gleich angezogen, gehen alle Frauen gleich gekleidet, gleich geschminkt: Die Monotonie muß notwendig nach innen dringen... Unbewußt entsteht eine Gleichhaftigkeit der Seelen, eine Massenseele...
7
Viktor Kortschnoi
Drei Punkte vor allen anderen ist wie einer, der im weißen Anzug posiert, während der Rest in Müllsäcke gekleidet dasteht.
8
Eduard von Hartmann
Bei Weibern geht fast jeder sachliche Streit in einen persönlichen über, gleichviel ob in feinste Ironie oder in Höckerschimpfworte gekleidet.
9
Otto von Bismarck
Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie weben nicht [...] und doch sind sie gekleidet.
10
Otto Weiß
Biete alles auf, um anständig zu scheinen – und sei stets besser gekleidet als gesinnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEKLEIDET»

Descubra o uso de gekleidet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gekleidet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
weiß gekleidet, keusch entsagend, und den Anhängern, im Hause lebend, weiß gekleidet, Wünsche genießend, erlangt worden ist, ist dieses Asketentum vollkommen, eben insofern. Wenn, freilich, 0 Gotamo, diese Lehre nur von Herrn  ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
1075 кьвшвы (1.2) gekleidet ist mhd. gelduhg, in feslklciduny): d:i~~ leise freundliche auflegen der linken hand auf die schulter des in pin-pur gekleidetcn engels. Gerne. Mil ado. .' weisz gekleidet, in n'iiszcr kleidung oder doch in weiszem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Magazin für die neue Historie und Geographie
Ihrer waren fieben) und allerleits in blauleldene dominoe gekleidet) hatten vier Laquaien in Dominas vor fich herreiten ) nebfi einem dergleichen Boote) wie das unlrige war) und einen grollen Wimpel von blauemTafc hinten am Fahrzeug ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1786
4
Anleitung zur gründlichen Erlernung der deutschen Sprache, ...
Ich wäre . , du wärest gekleidet er wäre worden. wir wären ihr wäret sie wären Reinkünftige Zeit. Ich werde > du werdest ^ er werde ^ wr gekleidet worden. gekleidet werden. l gekleidet wir werden 5 werden, ihr werdet H sie werden ...
Karl Roth, 1837
5
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg, oder, ...
der ist gekleidet mit stetekeit und ist gekrönet mit bestandunge ; er treit das lieht vor der brute und treit ir das tepet nach. Das lieht ist vernúnftekeit, die ist gekleidet mit der bescheiden- heit und ist gekrönet mit miltekeit. Das tepet ist die helige ...
Mechthild (of Magdeburg), Gall Benedict Morel, 1869
6
T. Dänisch-deutsch
Hal-e ablocjen); fei u. ei. paar. kleedes ; gekleidet werden; klaedeo eg feder, gekleidet und genährt werden.. klmde; o. n. kleiden; anfiehen; lieben, oulg. laffen; fich paffen ; geziemeii; dee ile-dee ikke gebt at cpytte, es paßt fich nieht; ziemt fich ...
Svenn Henrik Heims, 1858
7
Ratisbona und Walhalla: Denkschrift auf die Festfeyer bey ...
Zangl und Blankenstein, Schauspieler; der Hauptmann der Hellebardiere, H. Heßling, Apotheker; 4 Hellebardiere; eine Iungfrau, gekleidet in rosenroth, mit gleicher Fzhne, De- moiselle Nannette Treiber, Porzellanfabrikaittenstochter; eine ...
Franz X. Weilmeyr, 1831
8
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
Ncbra Neckerim, i Hof, AndcrS Larsson, mit Frau und Kind Lappisch gekleidet; ist arm und ohne Rennthiere. Nausta, i Hof, Lars Michelsson, mit Frau und Kind Schwc, bisch gekleidet; er hat Rennthiere, die er auf seinem Lappland weidet.
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823
9
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: aus der ...
Die Braut ist gekleidet mit der Sonne und hat den Mond unter die Füße getreten. Sie ist gekrönt mit der Vereinigung und hat einen Kaplan, das ist die Furcht, die hat eine goldne Ruthe in der Hand, das ist die Weisheit. Der Kaplan ist gekleidet  ...
Mechthild (of Magdeburg), Gallus Morel, 1869
10
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus d. ...
Die Braut ist gekleidet mit der Sonne und hat den Mond unter die Füße getreten. Sie ist gekrönt mit der Vereinigung und hat einen Kaplan, das ist die Furcht, die hat eine goldne Ruthe in der Hand, das ist die Weisheit. Der Kaplan ist gekleidet  ...
Mechthild (von Magdeburg), Gallus Morel, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEKLEIDET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gekleidet no contexto das seguintes notícias.
1
Purkersdorf ist gut gekleidet
Purkersdorf ist gut gekleidet. Mit der Modenschau machen die Purkersdorfer Gewerbetreibenden auf sich aufmerksam und locken Kunden an. «NÖN.at, set 16»
2
Schicke Dirndl, fesche Lederhosen: Gut gekleidet auf den Fuldaer ...
Der Samstagabend auf der Fuldaer Wiesn am Messe Gelände knüpft genau da an, wo der Freitag aufgehört hat - fünf Stunden heizen die Wilderer dem ... «Fuldaer Zeitung, set 16»
3
Inditex – weiterhin gut gekleidet
Börse_Bull&Bear Der spanische Textilriese Inditex zählt mit weltweit mehr als 100 Tochtergesellschaften zu den größten Textilunternehmen der Welt. «wallstreet-online, set 16»
4
Vontobel: Inditex - Weiterhin "gut gekleidet"?
Der spanische Textilriese Inditex zählt mit weltweit mehr als 100 Tochtergesellschaften zu den größten Textilunternehmen der Welt. Die Produktionsbetriebe, die ... «Finanzen.net, ago 16»
5
Ausstellung zur Geschichte der Tracht im Landkreis Breisgau ...
... eine Ausstellung des Kreisarchivs zu sehen. Sie trägt den Titel "Immer gut gekleidet … Zur Geschichte der Tracht im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald". «Badische Zeitung, ago 16»
6
Trachtenmode 2016: Laufsteg Oktoberfest: Perfekt gekleidet für die ...
Trachtenmode hat auf dem Oktoberfest einen hohen Stellenwert. Hier werden Besucher schief von der Seite angesehen, wenn sie nicht in Krachlederner und ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Prügel-Opfer sagt aus: Täter im "Rapper-Stil gekleidet"
Jugendliche hatten einen 39-Jährigen krankenhausreif geschlagen - nur weil er eine Gruppe von Afrikanern nahe der Bayernkaserne in München schützen ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
8
Olympia-Termin in Hannover | Perfekt gekleidet nach Rio
Vahrenheide – Rote Koffer, Deutschland-Trikots, Schuhe in Schwarz-Rot-Gold. Huch, was ist denn in der Emmich-Cambrai-Kaserne los? Olympia-Shopping in ... «BILD, jul 16»
9
Jérôme Boateng: Lieber Strafe zahlen, als schlecht gekleidet
Die Deutsche Fußballnationalmannschaft wird in den kommenden Tagen und Wochen mehr unter die Lupe genommen, als alle anderen deutschen Stars. «Promiflash.de, jun 16»
10
KTLA aus Los Angeles: Wetter-Moderatorin war zu freizügig gekleidet
Los Angeles - Zuschauer des amerikanischen Senders KTLA staunten nicht schlecht, als sie die Nachrichten am Samstag sahen: Dort wurde einer Moderatorin ... «rosenheim24.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gekleidet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gekleidet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z