Baixe o aplicativo
educalingo
gelbgesperrt

Significado de "gelbgesperrt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GELBGESPERRT EM ALEMÃO

gẹlbgesperrt


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELBGESPERRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gelbgesperrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GELBGESPERRT EM ALEMÃO

definição de gelbgesperrt no dicionário alemão

Exemplo de bloqueio amarelo. O jogador está amarelado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELBGESPERRT

angstverzerrt · gelb-rot-gesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · verzerrt · wutverzerrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELBGESPERRT

gelbbraun · Gelbbuch · Gelbdolde · Gelbei · Gelberde · Gelbes · Gelbfieber · Gelbfiebermücke · Gelbfilter · Gelbfleckenkrankheit · gelbgrün · Gelbgrünfilter · Gelbholz · Gelbhorn · Gelbkörper · Gelbkörperhormon · Gelbkreuz · gelblich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELBGESPERRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · altersverwirrt · angeschwirrt · apart · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verwirrt

Sinônimos e antônimos de gelbgesperrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELBGESPERRT»

gelbgesperrt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · französisch · Französisch · cahill · gegen · spanien · ligainsider · Gelbgesperrt · Spanien · Spiel · Niederlande · Cahill · ersten · Halbzeit · seine · zweite · Gelbe · Routinier · fehlt · soll · dich · ersetzen · xabi · Asier · Illarramendi · Carlo · Ancelotti · erste · Anwärter · aufgrund · Xabi · Alonsos · Gelbsperre · frei · gewordene · Mittelfeld · Position · Dante · viertelfinale · handelsblatt · Viertelfinale · seltenen · Vorstößen · Londoner · behauptet · Manuel · Neuer · absolute · Lufthoheit · Quelle · Chemnitz · anton · fink · liga ·

Tradutor on-line com a tradução de gelbgesperrt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GELBGESPERRT

Conheça a tradução de gelbgesperrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gelbgesperrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelbgesperrt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

黄取缔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amarillo prohibido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yellow banned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीला पर प्रतिबंध लगा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصفر المحظورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желтый запрещен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarelo proibidos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হলুদ নিষিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jaune interdit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuning diharamkan
190 milhões de falantes
de

alemão

gelbgesperrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄色の禁止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노란색 금지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuning begalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vàng bị cấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் தடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिवळा बंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarı yasaklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giallo vietato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółty zakazany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовтий заборонений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galben interzis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίτρινο απαγορευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geel verban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gul förbjudna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gul utestengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelbgesperrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELBGESPERRT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelbgesperrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gelbgesperrt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gelbgesperrt

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELBGESPERRT»

Descubra o uso de gelbgesperrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelbgesperrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
gelbgesperrt Grammatik WORTART: Substantiv GENUS: Fenrininum DEKLINATION: Gen.Sg.: Gegenfinanzierung; Nom.Pl.: Gegenfinanzierungen ( meist Sg.) WORTBILDUNG: Gegenfinanzierung ist eine Ableitung von gegenfinamier(en) ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Gegen Werder ist der gebürtige Berliner aber gelbgesperrt. Für ihn steht die strauchelnde Zukunft in der Startelf. Granit Xhaka darf von Beginn an ran. Außerdem ist Juan Arango wieder da. Filip Daems sitzt dafür draußen und Oscar Wendt ...
Jannik Sorgatz, 2013
3
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Mesud führte zahllose Gespräche mit den kurzhaarigen Männern, die immer wieder an unseren Tisch traten und Dinge sagten wie: Anderlecht under?, Zidane gelbgesperrt, unentschieden?, Deportivo auswärts – Handicap zwei, was meinen ...
Saša Stanišić, 2009
4
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
Denn André Ayew sollte gegen Uruguay genauso gelbgesperrt fehlen wie Jonathan Mensah.Boateng war zudem angeschlagen. Doch wer einen Asamoah Gyan in seinen Reihen hat, brauchte auch die Südamerikaner nicht zu fürchten.
Axel Heiber, 2010
5
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Dass zwei Spieler für die nächste Partie .gelbgesperrt' sind, weil sie ihre fünfte bzw. zehnte Verwarnung der laufenden Saison erhalten haben, verweist nur auf die entsprechenden Bestimmungen des DFB. Zwar kann bei manchen Treffern, z .
Christian Schütte, 2006
6
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Weil der erst in der Sommerpause von Offenbach nach Kaiserslautern gewechselte Reinhard Stumpf dachte, erwäre fürdas Halbfinale gelbgesperrt, machte er sich einen Tag vor dem Spiel als Privatperson auf den Weg an seine ehemalige ...
Dino Reisner, 2011
7
Die UEFA EURO 2008: der offizielle EM-Turnierführer
... jugoslawischen U-20-Auswahl die Junioren-WM in Chile gewannen. Zum besten Spieler des Turniers wurde der 1969 in Schwenningen geborene Robert Prosinecˇki gewählt, obwohl er im Finale gelbgesperrt zum Zuschauen verurteilt war.
Claudia Haschke, 2008
8
Sprachreport
Im Bereich >Computer/Internet< finden sich etwa anklicken und Klammeraffe und im Bereich »Sport« beispielsweise gelbgesperrt und Schiedsrichterassistent. Es gibt aber bestimmte Gebiete, in denen die deutschen Wortbildungen eindeutig ...
9
Die Farbe Schwarz-Weiss: gesammelte Feuilletons, von A bis Z ...
Und wieder, wie beim Spiel gegen Togo, da er gelbgesperrt war, verschwand er, die gezückte rote Karte im Rücken, ungerührt, unberührbar nunmehr, in den Katakomben, kam nicht zur Siegerehrung, beendete seine große Karriere in trotzig ...
Hans-Dieter Schütt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELBGESPERRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelbgesperrt no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-EM: Jetzt harmonieren sie auch noch
Die deutsche Innenverteidigung, der im Halbfinale Mats Hummels gelbgesperrt fehlen wird, muss sich wohl auf einen arbeitsreichen Abend einstellen. Oder ihr ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
EM-Halbfinale: Das sind die größten Schwachstellen bei Frankreich
Erst als ein Platz in der Startformation frei wurde, öffnete sich die Tür für Rami. Er zahlt das Vertrauen mit Leistung zurück, fehlte gegen Island aber gelbgesperrt. «DIE WELT, jul 16»
3
Frankreich: Wer ersetzt Rami und Kante?
Zwei Spieler fehlen gelbgesperrt. Wer wird Kante und Rami nun ersetzen? Es waren zwei Aktionen beim Achtelfinalsieg gegen tapfere Iren, die Nachwirkungen ... «Goal.com, jul 16»
4
Frankreich - Island 5:2 (4:0): Szenen, Zitate, Fakten
Weil Adil Rami gelbgesperrt fehlte, blieb Trainer Didier Deschamps aber keine andere Wahl: Er stellte den Jungspund in die Innenverteidigung. «RAN, jul 16»
5
EM 2016: Infos zum Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien
Wer fehlt bei Italien? Conte muss definitiv auf zwei Spieler verzichten. Thiago Motta ist gelbgesperrt, Antonio Candreva fehlt wegen einer Adduktorenverletzung. «Sport1.de, jul 16»
6
Wales – Belgien 3:1 | Arbeitsloser Stürmer schießt Belgien raus
Bitter nur: Der so wichtige Mittelfeldchef Aaron Ramsey (25) fehlt gegen Portugal gelbgesperrt. Vergrößern Zweiter Hammer, zweites EM-Tor: Nainggolan (l.) ... «BILD, jul 16»
7
EM 2016 - Italien meldet: Ohne De Rossi gegen Deutschland
Neben De Rossi fehlt Thiago Motta gelbgesperrt, während Antonio Candreva ebenfalls verletztungsbedingt passen muss. Video - Zwei Weltmeister und ein ... «Eurosport.de, jun 16»
8
Deutschland - Italien: Fehlt den Italienern de Rossi gegen ...
Daniele de Rossi droht am Samstag auszufallen und sein Ersatzmann ist Gelbgesperrt. Was auf jeden Fall ein Vorteil für Deutschland sein wird, das lesen Sie ... «News zur deutschen Nationalmannschaft, jun 16»
9
Rami und Kanté fehlen Frankreich im EM-Viertelfinale
N'Golo Kanté fehlt im Viertelfinale gelbgesperrt. 1 von 1. N'Golo Kanté fehlt im Viertelfinale gelbgesperrt. Foto: Federico Gambarini. 1 von 1. Innenverteidiger ... «svz.de, jun 16»
10
Fußball-EM: Alfred Finnbogason ist Teil eines Fußballmärchens ...
Grund: er war nach zwei gelben Karten in den ersten beiden Gruppenspielen gelbgesperrt. In beiden Partien war Finnbogason jeweils eingewechselt worden. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gelbgesperrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelbgesperrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT