Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gemeinschaftsrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMEINSCHAFTSRECHT EM ALEMÃO

Gemeinschaftsrecht  [Geme̲i̲nschaftsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMEINSCHAFTSRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemeinschaftsrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMEINSCHAFTSRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gemeinschaftsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

direito europeu

Europarecht

A lei europeia é a regra da lei na Europa. O conceito é um reflexo de "o guarda-chuva conceitual para várias ordens legais que estão entrelaçadas entre si" e "tempo-historicamente / politicamente por sua parte -, assim como a CE / UE - fazem parte da integração européia". Uma diferencia entre a cidadania europeia num sentido amplo e a cidadania europeia num sentido estrito. O direito europeu, em sentido estrito, significa o direito da União Europeia, também chamado de direito da União, bem como a Comunidade Atómica Europeia, institucionalmente ligada à UE. A dimensão europeia mais ampla também inclui o direito de outras organizações internacionais europeias. Como a adesão da UE à CEDH do Conselho da Europa, tal como previsto no artigo 6º do Tratado UE, mostra, não pode ser estabelecida uma separação clara e inconsistente entre as duas ordens do Parlamento Europeu. A integração como "estado, processo e objetivo" é um processo contínuo e evolutivo. Das Europarecht ist überstaatliches Recht in Europa. Der Begriff gilt als Abbild „des begrifflichen Daches für mehrere rechtliche Ordnungen, die vielfältig miteinander verflochten sind“, und „zeitgeschichtlich/politisch ihrerseits – ebenso wie EG/EU – Bestandteil des europäischen Einigungswerkes sind“. Man unterscheidet zwischen Europarecht im weiteren Sinne und Europarecht im engeren Sinne. Das Europarecht im engeren Sinne bezeichnet das Recht der Europäischen Union, auch Unionsrecht genannt, sowie der Europäischen Atomgemeinschaft, die mit der EU institutionell verbunden ist. Das Europarecht im weiteren Sinne umfasst darüber hinaus auch das Recht der anderen europäischen internationalen Organisationen. Es kann, wie der nach Art. 6 EU-Vertrag beabsichtigte Beitritt der EU zur EMRK des Europarates zeigt, keine klare und widerspruchsfreie Trennung zwischen beiden Ordnungen des Europarechts gezogen werden. Integration als „Zustand, Prozeß und Ziel“ ist ein ständiger Veränderung unterworfener, evolutiver Vorgang.

definição de Gemeinschaftsrecht no dicionário alemão

lei aplicável aos membros da União Europeia. für die Mitglieder der Europäischen Union gültiges Recht.
Clique para ver a definição original de «Gemeinschaftsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMEINSCHAFTSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMEINSCHAFTSRECHT

Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMEINSCHAFTSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Gemeinschaftsrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMEINSCHAFTSRECHT»

Gemeinschaftsrecht sekundäres gemeinschaftsrecht primäres unionsrecht unterscheidung unterschied Wörterbuch Europarecht überstaatliches Recht Europa Begriff gilt Abbild „des begrifflichen Daches für mehrere rechtliche Ordnungen vielfältig miteinander verflochten sind „zeitgeschichtlich politisch versteht unter europäischem Summe Rechtsnormen Gemeinschaft Europäisches rechtslexikon Recht Gemeinschaften wird umgangssprachlich Europarecht Unterschieden justiz Juli Gesamtheit Rahmen angenommen jurispedia gemeinsame recht Unter Begriff fällt aller also sowohl allgemeinen völkerrechtlichen primärem ursprünglichen sekundärem abgeleitetem unterschieden jurawelten solches aufgrund einer Ermächtigung primären Organen gabler wirtschaftslexikon Bestand Acquis Communautaire Primär Sekundärrecht Zuge europäische

Tradutor on-line com a tradução de Gemeinschaftsrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMEINSCHAFTSRECHT

Conheça a tradução de Gemeinschaftsrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gemeinschaftsrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemeinschaftsrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

社区法律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho comunitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Community law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामुदायिक कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانون المجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Право Европейского сообщества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito comunitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিউনিটি আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le droit communautaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang masyarakat
190 milhões de falantes

alemão

Gemeinschaftsrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同体法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커뮤니티 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum Community
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp luật cộng đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமுதாயச் சட்டத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुदाय कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Topluluk hukuku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il diritto comunitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo wspólnotowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Право Європейського співтовариства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptul comunitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κοινοτικό δίκαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeenskap reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemenskapsrätten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesskapsretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemeinschaftsrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMEINSCHAFTSRECHT»

O termo «Gemeinschaftsrecht» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gemeinschaftsrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemeinschaftsrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemeinschaftsrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMEINSCHAFTSRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gemeinschaftsrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gemeinschaftsrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemeinschaftsrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMEINSCHAFTSRECHT»

Descubra o uso de Gemeinschaftsrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemeinschaftsrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
Anna Katharina Mangold zeichnet die Entwicklung des Gemeinschaftsrechts und seines Einflusses auf die deutsche Rechtsordnung im historischen Verlauf nach.
Anna Katharina Mangold, 2011
2
Umgekehrte Diskriminierungen im Gemeinschaftsrecht: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Potsdam, 2007.
Andreas Lach, 2008
3
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
4
Grundfreiheiten im Europäischen Gemeinschaftsrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,0, Hochschule Reutlingen (Produktionsmanagement), Veranstaltung: Internationales Wirtschaftsrecht, 14 Quellen im ...
Sebastian Wagner, 2013
5
Das Gemeinschaftsgeschmacksmuster zwischen ...
However, it does not provide a complete set of rules, and it is strongly intertwined with the national law of the member states. Sibylle Zwanzger examines where the line is to be drawn between Community Design Law and national law.
Sibylle Zwanzger, 2010
6
Verluste im Abkommens- und Gemeinschaftsrecht: Besteuerung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Wirtschafts- und Steuerrecht einschl.
Benjamin Burghardt, 2010
7
Die Elbe im Völker- und Gemeinschaftsrecht: Schifffahrt und ...
Schifffahrt und Gewässerschutz Miriam Rasched. Kapitel 3: Unterhalt und Ausbau der Elbe § 1 1 Stellung der Ausbau- und Unterhaltsproblematik im Schiffahrts- und Umweltregime der Elbe Die beiden vorangegangenen Kapitel haben zu ...
Miriam Rasched, 2003
8
Europäisches Gemeinschaftsrecht und nationaler Zivilprozess
Anja Herb examines the relationship between the national procedural principles of party control and judicial passivity on the one hand and the assertive claim of substantive Community law on the other hand.
Anja Herb, 2007
9
Schadensrechtliche Grundsätze im Gemeinschaftsrecht
Das Schadensrecht ist das Recht der Haftungsfolgen und die Darstellung eines Schadensersatzsystems soll sowohl alle Haftungsgründen als auch die Haftungsbegründeten und Haftungsausfüllenden Elementen des Schadensersatzanspruchs enthalten ...
Rungnapha Angamnuaysiri, 2006
10
Wettbewerbsrechtliche Schranken für staatliche Massnahmen ...
Albrecht Bach. Wettbewerbsrechtliche Schranken aufgrund der Sachnormen des Vertrages — Fazit 85 Wirkung im Sinne des Art. 30 EWGV liegen stets vor, wenn eingeführter Waren formell diskriminiert werden. Bei unterschiedslos auf ...
Albrecht Bach, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMEINSCHAFTSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemeinschaftsrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Urteile: Das Bundesverfassungsgericht auf dem Weg ins vereinte ...
Mai 1974: Die Verfassungsrichter behalten sich vor, die Anwendung von Gemeinschaftsrecht durch deutsche Gerichte zu überprüfen, solange es in Europa ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Was haben die EU-Richter denn je für uns getan?
1964 hat der EuGH im Fall Costa klargemacht, dass das Gemeinschaftsrecht Vorrang gegenüber innerstaatlichem Recht hat. Hintergrund war, dass alle in ... «DiePresse.com, mai 16»
3
EU-Bürgerinitiative zum Schutz von Ehe und Familie!
Brüssel (kath.net) Bereits acht EU-Staaten haben die klassische Ehe in ihrer Verfassung verankert - jetzt soll die EU das zu Gemeinschaftsrecht machen. «Kath.Net, abr 16»
4
EU prüft Polens Rechtsstaatlichkeit: Europas Musterschüler wird ...
Die Kommission ist Hüterin der EU-Verträge und kann gegen Mitgliedstaaten vorgehen, die Gemeinschaftsrecht verletzen. Dazu gibt es rechtliche Verfahren, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
5
Gericht braucht Apotheken-Nachhilfe
... wenn es die Entscheidungen für nicht vereinbar mit Gemeinschaftsrecht halte? ... Gerichts gebunden sein, wenn diese mit dem Gemeinschaftsrecht nicht zu ... «APOTHEKE ADHOC, dez 15»
6
EU soll sich in Grenzgänger-Streit einschalten
Der Bundesrat versucht zu vermitteln. Verstösst der Kanton Tessin gegen europäisches Gemeinschaftsrecht? Grenzgänger fahren durch Ponte Chiasso, Italien. «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
7
Das unionsrechtswidrige, aber rechtskräftige Urteil – und trotzdem ...
Damit gebiete das Gemeinschaftsrecht einem nationalen Gericht nicht, von der Anwendung innerstaatlicher Verfahrensvorschriften, aufgrund derer eine ... «Rechtslupe, mar 15»
8
Frauen an der Waffe: Europa schreibt Bundeswehr-Geschichte
Januar 2000, dass der Ausschluss von Frauen für fast alle militärischen Tätigkeiten in der Bundeswehr zu allgemein ist und daher gegen Gemeinschaftsrecht ... «Bundeswehr.de, jan 15»
9
Rechte und Pflichten im Eigentum
Liebhaber von Gartenzwergen müssen Rücksicht nehmen. Denn außerhalb der Eigentumswohnung gilt Gemeinschaftsrecht. Wenn sich also ein Mitbewohner ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 14»
10
Einkommensteuer: Pauschalbesteuerung nach § 6 InvStG verstößt ...
(inländischen und ausländischen) Investmentfonds nach § 6 InvStG gegen europäisches Gemeinschaftsrecht verstößt, weil sie eine verschleierte Beschränkung ... «nwb Verlag, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemeinschaftsrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z