Baixe o aplicativo
educalingo
gemütsarm

Significado de "gemütsarm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEMÜTSARM EM ALEMÃO

gemü̲tsarm [ɡəˈmyːt͜s|arm]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTSARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gemütsarm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEMÜTSARM EM ALEMÃO

definição de gemütsarm no dicionário alemão

possuindo pouca mente; sentindo frio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMÜTSARM

Flussarm · Meeresarm · Tennisarm · abgasarm · antriebsarm · einfallsarm · emissionsarm · empfindungsarm · ertragsarm · gefühlsarm · handlungsarm · inhaltsarm · nebenwirkungsarm · niederschlagsarm · verkehrsarm · vibrationsarm · wartungsarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMÜTSARM

gemüßigt · gemusst · gemustert · Gemüt · gemüthaft · gemütlich · Gemütlichkeit · Gemütsanlage · Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMÜTSARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dickdarm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Schwarm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · schadstoffarm · warm

Sinônimos e antônimos de gemütsarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEMÜTSARM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gemütsarm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMÜTSARM»

gemütsarm · herzlos · lieblos · wörterbuch · Grammatik · Gemütsarm · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Rätsel · hilfe · suche · fest · hart · streng · Hilfe · trocken · realistisch · gleichgültig · brutal · nüchtern · sachlich · gnadenlos · grausam · logisch · dürftig · rational · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · ⇨gefühllos · ⇨nüchtern ·

Tradutor on-line com a tradução de gemütsarm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMÜTSARM

Conheça a tradução de gemütsarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gemütsarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemütsarm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

gemütsarm
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gemütsarm
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gemütsarm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gemütsarm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gemütsarm
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gemütsarm
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gemütsarm
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gemütsarm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gemütsarm
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gemütsarm
190 milhões de falantes
de

alemão

gemütsarm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gemütsarm
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gemütsarm
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gemütsarm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gemütsarm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gemütsarm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gemütsarm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gemütsarm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gemütsarm
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gemütsarm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gemütsarm
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gemütsarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gemütsarm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemütsarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemütsarm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gemütsarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gemütsarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMÜTSARM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gemütsarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gemütsarm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gemütsarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMÜTSARM»

Descubra o uso de gemütsarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemütsarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. — Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charitä. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. - Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charite. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Karl Leonhard, 2003
3
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
... bestand im wesentlichen aus einer Anhäufung negativer Adjektive. Er sei „ gemütsarm, geltungssüchtig, sexuell triebhaft, ausgesprochen willensschwach, haltlos, zum Asozialen tendierend, distanzlos, scheinheilig, hinterhältig, anmaßend".
Sven Korzilius, 2005
4
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
B. die Kennzeichnung des Pädophilen als »infantil«, des Notzuchttäters als » brutal, egozentrisch, rücksichtslos«, des Sadisten als »gemütsarm« etc. (siehe Schorsch, 1971). Bei dieser Stereotypenbildung spielt der Halo-Effekt eine ...
5
Monatsschrift für Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform
... 26 "Wochen 3 Tage Gefängnis. Der Vater Trinker, ist früh gestorben, der Knabe von der Mutter vernachlässigt, vom 13. Jahre ab Vollwaise. Er war gemütsarm, hatte schon als Kind verbrecherische Anlagen, litt an moralischem Schwachsinn.
6
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
... besonders auffällig erscheinenden Kindern, welche äußerlich und besonders auf Fernerstehende einen netten, liebenswürdigen, gut erzogenen, meist dazu frühreifen Eindruck machten, und doch gemütsarm bis ins äußerste waren; das hat ...
7
Dem Verbrechen auf der Spur
Die >>Wahrnehmung<< des Delinquenten als >>minderwertig<< wurde beispielsweise im Hinblick auf seine Begabung aufgegriffen; der Gefängnisarzt bezeichnete Georg als >>angeboren gemütsarm und intellektuell minderwertig< < (26.
Imanuel Baumann, 2006
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Sie sind selbst zu einem hohen Prozentsatz charakterlich schwer abartig, meist haltlos oder gemütsarm. Schlechte Schulerfolge, vorzeitiger Abbruch der Lehre, bloße Gelegenheitsarbeit der meisten von ihnen zeugen von ihrer Unfähigkeit zu  ...
Hans Welzel, 1954
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... innere Leere, seelische Verödung im Gegensatz zu der sich selbst genügenden und aus sich selbst schöpfenden Fülle; die Gerichtspsychiatrie pflegt in gleichem Sinne Ausdrücke wie „psychisch degeneriert“ oder „ gemütsarm“ anzuwenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1997 - 2009
Er verspürt Furcht, Unsicherheit und Anspannung, während er Nachwuchs gemütsarm und nahezu gleichmütig vorfindet. Allein diese unerschütterliche Gelassenheit des Trabanten trifft ihn wie ein zweiter Stoß. Er horcht daraufhin in das Blut, ...
Marc-Alastor E.-E., 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMÜTSARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gemütsarm no contexto das seguintes notícias.
1
Parallelen bei Fuchs, Fritzl und Priklopil
Technisch versiert, machthungrig, hochintelligent, aber gemütsarm, so Psychiater Reinhard Haller über die gemeinsamen Wesenszüge. Auch Unterschiede «oe24.at, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gemütsarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemutsarm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT