Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sport" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPORT

englisch sport, ursprünglich = Zerstreuung, Vergnügen, Zeitvertreib, Spiel, Kurzform von: disport = Zerstreuung, Vergnügen < altfranzösisch desport, zu: deporter = zerstreuen, vergnügen < lateinisch deportare = fortbringen in einer vulgärlateinischen Bedeutung »zerstreuen, vergnügen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPORT EM ALEMÃO

Sport  [Spọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sport

esportes

Sport

O termo "esporte" abrange diferentes formas de movimento, jogo e competição, que são principalmente relacionados à atividade física do ser humano, sem a produção de bens, combate marcial, transporte de mercadorias ou bagagem, ou a única mudança de localização. A palavra em si foi emprestada no século 19 do esporte inglês, que é aphretic para dispor e emprestado do francês antigo. Para as pessoas que praticam esportes em uma grande variedade de esportes, há também o termo "atletas". Os atletas que praticam esportes são freqüentemente chamados de atletas. As disciplinas acadêmicas incluem ciência do esporte e medicina esportiva. Unter dem Begriff Sport werden verschiedene Bewegungs-, Spiel- und Wettkampfformen zusammengefasst, die meist im Zusammenhang mit körperlichen Aktivitäten des Menschen stehen, ohne der Warenproduktion, kriegerischen Kampfhandlungen, dem Transport von Waren bzw. Gepäck oder der alleinigen Ortsveränderung zu dienen. Das Wort selbst wurde im 19. Jahrhundert vom englischen sport entlehnt, welches aphäretisch für disport steht und aus dem Altfranzösischen entlehnt ist. Für Menschen, die in unterschiedlichsten Sportarten Sport betreiben, existiert auch die Bezeichnung Sportler. Sportler, die Leistungssport betreiben, werden oft auch als Athleten bezeichnet. Als akademische Disziplinen gibt es die Sportwissenschaft und die Sportmedizin.

definição de Sport no dicionário alemão

de acordo com certas regras para o gozo do movimento e do jogo, atividade física exercida para esportes físicos como disciplina, assunto ou similar Esportes como um todo Esporte Hobby, atividade para prazer, passatempo, passatempo. de acordo com certas regras para a alegria do movimento e do jogo, para o exercício físico exercido atividade físicaSport dirigindo mulher - © MEV Verlag, AugsburgSport driving woman - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural. nach bestimmten Regeln aus Freude an Bewegung und Spiel, zur körperlichen Ertüchtigung ausgeübte körperliche Betätigung Sport als Fachbereich, Unterrichtsfach o. Ä. sportliches Geschehen in seiner Gesamtheit Sportart Liebhaberei, Betätigung zum Vergnügen, zum Zeitvertreib, Hobby. nach bestimmten Regeln aus Freude an Bewegung und Spiel, zur körperlichen Ertüchtigung ausgeübte körperliche BetätigungSport treibende Frau - © MEV Verlag, AugsburgSport treibende Frau - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Sport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Passeport
[pasˈpoːɐ̯]
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPORT

Sporozyste
Sport liebend
Sport treibend
Sport-BH
Sportabteilung
Sportabzeichen
Sportakrobatik
Sportangebot
Sportangeln
Sportangler
Sportanglerin
Sportanlage
Sportanzug
Sportart
Sportartikel
Sportarzt
Sportärztin
Sportausrüstung
Sportbad
Sportbecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPORT

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

Sinônimos e antônimos de Sport no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sport» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sport

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPORT»

Sport Beschäftigung Betätigung Bewegung Fitnesstraining Hobby Körperertüchtigung Körperkultur Leibesübungen Leidenschaft Liebhaberei Passion Steckenpferd Training Turnen Wörterbuch ritter sport shop karstadt ochsner Unter Begriff werden verschiedene Bewegungs Spiel Sportnachrichten aktuelle news videos Aktuelle News Videos Live Ticker Livestream finden alles Fußball Formel Boxen anderen Highlights fußball team wirfuer formel Breites Spektrum aktueller Berichterstattung über zwanzig Sportarten Tennis Handball Wintersport nachrichten live sportergebnisse meinungen Sportergebnisse Sportdaten BILD bietet Bundesliga Nachrichten aktuell fussball tennis bild Olympia Alle Meldungen Berichte Ergebnisse alle einen blick Hintergründe Welt Basketball spiegel mehr Reportagen Analysen Interviews Achilles Zdfsport startseite Netz Immer verfügbar aktuellen Kurznachrichten Themen Hintergründen Finden Sportschau sportschau Angebot Internet gehört berichtet Text Bild Audio Video sowie focus Ressort FOCUS findet Leser Infos fast allen Schwerpunkte sind Golf Specials gibt süddeutsche aktuelles welt

Tradutor on-line com a tradução de Sport em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORT

Conheça a tradução de Sport a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sport» em alemão.

Tradutor português - chinês

体育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deportes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sports
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرياضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спортивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esportes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sportif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukan
190 milhões de falantes

alemão

Sport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポーツの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스포츠의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olahraga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môn thể thao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रीडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sportivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спортивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sport
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sports
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORT»

O termo «Sport» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sport» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sport».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sport» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sport» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sport

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPORT»

Citações e frases célebres com a palavra Sport.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
2
Angela Heck
Sind mit dem Golfsport auch Gefährdungen für die Gesundheit verbunden? Immerhin liegt in einer Statistik über Todesfälle im Sport in Rhode Island Golf vor Joggen, Schwimmen, Kegeln und Tennis an erster Stelle.
3
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
4
Bernd Franke
Ohne Sport könnte ich gar nicht leben.
5
Carl Graf von Hohenthal
In einem gesunden Körper herrscht ein gesunder Geist; wegen dieses römischen Aberglaubens strampeln sich die Menschen seit 2000 Jahren in ihrer Freizeit ab und nennen es Sport.
6
Claus Stauder
Tennis besteht aus dem Sport und einer wirtschaftlichen Seite.
7
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
8
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
9
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
10
Erwin Staudt
Wirtschaftlichkeit im Sport ist nicht alles, aber ohne Wirtschaftlichkeit ist alles nichts.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPORT»

Descubra o uso de Sport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Management-Handbuch Sport-Marketing
Die Neuauflage des Management-Handbuch Sport-Marketing analysiert die voranschreitende Professionalisierung im Marketing-Management bei den verschiedenen Teilnehmern in diesem mehrstufigen Markt.
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
2
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
3
Angst im Sport
In den folgenden Kapiteln soll geklart werden, wie der Begriff Angst zu definieren ist, worin die Ursachen fur Angst liegen und was sie auslosen kann (primare Angstausloser), unter welchen Symptomen Angst im Sport zu erkennen ist und ...
Sören Haß, 2010
4
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
5
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
6
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
Der Sport in seiner grossen Bedeutung für unsere Gesellschaft hat in der Schule einen ganz spezifischen Erziehungs- und Bildungsauftrag.
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
7
Angst und Angstbewältigung im Sport
Pädagogen, Eltern und auch die Betroffenen selbst setzen sich jedoch oftmals nicht in notwendigem Maße mit diesem Phänomen auseinander. Die Bedeutung, die Angst haben kann, wird so häufig unterschätzt.
‎2005
8
Sport stoppt Stress
Bei einer angepassten sportlichen Betätigung können wir sicher sein, unserem Körper aber auch unserem Geist Gutes zu tun.
Josef Beuth, 2008
9
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
10
Sport und Recht
Sportrecht, Recht, Skirecht, Strafrecht, Skiunfall, BRD, Österreich, Schweiz, Vereinsrecht, Bergsport, DFB, Strafvollzug.
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sport no contexto das seguintes notícias.
1
Tomtom : Es lebe der Sport
Doch er ergänzt: „Das Wachstum kommt aus dem Sport.“ In der Tat: In den Sportläden und Elektronikmärkten ist die Marke inzwischen mit einer stattlichen ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Sport: Ivanovic hört mit Tennis auf
Ab sofort möchte die Serbin „Botschafterin für Sport und gesundes Leben” sein, sich für das Kinderhilfswerk Unicef engagieren, aber auch geschäftlich in ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Kommentar: Das IOC riskiert das höchste Gut des Sports
Das höchste Gut des Sports ist der faire Wettkampf. Wenn Wettbewerbe nicht unter potentiell gleichen Voraussetzungen für alle Teilnehmer ausgetragen ... «Deutsche Welle, dez 16»
4
Freitag: "Wir tun alles gegen Doping"
Das Anti-Doping-Gesetz dient der Bekämpfung des Einsatzes von Dopingmitteln und Dopingmethoden im Sport. Mit ihm sollen Gesundheit, Fairness und ... «Deutsche Welle, dez 16»
5
Schach digital: Kommt mit der WM der Durchbruch als Internet-Sport?
Bei der Schach-WM in New York geht es nicht nur um den Titel: Die Organisatoren versuchen, das altehrwürdige Schach als Internet-Sportart im 21. «Deutsche Welle, nov 16»
6
Sport und Rotwein: Beaujolais-Marathon 2016
Beim "Marathon International du Beaujolais" brauchen die Läufer Ausdauer - nicht nur aus rein sportlicher Sicht: Der Lauf wird zur Feier des Weinbaugebietes ... «Deutsche Welle, nov 16»
7
Spitzensportreform - deutscher Sport im Goldrausch
Der Deutsche Sport schwächelt - zumindest was die Medaillen im internationalen Wettkampf angeht. Die umstrittene Reform des Spitzensports soll helfen - doch ... «Deutsche Welle, nov 16»
8
Löw wird zu "Legende des Sports"
Seit zehn Jahren trainiert Jogi Löw die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft, 2014 holte er den Weltmeister-Titel. Jetzt wird er mit 56 Jahren zur Legende und ... «Deutsche Welle, nov 16»
9
Kommentar: Wie viel Sport wollen wir uns leisten?
Erfolgreicher Sport geht nur mit Geld. Das wissen wir seit der Antike. Damals entwickelte sich aus dem Amateursport erstmals ein Profitum. Staatsmann Solon ... «Deutsche Welle, out 16»
10
Angelique Kerber auf dem Tennis-Thron
2016 – das Jahr der Angelique Kerber 25.12.2016. Im Tennis-Sport war 2016 das Jahr der Angelique Kerber. Sie gewann ein wichtiges Turnier nach dem ... «Deutsche Welle, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sport>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z