Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgedorrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGEDORRT EM ALEMÃO

ausgedorrt  [a̲u̲sgedorrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUSGEDORRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausgedorrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausgedorrt no dicionário alemão

completamente seco. völlig trocken geworden.

Clique para ver a definição original de «ausgedorrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGEDORRT


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angeschwirrt
ạngeschwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedörrt
a̲u̲sgedörrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGEDORRT

ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGEDORRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinônimos e antônimos de ausgedorrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGEDORRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgedorrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgedorrt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGEDORRT»

ausgedorrt ausgedörrt dürr trocken vertrocknet Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgedorrt woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Asteroid für Bedeutung Fremdwort Gegenteil german German many other translations slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS openthesaurus Gefundene absolut ausged ouml furztrocken knacketrocken knacktrocken knochentrocken pulvertrocken rappeltrocken sehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ausdorren dorrte deutsches verb ausdorren Stammformen sind dorrt Verb Regelmäßiges können nicht konjugieren Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch conjugation table VORGANGSPASSIV Some formally possible passive forms These shown gray Indikativ Präsens Passiv werde wirst enzyklo Wort ausgetrocknet chefs zeit archiv ausgabe Chefs West überläßt Bühne Alleindarsteller Helmut Kohl Carl Christian

Tradutor on-line com a tradução de ausgedorrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGEDORRT

Conheça a tradução de ausgedorrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgedorrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgedorrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطشان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересохший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressequido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desséché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tandus
190 milhões de falantes

alemão

ausgedorrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煎り立ての
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말라있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cengkar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறண்டுவிட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrostito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересохлий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάξηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttorkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttørkede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgedorrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGEDORRT»

O termo «ausgedorrt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgedorrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgedorrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgedorrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGEDORRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgedorrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgedorrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgedorrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGEDORRT»

Descubra o uso de ausgedorrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgedorrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gediegen Fleifch verfchmarret; M. Beham 128 in Schmellers Nachtrag. Das Fleifch. das Brot dorret aus. Das Heu ift ausgedorrt; Eck Ief. 40. Die Brunnen der Waffer find ausgedorrt; Augsb. Nürnb. Bibb.Ioel1. ausgetrncknet(aus getrocknet); Eck.
Christian Wurm, 1859
2
Unsagbar: Gedichte
Ausgedorrt Tief berührt auf einen Blick; festgehalten daran, für die Dauer einer Flut. Wellentanz mit bloßer Haut; weit hinausgeschwommen, außer Sicht vom nächsten Floß. Angespült auf heißen Sand; tangumschlungen harren, zwischen ...
Tina Wolter-Rübesame, 2010
3
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
Nun aber sehen wir von der Erde sehr große Strecken unbewohnbar und unangebaut, weil ein Theil derselben durch das Anprallen der Sonnenstrahlen ausgedorrt ist, ein Theil erstarrt liegt durch Schnee und Eis, wegen des weiten ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1840
4
Ueber die gerichtliche Leichenausgrabung
Das Zwergfell ist ausgedorrt, gelblich und sein muskulöser Theil verwest. Der Magen zeigt sich nur als ein kleiner, hohler Oylinder. Die Leber ist bis auf eine kleine, bräunliche Portion reducirt, welche beim Zerschneiden Lamellen darbietet.
Johann Hümmert, 1859
5
Die Volksmission, ein Bedûrfniss unterer Zeit
gräulich plagten ; und seine Einbildungskraft war so ausgedorrt Und sein Geist war so sehr erschöpft, daß er vor lauter Ent« werfen von Erklärungen der Ableugnung seiner Versuchungen zuletzt gar keine derselben mehr hervorbringen ...
F. J. Buss, 1851
6
Geschichts- und Lebensbilder aus der Erneuerung des ...
Laffet immer die Befiandtheile unfers höhern geiftigen Lebens eben fo ausgedorrt und eben darum auch die Bande unferer National:Einheit eben fo zerriffen und in wilder Unordnung durch einander zerfireut herum: liegen wie die  ...
Wilhelm Baur, 1871
7
Rede zu J. G. Fichte's 100jähr. Geburtstage bei der v. der ...
„Lasset immer" — heisst es am Schluss der dritten Rede — „die Bestandteile unseres höheren geistigen Lebens eben so ausgedorrt, und eben darum auch die Bande unserer Nationaleinheit eben so zerrissen und in wilder Unordnung ...
Tobias Wildauer, 1862
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
„Das Land ist h e l l i g " (Adelung) — ausgedorrt und bedarf des Regens. Übrigens kommt h e l l i g in nhd. Schriften nur selten vor. l) So auch bei Casp. v. Sticler (I, 88U) helg. In der Wetterau KSI« ^ ganz ausgedorrt; leer im Magen. Die Beb.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Da tom Odem in fie und fie wurden wieder lebendig und richteten fich auf .ihre Füße und ihrer, wurde ein fehr großes Heer." Laffet immer die Veftandtheile unferes hbhern geiftigen Leben-r ebenfo ausgedorrt und eben darum auh die Bande ...
Wilhelm Oncken, 2013
10
Besuch bei Sem, Cham und Japhet, oder Reise in das Heilige Land
Sommer an ausgedorrt und todt. Die weite groß« Stadt von 150,000 Einwohnern hat nicht einmal genug Menschen, durch deren Hinaufgehen ein ordent- licher Weg ausgetreten wäre; nur der Hirt zieht zuweilen mit seiner Heerde dorthin, und  ...
Alban Stolz, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGEDORRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgedorrt no contexto das seguintes notícias.
1
Mallorca fürchtet Trinkwassernot in der Urlaubszeit
Seit fast einem Jahr hat es auf Mallorca nicht mehr ausgiebig geregnet, die Wälder und Felder sind ausgedorrt, die Ferieninsel droht auszutrocknen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
2
Wassermangel: Der Wasserspender
Es ist dort genauso heiß, die Landschaft ist genauso ausgedorrt. Aber in Solapur spenden die meisten Brunnen und Pumpen noch Wasser. Die Leute müssen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Brandenburg will Landwirte für Dürreschäden finanziell entlasten
Im Süden des Landes war der Boden Mitte August so trocken wie seit 50 Jahren nicht mehr, bis 50 Zentimeter Tiefe waren die Felder ausgedorrt. Brandenburgs ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 15»
4
Temperatursturz in Berlin: Mit dem T-Shirt-Wetter ist es vorbei
Dadurch ist viel mehr verdunstet und die Landschaft ausgedorrt – wie ein Blick auf jeden unbewässerten Rasen in der Region und auf die Flusspegel beweist. «Tagesspiegel, set 15»
5
Dürre marmoriert Wiesen und Felder
... wenige vorhandene Bodenwasser sammelt sich in noch grünen tiefliegenden Bereichen, während die nach Süden hängenden Partien schon ausgedorrt sind ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 15»
6
Hitzewelle in Berlin: Fragen und Antworten rund um die Hitze
Eine erhöhte Brandgefahr für Berlin sieht Fleischer nicht, aufgrund des kürzlichen Regens sei die Natur noch nicht so ausgedorrt. Die Bäderbetriebe stellen sich ... «Tagesspiegel, ago 15»
7
Region: So schützen Sie Ihren Garten vor der Trockenheit
Laut dem Experten aus dem Landratsamt sollten Gartler eher nicht bewässern, da der Rasen – wenn auch ausgedorrt – die Hitze überstehe. Mittelfristig werde ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
8
Sommerserie: Auf der Fährte: Die Ratten: Berlins größte Untergrund ...
... Kellerkammer in eine Plastiktüte bugsiert: Ausgedorrt, ausgetrocknet, der Körper kracht wie brechendes Sperrholz, als Sabrautzki mit dem Greifer zupackt. «Tagesspiegel, jul 15»
9
Generationenpolitik. Warum schließen wir unsere Alten in Heimen ...
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, mai 15»
10
Leitartikel: Weggesperrte Senioren
Den Preis für diese Billigpflege zahlen die Alten: Zu Zehntausenden wund gelegen, unterernährt, ausgedorrt, weil die Pfleger kaum dafür bezahlt werden, den ... «DIE WELT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgedorrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgedorrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z